意大利的“橘子大战”

2016-04-07 10:22
红领巾·探索 2016年3期
关键词:伊夫卫兵伯爵

每年的2月中旬或下旬,意大利的北部小镇伊夫雷亚的居民就会开启狂欢模式,不跳狂热的桑巴舞,而是开展一场更奇特的活动——“橘子大战”。

没错,这场活动的主角就是——橘子。

“橘子大战”的起源

关于“橘子大战”的起源,有一种说法是这样的。

几个世纪前,意大利的伊夫雷亚镇曾经被一名残暴的伯爵统治着,他经常在平民家的女儿出嫁前把她们抢走。伊夫雷亚镇的居民们忍无可忍,在一名磨房主的女儿的带领下,攻占了这位伯爵的城堡,把他的头砍了下来,将助纣为虐的卫兵们用石头打死。

从那以后,伊夫雷亚的居民就将橘子当作这位伯爵的脑袋掷来掷去,日久天长,就演变成了现在的“橘子大战”。

“橘子大战”的规则

在这场“大战”中,参加者分为三组,分别是“战士”、“敌人”和观众。

“战士”们穿着中世纪的平民服饰,代表反抗暴政的人民,共有数千人之多。他们分成9支队伍,每支队伍认领镇内的一块区域作为本队的地盘,准备好无数橘子,等待“敌人”出现。

“敌人”由志愿者扮演,戴着头盔,穿着加厚的中世纪铠甲,扮演伯爵的卫兵。这可是个苦差事。他们得站在马拉着的大车上,各处巡游。他们每到一地,就会遭到一阵暴风雨般的“橘子炮弹”的袭击,所以,他们的穿着必须很严实。大车上也有橘子,供“敌人”还击之用。虽然按照规则,不能攻击拉车的马匹,但它们往往也很难幸免。

至于观众嘛,就是那些慕名前来游玩的游客啦。

“大战”期间,街道周围的店铺都会罩上渔网,以免从天而降的“橘子雨”砸伤游客。不过,随着“战斗”的激烈进行,很多游客都会被这好玩的场景吸引,变成“战士”,捡起地上的橘子朝着“敌人”发射。

这项活动中,最惨的就是要被无数橘子袭击的“敌人”,但每年还是有很多人想当“敌人”。据说,得付1 000欧元(约合7 120多元人民币)才可以当“敌人”呢,要当“战士”也得付上100欧元。

黄昏时分,“橘子大战”渐渐平息了。伊夫雷亚的中心广场上到处是烂橘子的果肉和果浆,那里变成了一个红色的“橘泥海洋”。环卫人员要把这样的“战场”打扫干净,感觉不容易啊!

猜你喜欢
伊夫卫兵伯爵
施卫兵治疗肝硬化的经验
Transference of Things Remote:Constraints and Creativity in the English Translations of Jin Ping Mei
耳聋的音乐家
基本不等式之“1的代换”
“乔布斯背后的男人”将从苹果离职
翻译研究的学科建设与论文写作——访当代翻译理论家伊夫·甘比尔(Yves Gambier)教授
论《基督山伯爵》中的复仇艺术