楹联

2016-05-06 23:43王建斌
老年世界 2016年4期
关键词:萧何上联楹联

王建斌

楹联最本质的特征是对仗,没有对仗就谈不上对联。从这个意义上说,楹联是一种对仗艺术或对称艺术。楹联受到了古代格律诗、骈文、词曲、散文甚至八股文中某些生动技法的影响,经过逐步发展完善,才形成一种独特而成熟的对仗艺术。

所谓楹联的对仗,就是上下联语言的对偶。

以一副对联为例:

除去祖龙苛,闿泽万家歌武始;

评量功狗当,高名一代属文终。

这是晚明兵部尚书倪元璐题浙江绍兴萧相国寺的一副楹联。“祖龙”,名词,指秦始皇。“功狗”,名词,典出《史记·萧相国世家》。刘邦平定了天下,论功行赏,把头功封给了萧何,武将们不服。刘邦听后,问大家懂不懂打猎的事,说:“夫猎,追杀兽兔者狗也,而发踪指示兽处者人也。今诸君徒能得走兽耳,功狗也;至于萧何,发踪指示,功人也。”联中,“祖龙”对“功狗”,名词中动物小类相对仗,极为工整。“武始”,即《武德》和《文始》,汉高祖时所做的乐舞。“文终”,即萧何死后谥号。“武”对“文”,“始”对“终”,极为恰当。

楹联上下联思想内容必须相互关联,有合理的内在逻辑关系,或相近,或相关,或相反,合起来可以共同表达某一特定的主题。一副对联,如果从形式上看,上下联词性、句式、节奏、平仄都对仗工稳,但是内容风马牛不相及,没有有机的内在联系,表达不了同一的主题思想,这样的对联,严格地说算不上对联,充其量是文字游戏罢了。例如:

图书馆里查资料;

动物园中看老虎。

太子洗马高乘鱼;

皇后骑牛低钓鳖。

前者是容易理解,上下联没有关系。后者见冯梦龙《古今谈概》,上联的“太子洗马”为官名,“高乘鱼”为人名;下联和上联内容毫无联系,不过为了对仗而已。这样的楹联都算不上真正的严格意义的对联,有的甚至根本不能算对联。

衡量楹联和其他文学样式区别的根本标志是对仗,有些句子,词语排列整齐,看起来颇像对联,细较起来,并不对仗,这就不能看作对联。有些联书把一些排列得很整齐的诗句、词句或文句当作对联收入,显然是不恰当的。这类现象特别是将名人的名句与对联混淆起来的较多。例如:

忠心为国,

虽死犹荣。

这是1940年,毛泽东为挽张浩(林育南)而题的,但这是挽词,而非挽联,因为这两句完全不对仗。

猜你喜欢
萧何上联楹联
牛年春联集锦
孔府的年节楹联
萧何官居高位有四招
我与楹联缘不浅
楹联简史三字经(八)
楹联简史三字经(六)
萧何“自污”的政治游戏
乱字组句