有春

2016-05-30 10:48林清玄
阅读(中年级) 2016年3期
关键词:台语同音字林清玄

林清玄

从前在过年的时候,大人会把很多写着“春”字的红纸贴在米瓮上、水缸上,还有糖罐,灶间,甚至也贴在衣橱上。有一次,我疑惑地问父亲:“为什么到处都贴着‘春字呢?”

他说:“希望年年有春。”在台语里,春天的“春”和剩下的“剩”是同音字,到处贴着“春”字,是祈望年年有剩余的意思。父亲也常说:“心里若有春,就是富有;心里若是无春,就是贫穷。”意思是说,心里知足,常有剩余空间的人就是富有的人;心常不足,不断贪求的人就是贫穷的人。台湾话称那些富有的人叫“好额人”或“好业人”,可见富有的人不必要有很多錢,而是有高广的额头,有智慧的意思;富有的人不是拥有最多东西的人,而是不断造善业的人。富有的标准,因此不是有多少财产,而是有没有智慧与宽裕的心。富有的标准,不是能占有多少东西,而是能不能布施与关怀。富有的标准,不是有多少名利权位,而是有多少的幸福和感情。每当我想起从前贴在米缸上的“春”字,就想起父亲的话,希望自己的心常常有春,有更大的空间来包容更多的智慧与爱。

虾米:年年有春,就是“年年有剩余”的意思,作者用“春”的同音字,引出了对“有春”的特别的理解。

豆粒:这“年年有剩余”并不是指要有很多财富,而是要有很多智慧,有一颗造善业的心。

本期选文、设计:林丙程

猜你喜欢
台语同音字林清玄
同音字与多音字练习
面向语音合成的藏语同音字研究*
台当局担心“台语生存危机”
同音字 我会分
林清玄不平凡的人生
林清玄的爱情
让同音字辨析不再困难
林清玄:我30岁后才想明白的事
活在当下