格林卡艺术歌曲之“和你在一起多么甜美”

杨勇

摘 要：格林卡——俄罗斯音乐之父，他作为一名以 声乐作品为主的作曲家，建立了俄罗斯古典音乐学派。他创作的艺术歌曲有近80首，“和你在一起多么甜美”是其代表作之一。

关键词：格林卡；艺术歌曲；演唱特色

1 格林卡在俄国音乐史上的贡献

格林卡所处的历史时期俄国的戏剧舞台经常被意大利、法国和德国演员占领，音乐上也是意大利、法国歌剧和德国的交响乐占统治地位。18世纪中期，安娜和伊丽莎白女王，又直接请来了意大利歌剧团，这种“请外国人来演外国音乐”的状况便是俄国初期专业音乐活动的主要形态。之后在1755年第一次上演了由俄国演员用俄语演唱的意大利式歌剧，这种“由俄国人演外国音乐”的现象在俄国也维持了很久。18世纪七八十年代，由于俄国人演唱的外国歌剧不能反映俄国的现实生活，于是创建自己的民族乐派便成了俄国历史文化发展的需要。

把俄罗斯音乐从西欧的桎梏下解放出来，在欧洲乐坛获得独立的地位是俄罗斯音乐之父——米哈伊尔·格林卡（1804～1857）的最大功绩。格林卡在俄国音乐史上的贡献总结为以下四个方面。第一、格林卡是俄国第一个熟练地掌握西欧写作技巧、使自己的作品达到世界水平，而又被世界所承认的作曲家。第二、格林卡开创了俄国古典音乐的民主传统。他不仅重视民族传统，而且还把民族音乐中人民群众的创造置放首位。格林卡说：“创造音乐的是人民，而我们作曲家不过把它编成曲子而已”（根据评论家谢洛夫的笔录）。第三、格林卡使俄罗斯民族音乐与其他不同国家及地区的音乐得到了很好的交流与融合。比如他写的《两首西班牙序曲》与歌剧《鲁斯兰与柳德米拉》第四幕中的“列兹京卡舞曲”都表现了这一特色。第四、格林卡处在欧洲古典主义的晚期和浪漫主义音乐的繁荣时期，他将这两种音乐流派的艺术原则很好地结合在自己的创作之中。

2 艺术歌曲“和你在一起多么甜美”

艺术歌曲在俄罗斯称为романс。格林卡的艺术歌曲同他的歌剧和器乐曲一样，在俄罗斯声乐史上有不可替代的价值和地位，推动了俄罗斯艺术歌曲的发展。格林卡的艺术歌曲是在俄国城市浪漫曲的基础上形成的，十九世纪上半叶，俄国城市浪漫曲得到很大的发展，大量自娱性的生活浪漫曲在家庭中应运而生，广泛流传起来。这些浪漫曲反映了城市各社会阶层的日常生活和思想感情，情调多为感伤脆弱。格林卡艺术歌曲是俄罗斯音乐会与比赛的重要演唱曲目，他的歌曲富有強烈的民间音乐风格，是民族个性与艺术创作的精美结合体。这一时期的俄罗斯浪漫曲主要包括有船歌、小夜曲、叙事曲等等多种声乐体裁。在表现力上分为抒情和戏剧两种。抒情歌曲在旋律上比较流畅，富有诗情画意；在曲式上，有着清新淳朴的风格，让音乐表达的情感随歌声渗入听众的灵魂深处，让听众和他的作品一起共鸣。

《和你在一起多么甜美》是格林卡艺术歌曲的代表作之一，属于抒情浪漫曲。曲子的调性从c小调转到平行关系降e大调，最后又回到c小调。钢琴伴奏简单明了，主要采用分解式和旋，从而突出人声的旋律声部。词作者彼得·伦金为不知名的诗人，词作家与普希金属于同一时期的人物，属于19世纪俄国文坛感伤主义的晚期与浪漫主义时期。这一时期的文学家表达自由的理想，争取美好的爱情，反对沙皇的专制。通过诗歌也反映出那个时代先进人士的孤独、忧郁和叛逆精神。 重复式3段歌词表达了词作者的美好愿望：“①和你在一起是多么甜美，在你蓝色的眼睛里映出了一颗纯洁的心灵，充满热情的内心已不能用语言表达，内心激动不已！ ②喜欢看着你绽放着地微笑、欣赏你优雅的举止。枉然地想控制自己内心的波动，恢复至平静，但是却徒劳无益。啊，只是想见你！ ③美丽的星辰意外出现，你来到我的面前，照耀着我的生命， 指引着我去向未知的幸福。啊，见到你是多么的喜悦！”

3 演唱要领

（1）首先是对曲式调性的把握，歌曲的内在韵律表现为甜美、忧伤中透着希望，c小调转到降e大调时表现为舒展，最后又回到c小调。

（2）歌唱是语言的艺术，掌握俄语元音、辅音的发音特点。清辅音与浊辅音的轻重对比，舌颤音的发音技巧，单词的重音节，句子朗诵的连贯性。

（3）演唱技巧着重要注意气息的连贯性、声音位置的统一性、音量强弱的对比性，本曲是3/4拍的节奏，要特别留心每一句换气的弱起拍儿，要唱出3段歌词大意的情感表现差异。

（4）优秀的声乐作品大都是音乐旋律与钢琴伴奏的浑然一体。即钢琴伴奏为声乐演唱渲染意境，优美的旋律又需要钢琴伴奏的衬托，两者相得益彰。本曲的旋律起伏与诗作的韵律融合得完美顺畅，音乐旋律婉转起伏。因此演唱时要想象生活与爱情的美好情景。

4 结语

唱好俄罗斯艺术歌曲很有必要对其国的文化历史，风土人情做必要的了解和一定的亲身体验，只有这样才能表达出歌曲的内涵。格林卡的艺术浪漫曲风格多样化，他的部分乐曲来源于生活和他的家庭环境，还以他个人生活中的事件与好友的各种默契为创作动机，格林卡的所有浪漫艺术歌曲都是为自己创作并为自己演唱的，而不是取悦听众，这是他的不同。

参考文献：

[1] A·E·赫尔岑.关于俄罗斯的思想[M]. M·K·列姆卡出版社，1917.

[2] B·斯塔罗夫. B·斯塔罗夫作品集[M].国家音乐出版社，1951.

[3] 张宁.俄罗斯浪漫曲选集[M].人民音乐出版社，2003.