《绝望锻炼了我》

2016-07-08 09:33朴槿惠,张珂
中国共青团 2016年3期
关键词:重庆市委青瓦台译林



《绝望锻炼了我》

作 者:(韩)朴槿惠

出版社:译林出版社

推荐人:团重庆市委学校部部长 张 珂

推荐理由:绝望到底是什么?是走投无路,是自暴自弃,还是随波逐流?都不是!韩国总统朴槿惠的自传《绝望锻炼了我》给了我们很好的答案。

朴槿惠虽出身名门,父亲也曾是韩国总统,但她刚在青年之时,父母就先后死于枪杀,这种骨肉分离、生死离别绝非常人所能接受。但现实中,朴槿惠不仅未自暴自弃,反而愈挫愈勇。淡然从青瓦台搬离后,一步步走上从政之路。在崇尚男权的韩国,一个柔弱的女子能以主人的身份重返青瓦台,里面的辛酸、艰难、取舍、坚持与努力也许只有她才自知。

任何一个人都会面对困难,是如朴槿惠般的“绝望锻炼了我”,还是选择怨天尤人、自甘堕落,我相信每个人都有了自己的答案。

采撷 案例精选

猜你喜欢
重庆市委青瓦台译林
重庆市委主要负责同志职务调整
兑现“将青瓦台还给民众”的承诺
基于学习活动观的高中英语阅读教学实践——以译林版《英语》必修第三册Unit 1 “The Amazon Rainforest: a Natural Treasure”为例
基于学习活动观的高中英语阅读教学实践——以译林版《英语》必修第三册Unit 1 “The Amazon Rainforest: a Natural Treasure”为例
青瓦台前道路被封50年后终解禁
朴槿惠离开青瓦台搬回旧居
吴刚同志简介