语篇分析让英语阅读教学活起来

2016-07-27 11:15徐相涛
中学教学参考·语英版 2016年7期
关键词:语篇分析高中英语阅读教学

徐相涛

[摘要]英语阅读教学一直以来是高中英语教学的重难点,语篇分析作为一种能高效且准确解读阅读文本的阅读方法,不仅能够帮助学生整体把握阅读文本的结构内容,还能够提高学生的阅读能力,使学生在整体感知阅读的基础上,了解作者的写作意图,并对阅读内容进行深层分析。从语篇分析着手,改善传统的英语教学方法,探讨如何提高高中生英语的阅读能力。

[关键词]高中英语 阅读教学 语篇分析

[中图分类号] G633.41 [文献标识码] A [文章编号] 16746058(2016)180061

传统的英语阅读教学方法侧重对阅读文章内容的理解,重视词汇和句子含义的分析,这种教学方法将学生的思考范围局限在文本理解上,忽视了阅读文章整体结构的把握,一叶障目,不见泰山,这样就易导致学生做题时思维不能发散,阅读能力提高缓慢,久而久之,学生会失去阅读理解的兴趣。因此,我们建议教师在进行阅读教学时,要教会学生多多使用语篇分析的阅读技巧,了解文章的历史文化背景,全面地把握阅读文章的结构,分析文章的逻辑结构以及上下文衔接。经过系统的训练,学生掌握这一阅读技巧,从阅读中感受到成就和乐趣后,阅读理解就会变成一件轻松快乐的事情。

一、知己知彼,百战不殆——了解阅读文本的文化背景

众所周知,语言是文化的载体,每种语言都会有其特定的文化背景。由于中外的民族风俗、文化差异和历史背景等方面的差异,所呈现的语言、文字,即表达方式和思维方式都会存在着这样或那样的不同,因此在进行阅读理解时,教师要引导学生了解文章的历史背景、创作背景,探索作者的创作意图,不同的文本体裁也会有不同的表达思想。例如,记叙文通常可以从故事和人物行为中阐发出作者的写作意图;议论文通常是为了说服读者接受某一种观点;还有一些新闻报道、科普文化类的阅读文本,主要是劝告读者或给读者一些建议等等。

例如,在讲授牛津高中英语模块一Unit1Reading时,在学习课文前,我请学生预览课文,学生提出问题,在进行文本的讲解前,我先通过图片展示,向学生大致地介绍了英国的工业发展史,正因为一场工业革命,英国使用大量蒸汽机进行生产纺织品,不注意环境保护,导致英国的环境恶化,气候也逐渐变化,于是城市总是被浓浓的雾笼罩,成了有名的雾都,也就是为什么当文章中的主人公出门时,居然会在浓雾里迷失了方向,进而发生了一件好心人帮助她走出浓雾的故事。学生在了解到英国的工业发展史后,对文本产生了更大的阅读兴趣,有利于下面的阅读教学。

教师在向学生介绍阅读文本的背景的时候,不仅能够促进学生对文本的理解,提高学生的阅读能力,还能够丰富学生的阅读知识,通过了解外国的语言、文化、风俗习惯等,进一步深化英语学习的动机,全方位提高学生英语的综合素质。

二、纵观全局,循序渐进——整体感知语篇内容,重点分析上下文衔接

在介绍完阅读文本的写作背景,大致了解作者的写作意图之后,教师就要指导学生理解文本。在传统的阅读教学时,教师往往会让学生对文本进行逐句翻译,遇到重点词汇或句型,再仔细讲解,如此方法既浪费时间,又很难提高学生阅读理解的能力。语篇分析这一阅读方法可以很好地帮助学生整体感知文章,因为语篇分析更关注的是学生对文章的衔接与连贯的内容的理解,这是语篇分析的重要内容,学生只有全面地把握阅读文本的内容,联系上下文,结合文章的中心思想,分析文章中一些重点词汇或语句的隐含意思 ,才能更准确地理解作者的创作意图和表达思想。

教师要指导学生找出文本中重要的隐藏内容,帮助学生充分理解文本,了解相关的语法知识,进一步整理清楚文章的脉络和结构。

文本的理解关键在于学生对文本整体的把握,整体感知文本内容,重点分析阅读文本中上下衔接的部分,促进学生对文本的理解,深化知识结构,帮助学生进一步提高阅读理解能力。

三、脚踏实地,一丝不苟——细致解读语篇的重点内容

在总览全文、理解阅读文本的前后衔接的内容之后,教师要引导学生理解把握文本的重点内容,如语篇中重点字词句的解读、句子与句子之间的逻辑结构,分析段落之间的层次关系等等,帮助学生加深对文本内容的理解,由表及里,使学生从细节上把握文章的内涵,进一步加强学生对文章的内涵的认知。

需要注意的是,语篇分析切忌囫囵吞枣,一味求快,如此不仅误解了其整体把握的内涵,也忽视了细节之处的理解。因此,教师在细致解读方面还需对学生多多指导,引导学生细致地理解语篇中的重点内容,查找关键信息。阅读文本讲解完后,教师还需要对阅读材料进行总结,再一次归纳文章的主旨,加深学生对文本的印象,以后再遇到相似的文本就能轻松地应对。

总之,语篇分析在高中英语阅读教学的应用中是十分有效的。在阅读教学中,教师要经常使用语篇分析的教学方法,培养学生整体把握文章、联系上下文、分析句段之间的逻辑关系,关注文章隐含词句的意思的意识,指导学生掌握语篇分析的阅读方法,使学生养成独立阅读的习惯,提高学生的阅读理解能力。

(责任编辑 李 璐)

猜你喜欢
语篇分析高中英语阅读教学
初中英语评判性阅读教学实践与探索
多元读写理论指导下的初中英语阅读教学实践
高中英语诗歌创作教学探索与实践
高阶思维介入的高中英语阅读教学
高中英语诗歌创作教学探索与实践
基于阅读韵律的高中英语默读朗读教学实践
“认知-迁移”教学模式在高年级阅读教学中的应用
论广告语篇的体裁互文性
以《傲慢与偏见》为例探讨情景语境理论观下的文学翻译
中美领导人演讲语篇对比分析