花儿都去哪儿了

文/郭 辉（战略支援部队干事）



花儿都去哪儿了

文/郭 辉（战略支援部队干事）

说起“美国现代民谣之父”，有人最先想到的可能会是鲍勃·迪伦。其实不是。鲍勃·迪伦是20世纪60年代初才登上乐坛的，当时美国民谣已相对成熟，并已深刻地关注着社会生活。正因为如此，自小就喜欢摇滚乐的鲍勃·迪伦，认为民谣中有关时事的歌词比摇滚乐更有意义，于是开始有意识地将民谣与摇滚乐结合在一起，成长为被后人赞誉的“摇滚民谣之父”。

真正的“美国现代民谣之父”是皮特·西格。皮特·西格出生于1919年，中学时就深受共产主义思想的影响，1936年进入哈佛大学新闻系学习，本想成为一名记者，但由于受到民歌的影响，转而走向音乐界。1941年，皮特·西格与几位信仰共产主义的歌手成立乐团，编写时事歌曲反对战争，反对法西斯主义。1942年，皮特·西格应征入伍，在对日作战的塞班岛前线的一所战地医院里负责宣传工作，得以结识许多美国民歌手，并学会了不少当地的土著歌曲。二战结束后，皮特·西格成为美国音乐界有名的活动家，不断借歌曲抒发反战理念。他积极参与各种抗议活动，从民权运动、反越战、反核扩散，到2011年的“占领华尔街”运动都少不了他的身影，直到2014年去世。

皮特·西格一生创作甚多，名下名歌无数。其中最负盛名的是《花儿都去哪儿了》。这首歌曲创作于1955年，正值朝鲜战争刚结束一年多的时候。一天，皮特·西格前往俄亥俄州去开演唱会，他坐在飞机上，突然想到了美国青年一代要不断参加战争的悲剧处境，结合自己参加二战的经历和刚结束不久的朝鲜战争，不禁在手边的笔记本上写下：“花儿都去哪儿了，被女孩们采走了。女孩儿都去哪儿了，她们都嫁人了。男人们都去哪儿了，他们都参军了。”就这样，皮特·西格写下了这首歌的前三段歌词，并为其谱了曲。事实上，皮特·西格创作的这首歌，是受到了他刚读完不久的苏联小说《静静的顿河》中哥萨克民谣的启发。他随后将这首歌发表在美国的《大声唱！》杂志上，又在1956年7月将其录制进一张名为《彩虹追求》的音乐专辑。但这首歌并未产生反响。

到1960年，由于越战在全美引发了前所未有的反战浪潮，坚持反战的年轻人又把各种反战歌曲挖掘出来到处传唱。金斯敦三重唱乐队将《花儿都去哪儿了》这首歌加以改编，又增加了两段歌词，使其从花儿始，轮回至花儿终，可以反复吟唱，一唱三叹，哀而不伤，却成功地控诉了战争的残酷。1962年，这首歌迅速走红，成为当时重要的反战运动主题歌之一。著名的演唱者四兄弟、多莉·帕顿、琼·贝茨等名字，都曾与这首歌紧密地联系在一起。★

责任编辑：方 莉