俄对华信任超过中国人预想(感悟)

2016-08-13 06:40
环球时报 2016-08-13
关键词:远东萨德俄罗斯

【俄】亚历山大·加布耶夫(AlexanderGabuev)

普京总统刚对中国进行国事访问,两国元首为今后一个时期两国关系发展做出新的战略规划。应该说,中俄关系处于历史最好水平。

然而,“光头党”谋杀中国人、俄专家推演中国七步收复远东失土、俄罗斯将好武器卖给印度不卖中国……这些信息相信会让一些中国朋友误认为俄罗斯对华不够信任。笔者由于工作关系,时常往来于中俄,理解中国一些民众对俄罗斯存有的疑虑,但俄罗斯官方民间对中国的信任程度比中国人自己预想的要高。

领导人层面,两国一直保持密切沟通。中俄国家元首至少每年双边、多边场合会晤3次,且不拘泥于形式,议题比较开放。

在双边关系上,最重要的内容是经济。普京总统最近一次访华已就莫斯科至喀山之间的高速铁路合作项目达成协议,许多承包合同商和制造商将是中国公司。两国元首还就TPP进行了讨论,华盛顿及其盟国不断推动这一贸易协定,而没有参与这一协定的中国和俄罗斯将会找到办法进行合作。

共同的安全关切也在不断拉近双方间的距离。今年1月朝鲜试射导弹后,美国开始在韩国部署萨德系统,有损中俄战略安全。俄罗斯一直努力寻求与中国共同反对美在欧部署导弹防御体系,但毕竟欧洲距离中国太遥远。但现在,萨德就在中俄家门口,双方必须形成联合战略。

毋庸讳言,一些俄罗斯人担心中国在中亚的影响力不断上升。这些人认为,中国正在俄后院施加影响力,而俄罗斯必须有所反应。但同时,西方国家在该地的所做所为,让更多俄罗斯人适应中国的存在,并理解到:中国也与这些国家是邻国,从地缘政治角度看,它们同样也是中国“后院”。在远东开发问题上,卢布贬值后,大批中国人感觉挣钱少而离开,这让更多俄罗斯人相信——中国人对俄远东领土无非分之想,“淘金热”背后是经济动因。

在输油管道和石油价格问题上,俄罗斯并不担心中国。正进入中国油气市场如果这意味着转移本应输往欧洲的油气,俄罗斯并不吃亏。若今后面临市场竞争甚至市场波动,俄罗斯企业只能怨自己。当然,俄罗斯还会推进输油管道多样化,以满足不同客户的需求。

还有一些中国朋友误以为俄罗斯不支持中国南海主张。事实上,这种观点不够全面。俄罗斯的南海立场十分明确而连贯——对哪个国家得到哪个岛礁不持意见,对历史也不持意见,保持中立。但就争端解决程序而言,俄罗斯并非中立,更多站在中国一方,反对非法无效的国际法庭判决或国际仲裁结果。这与克里米亚问题相似,俄方更愿与基辅当局直接谈判,而非通过国际法庭调停或“国际调停”。▲

(作者是莫斯科卡内基中心俄罗斯亚太项目高级研究员、主席,曾任梅德韦杰夫总统时期的新闻秘书。本文由曲翔宇采访整理,译者张培)

猜你喜欢
远东萨德俄罗斯
2Analysis of the Usage of Domestictio and Foreignization inChinese Poetry Translation
韩媒:追加部署“萨德”或在本周
韩暂停部署新增“萨德”系统
远东战役中的和平天使
另辟蹊径
先救谁——原载俄罗斯漫画网▲
同舟共济
欲盖弥彰