意大利想邀郎平去执教

本报驻意大利特约记者　陈晓晨

郎平要去意大利执教女排？据意大利媒体27日报道，该国女排在里约奥运会上以小组第五的成绩惨遭淘汰，主帅马尔科·博尼塔将于9月1日正式辞职。意大利排协目前正在抓紧物色博尼塔的继任人选。呼声最高的除了本土教练戴维·马赞蒂外，还有刚刚带领中国女排夺得奥运金牌的郎平。据《环球时报》记者了解，郎指导在意大利拥有专业口碑和很高的人气，被意大利媒体形容为排球界“不可超越的传奇”。

意大利对于郎平来说并不陌生。多年前，她曾作为球员在摩德纳女排效力，后来又作为教练带领该俱乐部夺得意大利杯冠军，战胜了当时号称“不可战胜”的泰奥多拉女排。摩德纳女排俱乐部总经理皮尼曾对欧洲排联主席感叹说：“有了Jenny（郎平的英文名），我什么都不怕。我们都可以组织到火星上去打！”

意大利《摩德纳报》日前以“所有人都应该对郎平的传奇生涯肃然起敬”为题，对郎平进行了长篇报道。报道称，“很久很久以前……”是人们在讲述一个传奇故事时的标准开头，而在讲述郎平的故事时，也可以用这样的方式开始，因为郎平本身就是排球界的传奇。在描述郎平的人气时，该报回忆说，当年郎平到意大利执教诺瓦拉和耶西俱乐部时，当地媒体曾以“郎平终于来了！”为题加以报道。郎平的英文名Jenny在意大利尽人皆知，她的执教水平给当地民众留下深刻印象，“铁榔头”的外号更在意大利广为流传。

目前，意大利媒体并没有透露该国排协邀请郎平的相关细节。此前郎平曾表示，自己与中国排协的工作合同签至9月底，目前尚未考虑和中国排协续约的问题，奥运结束后想先休息一段时间，多陪陪家人。▲