希拉里能穿过“健康门”摸到白宫门吗(社评)

2016-09-14 09:13
环球时报 2016-09-14
关键词:身体状况克林顿希拉里

希拉里·克林顿9月11日在纽约参加“9·11”纪念活动时感觉不适,她离开现场登上汽车前几乎晕倒,被几名随行人员扶住,电视摄像头清楚记录下这些画面。虽然几个小时后希拉里走出女儿家重新微笑着向记者致意,但舆论围绕她身体的质疑已然炸开了锅。随后希拉里竞选团队表示她两天前得了肺炎,当时身体不适源于中暑脱水。但是这一解释又引起舆论对希拉里隐瞒身体状况的新质疑。事情非但没有平息,反而继续发酵。

12日希拉里出现在CNN的镜头中,表示自己的透明度已经达到很高标准,她没有将自己的身体小恙看做是件很大的事。但是她未必能说服原本就对她的诚信有所质疑的那部分美国公众。

离美国大选投票还剩下五十几天,而且十几天后希拉里就要与特朗普进行电视辩论。之前已有过希拉里演讲中连续咳嗽的情况,当时她还能开玩笑说“我只是对特朗普过敏,提到特朗普就咳嗽”。今后她每咳嗽一声都可能给她竞选减分,喷走一批选票。

仔细想想,希拉里已是下月就69岁的老人,而未来五十几天她需要参与无数演讲,向一波又一波选民拜票,她面临必须咬牙拼体力的冲刺期。想想生活中69岁的老人什么样吧,车马劳顿和没完没了的抛头露面对他们意味着什么。而希拉里的对手特朗普已年满70周岁,美国人现在才顿悟,他们今年在看两个美国老人的政治对决,这是美国两党候选人“平均年龄”最高的一次。

美国最近几届总统年龄普遍比较低,克林顿第一次当选时46岁,小布什第一次当选时55岁,奥巴马搬进白宫住时也年仅48岁。这一次美国人突然对两个老人二选一,有人认为,如此大的跨度反映了美国社会在这个复杂时代的彷徨,他们需要一位有阅历、有能力决策和担当的人为他们做主。

看看奥巴马这8年把头发熬得有多白,就知道当美国总统是个需要强健体力硬拼的差事。希拉里还没当选就“晕倒了”,这是美国本次大选相当意外的情节,整个美国社会都有点懵。

希拉里今年以来经历了邮件门发酵的两轮冲击,但都有惊无险。美国主流舆论对她如此宽容,盖因为很多美国精英太不喜欢特朗普了。他们选择希拉里已经到了“只认人不认事”的程度。如果按这个逻辑,希拉里闯过“晕倒门”或者说“健康门”这一关的可能性还是很高的。

其实现在很多美国人已在深度怀疑希拉里的身体状况了,对她在诚信上“有点问题”,很多人也不糊涂。接下来要看希拉里的身体能否保证她在大选“最后一圈冲刺时”不出让支持她的舆论下不来台的新意外。本次美国总统选举希拉里与特朗普的主张有点像“路线斗争”,至少它是过去几次大选候选人主张分歧最大的一次。到了这个时候,“帮派之争”就添加了更多政治色彩,候选人与支持者之间的粘性变得更大。所以希拉里现在首先力保的是“不出事”,不让对手抓住致命把柄。

特朗普能否当选,与横遭“健康门”危机的希拉里并非绝对的此消彼长关系。特朗普成功与否主要取决于他能在多大程度上说服美国人跟着他“玩一把大的”。美国人现在患得患失,既想改革,又怕因此而吃苦,竞选者都说自己善于改革,搞得他们对什么是改革越来越含混不清。

今年的美国大选是一场大热闹。美国有点像站在十字路口,然而世界又何尝不像是这样。家家一本难念的经,先看看美国人如何“自我拯救”吧。▲

猜你喜欢
身体状况克林顿希拉里
奥巴马、克林顿收到可疑炸弹包裹
变色啦!
论医学护理过程中的人文心理关怀研究
人文关怀教学方法在《医学生职业生涯与就业指导》课程中的应用
克林顿基金会被指“瞒报千笔外国捐款”
感觉不舒服
参考译文
日本混乱中迎接希拉里
希拉里喊出“巧实力”外交