你的存在可以照亮全世界

2016-10-08 16:27涂涂
幼儿教育·父母孩子版 2016年5期
关键词:爱丽丝小白幻想

涂涂

内容概述

打开《小白找朋友》,进入环衬。在前环衬里,每一个孩子都有一个朋友,成双成对,只有小白孤孤单单,身边没有一个陪伴TA的孩子,而到了后环衬,一个戴眼镜的小女孩成了TA的伙伴,忧郁的小白也变成了笑眯眯的小白。嗯,明白了,这是一个寻找朋友的故事,在灰色的世界里,孤单的孩子总是能找到真正的朋友,从此过上幸福美好的生活!

是的,《小白找朋友》确实是这样一个传统的、美好的、暖心的故事,但它绝对不是一个老套的故事。作者桑塔特先生用了很多方法,让这个老故事看上去与众不同。

读后推荐

小白住在幻想世界里,必须有一个小朋友想到TA,TA才能和这个小孩成为朋友,并进入真实的世界。同伴们一个个被孩子们想象出来并带走,只有小白,没有小朋友想到TA。是TA太与众不同了吗?小白接下来的行动证明了这一点。TA穿过了幻想世界,穿过了阻隔着真实世界的可怕的深海。结果,TA来到了一个奇怪的城市,这里的人那么忙,以至于没有时间看到一个孩子的明亮眼睛。

桑塔特选择从幻想的世界出发,算不得什么新鲜的手法,但从孩子的幻想世界直接闯入成人的现实世界,却需要有足够的勇气,因为以孩子的明亮眼睛去看,那个世界实在是太奇怪,也太灰暗了。在这样一个世界,一个纯真的孩子有太多迷失的可能。但小白不同,TA既然选择了冒险,就要坚持到底。TA没有遇到一个可以和自己做朋友的人,甚至连搭话的人都没有,但依然没有放弃对世界的好奇与善意。在风中的树梢之上,小白帮小女孩爱丽丝拾起了她被吹走的一幅画,在那幅画里,小女孩幻想着一位善意而勇敢的朋友,就像小白那样。于是,还用说吗,爱丽丝在自己的画里面想象出了小白,小白当然和爱丽丝成为朋友了,他们一起冒险,一起搞笑。他们甚至照亮了身边的世界,让世界有了欢乐,让世界不再那么奇怪。

BEEKLE,这是桑塔特的原文里小白的名字,源自桑塔特的儿子阿历克斯1岁时候说出的一个单词。别小看这个简单没有意义的词语,那是一个孩子对世界的最初表达,当这个声音被发出,它就能获得生命,就会把现实世界照亮。汉语翻译成“小白”,丧失了原文里面那种孩子最初声音的意象,却多了一重灰色现实世界之中,那抹白色的倔强和坚持,从听觉变换到视觉,明亮的象征倒是相通的。

上帝说,“要有光”,于是就有了光,一个孩子,他说“BEEKLE”,于是就有了小白。小白是一束明亮的光,TA让奇怪的世界变得温暖,TA让忙碌的人们停下来,看一眼孩子的笑容。

名人阅读

梅子涵(儿童文学作家):我说《小白找朋友》这样的书是高的,但是又不高。因为它能符合低处生命的真实和规律,真正的高里,是听得见最平常的呼吸声的。我说它高,因为一本写给孩子读的书,成年人一翻开,也能豁然开朗,对朋友、爱人,你别总等,还必须去找。

余治莹(儿童文学作家):小孩找幻想朋友的故事,不少人写过,而幻想朋友找小孩的故事,却很少人创作。可能太玄了,无从想象,不过由这本书的作者丹·桑塔特写来却是充满奇妙与真实,勇敢与温馨。

猜你喜欢
爱丽丝小白幻想
爱丽丝的疯狂茶话会
小白
花与爱丽丝
花与爱丽丝
神奇的小纸条
变大变大
锁不住的幻想
万能的小白
幻想画
幻想画