黄金周境内游热度不减，中国游客出门看“人海”

杭州西湖一座桥上的游客。本周的国庆节期间，中国游客人数再创纪录。

北京——如果说真有那么一个时刻可以让你体会到，和世界人口第一大国的14亿人一起生活是什么感觉，那就是中国一年一度的黄金周了。

这个庆祝共产党1949年建国的假期一向从10月1日开始。今年，人群的规模更大，游客成群结队地涌向公路、铁路和空中。（当然，也有不少人涌向戈壁滩上用于搭载游客的骆驼、青藏高原上的马匹和长江上的游船。）党报《人民日报》称本周预计会有5.89亿人出游，这几乎相当于美国人口的两倍。

尽管游客可能会抱怨人群拥挤，但对共产党领导人来说，这是一个他们乐见的迹象，他们认为中国必须转向更依赖消费驱动的经济。多年来，推动中国经济增长的一直是基础设施投资。官方称这种方式在经济和环境上不可持续。

但“可持续”对不同的人来说含义不同。本周，网上流传着长达数英里的公路交通堵塞和中国着名景点人山人海的照片。

周二当天，《人民日报》的官方Twitter账号就发布了这样一张照片。照片的拍摄地是位于北京的故宫。该报称周日当天，故宫两小时内售出了两万张门票，相当于一分钟售出166张。

《人民日报》还指出了在路上的痛苦。周二凌晨，该报通过Facebook（和Twitter一样，在中国属于被屏蔽状态）报道，在大风迫使一辆缆车停止运行后，500人在华山上被困一夜。

网上的一张照片显示华山被云雾笼罩，其他一些照片上则是很多上了年纪的游客，以及女性和儿童聚集在山顶索道站附近的一个岩洞内的情景。华山是道教圣地，位于陕西省境内，高约7067英尺（约合2154米）。索道站所在的西峰海拔约6850英尺。

周六，游客在上海虹桥火车站等车。当天是黄金周假期的第一天。

主要官方电视台中央电视台周一报道，上周六——长假开始的第一天——有1440万人乘坐火车出行，比去年同期增加了15%。报道还称此次增开了逾500列火车。

飞机乘客人数达到96万，比去年增加了6.4%。

自驾也非常流行，因为政府在节日期间不收公路过路费，“这不可避免地导致公路上出现交通大堵塞”，中央电视台报道。其中还提到，在上海一段六英里长的道路上，交通陷入了停顿。

据官方通讯社新华社报道，十一期间警方使用无人机监控交通状况。报道援引了公安部的说法称，上周六有21.4万名警察在路上执勤。报道还称，当天有5.5万违规超速案件，1100起醉驾和3100起非法使用紧急通道的案件。

新华社网站上发布的一组幻灯片中，一张照片显示了南京中山陵一道牌坊下摩肩接踵的人群。

多年来，中国境内游规模一直在增长，与旅游相关的大多数生意在黄金周期间产生的收入，比一年中的任何其他周都多。

官方数据显示，2015年中国境内游达40亿人次，是2010年的两倍。这个数字也远远多于去年的1.22亿人次境外游数量。

在故宫、长城、天坛和颐和园等热门景点之外的北京非常安静。工作日，街道上往往会出现交通拥堵，节日期间却少有车辆。许多餐馆也停止营业了。

一位名为穆舒华（音）的市民表示，他这周一直待在城里。外面“太多游客了”，他说。