拼图

山东省临清市郭倩供稿



拼图

山东省临清市郭倩供稿

1.One day,Hans is going to give a talk.He looks for his materials in his study.一天，汉斯要去做个演讲，在书房里寻找资料。

2.He is worrying about the title when his son Roby runs into the study and asks him to play with him.他正在为演讲题目烦恼时，儿子罗比跑进书房，闹着要跟他玩。

3.Hans has no other way.He sees a colorful world map in the magazine and tears it into pieces and throws them on the floor.汉斯没有办法，看到杂志上有张彩色的世界地图，就把它撕成碎片，扔在地上。

4.He says to Roby,“If you can piece the world map together,I’ll play with you.”他对罗比说：“如果你能把世界地图拼好，我就带你玩儿。”

5.Roby begins to piece the map together quietly while Hans continues to think about his title.罗比开始安静地拼地图，汉斯继续思考演讲的题目。

6.After a while,Roby cries,“It’s finished.”Sure enough,he pieces the world map soon.一会儿，罗比叫起来：“拼好了！”真的，他很快把世界地图拼出来了。

7.Hans asks in surprise,“Why do you finish it so quickly?”“It’s easy. The back of the map is a photo of a man.”汉斯惊讶地问：“怎么会这样快？”罗比说：“很容易，地图背面是一个人的照片。”

8.Roby says,“If the photo is correct, the world map is correct,too.”罗比说：“如果拼出来的人是正确的，那么这个世界地图也就是正确的。”

9.Hans jumps with joy,“Yes.‘If you are right,the world will be right, too’.What a good title!”汉斯高兴地跳起来：“对呀！‘如果你是正确的，你的世界也会是正确的’，这题目太好了！”

感悟：

如果你想改变你的世界，首先就要改变你自己。如果你是正确的，你的世界也会是正确的。这是一种积极的心态。当你抱着积极心态时，困难与挫折便会在你面前低头。