《但丁密码》开启“地狱谜题”

本报驻美国特约记者　蜀青　本报特约记者　吕克

十年前曾引发观影热潮的好莱坞悬疑大片《达·芬奇密码》，将于28日迎来IMAX版电影姐妹篇《但丁密码》。同样是汤姆·汉克斯主演、朗·霍华德导演，这部改编自丹·布朗畅销小说《地狱》的最新影片，尚未上映便引发北美及海外影迷的关注。在欧美大片中，表现地狱场景的桥段不在少数，将大文豪但丁笔下的地狱影像化，是《但丁密码》的一大看点。欧美银幕中的地狱，或天马行空突出奇观，或营造意境挑战心理底线，但无论哪一种，都透出西方人特有的生死观。

丹·布朗的宗教符号解密系列有一个不成文的规律：开头总是一桩血案，战场永远都在欧洲，揭秘时刻迎来剧情高潮……这次的《但丁密码》也不例外。影片讲述符号学教授罗伯特·兰登（汤姆·汉克斯饰）在意大利一所医院醒来，发觉自己因为头部重伤而失忆，同时还遭到多组人马追杀。女医生西恩娜·布鲁克斯在助他寻回记忆的过程中，发现隐藏在但丁、米开朗基罗等大师作品里的惊天阴谋。为阻止邪恶科学家利用病毒将地球变成《神曲》中的地狱，兰登唯有利用但丁文献和超凡的推理能力才能化险为夷。预告片中不断出现的但丁死亡面具，成为这场学术解谜的关键线索。跟《谍影重重》一样，《但丁密码》在梵蒂冈、伊斯坦布尔等世界名城穿梭往来，影片全球首映式更是选在但丁的老家佛罗伦萨。

影片超前点映之后，北美影评人亮出的评语褒贬不一。《好莱坞报道者》称赞《但丁密码》是丹·布朗电影中最好的一部，烧脑指数很高，暗合了“万事皆非表象”的主题。英国《卫报》认为新片的闯关模式略显老套，但是透过视听效果的强化，每个角色都那么亦正亦邪。汤姆·汉克斯除了头发变少，演技还是妥妥的。《综艺》杂志则吐槽说，“对原著党来说，结局被改让电影失去最令人回味的环节”。更多影评认为电脑特技将地狱展现得很传神：恢宏大教堂的地面之下隐藏着阴森的地狱入口（见

上图海报），血红的世界和狞笑的恶魔营造出堪比画家波迪切利笔下《地狱图》的实景。地狱中，180度翻转的人类头颅，折射出扭曲的人性。“导演想借助反恐题材拯救堕落的人类灵魂。这一次，兰登的对手是地狱”。

《但丁密码》的剧情始终围绕《神曲》这部文学名著展开，对欧洲历史文化缺少基本了解的观众，可以借该片补上一课。事实上，早在默片时代开始，不少西方电影人便依靠特效技术不断创新，把人们脑海中的地狱景象搬上银幕。可以说，西方镜头中的地狱就是一部电影进化史。初期的影片大多直接照搬圣经故事和教堂壁画。利用红滤镜做出的恐怖景象里，经常出现龟裂的大地，恶灵匍匐、骷髅遍野。如今，无所不能的数码特效更强化了地狱的奇观效果。基努·李维斯2005年主演的《地狱神探》就渲染了一个乌云飓风、僵尸遍地的所在，仿佛世界会在崩坏的秩序中随时灰飞烟灭。该片也成为“地狱电影”爱好者经常提及的作品。

当然，并非所有“地狱电影”都会致敬《神曲》，不少影片采用了象征手法表现地狱。电影大师波兰斯基的代表作《第九道门》就含蓄和严肃许多，古老城堡形成的肃穆感为地狱之门的打开做足铺垫。经典恐怖片《静寂岭》中，地狱干脆被设计成锈迹斑斑的现代世界。而像伍迪·艾伦《解构哈利》那样百老汇舞台化的地狱，蒂姆·伯顿《甲壳虫汁》中怪诞卡通化的地狱，都是导演个人美学的投射。

西方影视作品赋予了地狱多元化的想象，而中国文化受宗教影响不及西方深远，“神怪片”中的地府多是现实世界的缩影，发挥的也是关照现实、借死喻生的作用。《西游记》《聊斋志异》等作品中的地府和人间有相似的统治机构和生活秩序，突出了判官、阎王和小鬼等权力执行者。偏偏有孙大圣敢于擅改生死簿，从而反映出中国人面对权势的矛盾心态。此外，并非所有关于地府的影片都是渲染恐怖场景，也有像李翰祥的《子曰：食色性也》，用一种鲁迅式笔触来嘲讽地狱鬼城，别有一种荒诞的幽默感。虽然中国电影在特效上与欧美尚有差距，但是单就地狱的银幕用途，却比西方更具人情味。▲