《到灯塔去》来洞见回忆的再现

李曦

摘 要：《到灯塔去》是弗吉尼亚·伍尔夫的代表作，小说以回忆再现方式来记述，也为读者审视维多利亚式家庭观提供了艺术化参考。伍尔夫在作品创作中，融入了个人的生活经历，借助于“到灯塔去”这一事件，来贯穿于其对回忆的艺术化创作表达，使其小说更具超脱性、时代性。

关键词：《到灯塔去》；维多利亚式家庭；回忆再现

在小说创作手法上，以回忆再现为手法的传记性作品，无论是作家的真实记忆，还是个人化的情感艺术体现，都是小说创作的常见方式。在《到灯塔去》小说出版后，利维斯将之与乔伊斯的《尤利西斯》、艾略特的《荒原》并称为最能表达时代意识的先锋著作。当然，面对评论界，也有不同的声音。

一、回忆再现的创作视角

在伍尔夫的日记中，曾这样描述《到灯塔去》的创作本意。“在这部简短的作品中，将对父亲、母亲的性格进行充分展现，还有圣·艾维斯的童年生活，以及对生命、对死亡的直面与描述。”伍尔夫将《到灯塔去》作为自我回忆的作品，但在写作过程中，其自我省思的表现意识，削减了传记性成分，更加融入了艺术表现和虚构性。他在初稿中这样写道“我对父母的生活进行细节描写，但在终稿中却未见踪影”。可见，在对回忆的艺术再现中，并非是对原有生活情境的照搬，而是在创作中，结合作品的传达主旨来灵活删减和变形组合，使其更具有“新的色彩”。同时，在伍尔夫的笔下，在进行记忆与艺术转换过程中，她利用以简驭繁的记述，将情感贯穿于灵活的回忆与众多人物意识的纷流融合中。从故事结构上，小说以三段时空为主线，从回忆的内涵与艺术创作的渗透中，分别从窗户、宴会、灯塔延伸出家庭、社会、自我与他人；再由拉姆齐夫人的回忆促成灯塔之行，增强了回忆的情感渲染。这一结构，承载着伍尔夫对家人的思念，也从其生活经历的历史沉淀中，对现实生活进行了省思。

二、维多利亚式家庭观的审视

从回忆再现来审视《到灯塔去》的艺术原型，将之与维多利亚时代下的家庭观念形成展现。伍尔夫从切身的记忆和情感视角，来还原记忆中的生活，并以自我家庭历史来叙事，融入了维多利亚时代下的精神风貌与时代烙印。家庭是维持道德、精神价值的基本单位，也是《到灯塔去》小说社会背景的典型环境，伍尔夫通过对父母及自我家庭的描写，从回忆中来呈现家庭观念。当然，对于小说中的人物，拉姆齐夫妇是虚构的，而其家庭则是对父母形象的艺术化写照。在性别、身份、社会地位迥异的家庭生活里，拉姆齐先生急躁而狭隘，依照自我标准来判定诚实、道德，喜好摆出家长权威，对妻子、孩子的表现感到不可理喻。伍尔夫的父亲是一名颇有成绩的传记作家，但在《到灯塔去》中，对拉姆齐的描述，却将之与莱斯利·斯蒂芬相提并论，对自我才华的肯定，对自我中心位置的追求，对理智与幻想的反映，无疑是对父亲侧面形象的真实记述。同样，在母亲的刻画上，维多利亚式的家庭母亲是幸福的守护者。伍尔夫的母亲朱莉亚不仅要照顾孩子，还要安抚父亲，在《到灯塔去》中，拉姆齐夫人亦是如此。这位夫人的胸怀是宽广的，大脑和心灵的智慧的，对家庭的忘我付出，使其具有无穷的魅力。她的自我牺牲精神，常常是显而易见的，而伍尔夫在回忆再现中的语气和词句，则渗透出不以为然的批评态度，显然，对拉姆齐夫人所具有的维多利亚式的家庭女性角色，伍尔夫所要传递的是一种反抗与揭示。在小说语言与隐喻表现手法上，对于初稿中的“三只小熊”、“三个小矮人”故事，到定稿中改为“渔夫和金鱼”的故事，突出的反映了伍尔夫在家庭成员角色设置中的特殊涵义。从逆来顺受的拉姆齐夫人，映射出现实生活中母亲在家庭的作用，借助于“渔夫与金鱼”故事，从男主外、女主内的格局中传递出伍尔夫对婚姻关系及家庭生活的批评意识。从现代人的眼光来审视拉姆齐夫妇所代表的中产阶级的家庭生活，伍尔夫对父母的价值观念并非绝然的摈弃，在回忆再现的记述中，将维多利亚的家庭观念转换为重现现实的艺术化回忆，也为小说获得更多的思想意义。

三、结语

《到灯塔去》小说回忆艺术再现创作是伍尔夫穿越时空，将记忆与过去在具象中呈现抽象，从回忆中构建客观存在。以三段式叙事结构来对照伍尔夫的生活轨迹，尽管篇幅短小，但却拥有绵长的时间跨度。从构思上来看，从最初的空屋子、时间流逝，承载了伍尔夫对生命时光的省思，也为其记忆的整合营造了最优玄然的笔触。在历经岁月的沉淀与过滤，在往事的记忆与时空碰撞中，情感的消解与思想的凝炼促成了小说人物、故事、情节的再现。回忆本身是基于思想的精神活动，是建立在可信性、可知性基础上，对记忆的过去进行述说，对现在的存在进行刻画。伍尔夫在对现实可知、可信的重新审视下，将不同的人物角色，透过精神、物质的艺术反思，对多重而清晰的回忆进行再现，实现了伍尔夫对家庭观、对人、对社会、对物质、对精神的新的认知与对话。

参考文献：

[1] 胡艺珊.她提醒了我们感觉的重要性——弗吉尼亚·伍尔夫文学批评随笔的阅读经验[J]. 名作欣赏. 2016（16）.