Media

2016-11-22 07:17
第一财经 2016年41期
关键词:保守主义摩苏尔希拉里

1.《时代》2016.10.24

详解特朗普如何垮掉

美国大选进入了最后几周的角逐,特朗普玩弄已婚女性的音频的曝光,让整个美国和基督教保守主义者都陷入了痛苦的焦虑之中,也将美国政治推到崩盘的节骨眼儿上。大量选民加入了“不选特朗普”的行列,他本人也深陷积怨。录音曝光所引起的公愤似乎让他从大选苦战中解脱了出来,卸下了“枷锁”(他Twitter上的原话),他让自己的竞选之路退到了原点。

特朗普的言论,有时听起来就像是一个愤怒的男性白人最后的宣泄。刚庆祝完第一轮辩论没把格调拉太低,第二场辩论就把指责希拉里老公性侵的几位女性带到了辩论现场的前排位置,以转移人们对他污秽言论事件的关注。

距大选还有4周的时间,特朗普似乎在考验公众的立场,卸掉了枷锁的他已开始和精神错乱打情骂俏,我们已不能区分,他的竞选是用来“长脸”的,还是用来“打脸”的。

宗教保守主义者几十年来都声称自己是“价值观的选民”,现在他们也不得不解释为什么会支持一个结了3次婚的花花公子,而且他还曾宣称自己不会恳求上帝的谅解。无论特朗普能否赢得大选,共和党都不得不以一种民权时代从未采用过的方式来重新思考其政党认同问题。后特朗普时代,共和党是重返保守主义的正统做派,还是转变成民粹国家主义?特朗普不可能退出人们关注的视线,共和党内部人士预计他将利用自己的恶名继续煽动他的狂热粉丝。

2.《经济学人》2016.10.15

美国政治民主大贬损

人们如何接受原本自己不接受的东西?1927年针对犯罪团伙的一份研究表明,每个团伙的成员都会按一套不成文的规定生活,而这些规定却被外人所排斥。这也适用于特朗普和他的铁杆粉丝们。特朗普使得此前的一些社会禁忌变得正常化,并以此改变了美国的政治文化。例如他在2005年发表的拿饭侮辱女性的言论就足以令人生厌。更令人忧心的是,很多特朗普的支持者居然坚持认为他的行为是正常的。好在,美国不至于会在大选当日出现骚乱,但美国民主制度中一些不成文的规定正一点点被他颠覆。

3.《彭博商业周刊》2016.10.17

犹太裔媒体大亨力挺希拉里

美国最大的西班牙语传媒公司Univision的亿万富翁董事长哈伊姆·萨班9月29日获得邀请参加了以色列前总理佩雷斯的葬礼,而美国前总统克林顿去以色列搭的就是萨班的专机。这位72岁的以色列裔美国人会5种语言,也很会讲故事,这让他几乎成了好莱坞的皇家成员。根据彭博亿万富翁指数,他身价37亿美元,而他目前有两个目标,一是要让Univision上市,另一个则是让希拉里当选总统,长期以来支持以色列的他自2004年就开始为此努力了,到目前为止,他已给希拉里的超级政治行动委员会捐了1000万美元。

4.《明镜》2016.10.08

叙利亚战争:全球权力的角斗

阿勒颇,这个被分裂和毁坏的城市已成为空袭噩梦和西方无能的标志。停火协议落空、外交努力失败……这些天,西方政治之无奈,叙利亚空袭之残酷,绝无仅有。全球目光再次聚焦在阿萨德政权的支持者、俄罗斯总统普京和以美国总统奥巴马为代表、反对以武力解决叙利亚问题的西方国家的身上。这场为期6年的战争已演变成为全球战争。显而易见,出路不在叙利亚,而取决于外部势力,即美俄支持本土势力的程度和时长。另一条出路则是美国总统大选,新任总统是特朗普还是希拉里,会导致截然不同的选择。这场可能没有赢家的战争不仅毁了叙利亚,也改变了世界。

5.《新闻周刊》2016.10.21

ISIS势力虽衰却战术升级

2014年,“伊斯兰国”(ISIS)拿下了伊拉克北部城市摩苏尔,如今它将面临第二次摩苏尔之战。10月17日,伊拉克总理阿巴迪宣布从ISIS手中解放摩苏尔的行动开始。在这场战役后,ISIS无疑要被削弱很多,同时其“阿拉伯帝国”的范围也会大幅缩小。不仅在伊拉克,其在叙利亚的势力也在衰退。ISIS的阿拉伯帝国野心已被证明无法实现,但这并不意味着它已彻底失败。打击ISIS的据点是必要的第一步,但它也是长远斗争中简单的部分。美国、欧洲和中东的很多军事、反间谍官员和外交官都承认现在对于西方来说更加艰难,甚至更加危险。

—编译 金丹、周佳蕾

猜你喜欢
保守主义摩苏尔希拉里
柏克的法律思想探究——保守主义者的节制与审慎
现象保守主义与塞拉斯两难——显像的规范化解读
激战正酣
践行新保守主义的美国新智库:外交政策创议
参考译文
俄罗斯保守主义现代化的实现路径
日本混乱中迎接希拉里
希拉里喊出“巧实力”外交