樋口一叶“素描”

摘要：樋口一叶，本名樋口夏子，1872年出生于东京。日本近代最初的女性作家，只短短生活了24年便离开人世。她为后人留下了大量优秀的小说、日记、和歌等，具有很高的文学价值。樋口一叶只在人世存活了24年，却经历了非常坎坷的一生。生于书香世家，惨遭家道中落，父亲早逝，兄弟决裂，爱人悔婚，最终搬家到鱼龙混杂的下层民众当中生活。同时这也为一叶的文学之路奠定了基础。荻之舍的学习打开了一叶文学创作的大门，半井桃水的教导让一叶的文学更加精进，而真正让一叶走向现实主义、创造“奇迹期”的是在下古龙泉寺和丸山福山的艰苦生活。最终因生活劳累，樋口一叶死于肺结核。她的头像，现在被印在日本五千元的版面上。

关键词：女性作家；荻之舍；半井桃水；奇迹期

中图分类号：I313.074文献标识码：A文章编号：1671-864X（2016）08-0015-01

一、樋口一叶的家庭与童年

在樋口一叶的小说《浊流》中有一段对主人公阿力爷爷的描写“爷爷是读过方块字的人。就是说，他是跟我一样的疯子，听说因为他写了对世上没有益处的书，被衙门把书烧掉，还挨了罚，所以气的绝食自杀了。”这一段描写的原型就是樋口一叶的爷爷樋口八左卫门。所以，樋口一叶作为庶民代表与权威抗争的精神不是平白产生的，而是来自于爷爷。父亲大吉，家中长子，生来就喜欢诗书，长大后去和当时的白敢和尚学习书法，在学习的伙伴中有一个叫做文女的女生，就是后来樋口一叶的母亲。由此可见，樋口一叶是书香世家。樋口一叶有一个姐姐、两个哥哥和一个妹妹。小时候，哥哥们大声读书时，一叶就在一边模仿，相似程度让周围的人都很吃惊，父亲经常会给她读一些物语故事，当一叶大一点时就经常自己躲在仓库里借着微弱的光读一些草双纸故事，因此还得了严重的近视眼。

一叶从未在学校接受过完整的教育，校园生活总共不足三年，甚至小学没有毕业就退学了。父亲支持一叶在学问上有所长进，而母亲确认为“女子学识太长足有损于行为”，于是让一叶退学回家。即使退学，一叶每晚也坚持读书。

二、荻之舍的学习

一叶十五岁时由熟人介绍进入中岛歌子的荻之舍学习，在这里奠定了樋口一叶一生的文学底蕴。一叶学习到了咏歌、歌日记、随笔等文学形式，积淀了古典文学素养。《身のふる衣まきのいち》是一叶十六岁时写下的一篇日记，是日本文学史上现存最早的日记，内容只是荻之舍一次歌会场景的记录。在荻之舍，一叶的生活并不快乐，荻之舍是个上流社会人物云集的地方，而家庭的败落导致一叶无法融入同学们优越的生活，因此离开是必然的。但是，荻之舍的学习为一叶将来小说的写作提供了大量的素材。比如《大年夜》中，“山村”家就有荻之舍的投影；《自焚》中的阿町，原型是荻之舍同门岛田政子等等。在这荻之舍，最重大的意义是一叶结识了田边龙子，即后来的三宅花圃，确定了一叶的作家志向。通过三宅花圃的引介，一叶有机会投笔于《文学界》，结识许多同人，这也是一叶走上文学之路的直接原因。明治二十年，一叶长兄泉太郎过世，父亲退官并于明治二十二年去世，次兄虎之助与家里决裂出走。此时的家庭陷入危机。同时，一叶荻之舍的同门三宅花圃发表了《藪の鶯》并赚取了三十余元的稿费，在一叶父亲最需要的时候借给了她，这在当时的荻之舍一度成为美谈，同时激起了一叶的思考，决定自己也为家里做点什么。这是一叶最初写作的直接原因。

三、与半井桃水的羁绊

半井桃水是一叶文学之路上非常重要的人物。第一次见半井桃水时，一叶二十岁，半井桃水三十二岁，当时他正在给《朝日新闻》写通俗小说。一叶在日记里有大量对半井桃水的记录，他在文学方面给了一叶非常巨大的影响，同时，受半井桃水的照顾，一叶得以在《武藏野》《改进新闻》等杂志上发表文章。最引人注意的是一叶与半井桃水之间的私人关系。对她来说，半井桃水是秘密的爱人，这一点对她以后的人生及作品都有很大的影响。一叶对半井桃水充满了敬意，明治二十五年二月四日的拜访，就像成语“程门立雪”描述的一样，为了不打扰师长休息，一叶站在大雪中等了两个小时直到师长睡醒意识到她的到来。一叶以这件事为素材写了一篇名为《雪日》的小说，内容讲述了一名叫阿珠的少女和其老师同居的故事，最终以悲剧结局。这也说明在一叶心中，对半井桃水是不信任的。一叶对半井桃水的感情，是很纠结同时也是很不乐观的。这时候，关于一叶与半井桃水的传闻在荻之舍传开。同门伊藤夏子直接质问她不知廉耻，于是一叶去寻求中岛歌子的意见，中岛歌子的回答让一叶意识到问题的严重性，同时，有传闻说半井桃水和弟弟的妻子生了孩子，更加让一叶难以接受。实际上孩子是弟弟浩和妻子生的。就这样，一叶和半井桃水决裂了。这件事对一叶的作品《暗樱》和《青梅竹马》都起到了影响作用。同时，也促成了一叶在《都市之花》上文章的发表和文学界同人们交流的机会。

四、樋口一叶与“奇迹期”

樋口一叶去世前的十四个月被称为她的“奇迹期”。明治二十六年七月二十日，迫于经济条件，一叶一家从本乡菊坂搬到了下古龙泉寺，开始了经商的生活。对于一叶而言，搬家是对旧生活的摒弃，对新生活的迎接。龙泉寺的生活，让一叶放下了大小姐的身份，放下了上流社会人士的架子，变得率直、本性。由此转型，市井作家樋口一叶诞生了！一叶每天忙于奔走送货，这个过程让一叶以作家特有的尖锐视角审视了鱼龙混杂的下层民众生活，为以后的写作提供了素材。龙泉寺的生活不足一年，一叶又于明治二十七年搬家到丸山福山，之后一直到去世都生活在这里。在这里，一叶陆续写出了《大年夜》《青梅竹马》《浊流》《十三夜》等世界闻名的著作。《浊流》让一叶跻身成为著名作家，《十三夜》奠定了一叶在文坛不可动摇的地位。在这之前一叶的作品风格多是王朝的，浪漫的，私小说性质的，而之后的作品中，添加了很多社会的，写实的性质，由浪漫主义转变成现实主义。一叶把自己住在龙泉寺的生活日记叫做《塵の中》，形容是在垃圾尘埃中，而把福山生活的日记叫做《水の上》，形容是在水面之上，可见一叶心态的变化是很大的，所以才有了闻名后世的诸多作品。

在一叶的日记中，有很多关于女性无奈的记载，晚年的一叶，心中充满了强烈的人道主义和伦理主义，同时还有浓厚的虚无主义。明治二十九年十一月二十三日上午，一叶于丸山福山的公寓之中因肺结核去世。她短暂的一生饱受贫穷、辛劳、疾病与失恋的折磨，带有浓浓的悲剧色彩，同时，作为近代女性作家第一人，为后世留下了许多不朽著作。

五、结论

樋口一叶作为日本近代第一女作家，短短二十四载的人生历经无数坎坷。纵然家道中落，家人决裂，情感波折，经济拮据，肺病缠身，一叶仍旧经历了浪漫主义到现实主义的转型，写出了举世闻名的著作。一叶对文学的执着，对命运的不屈造就了明治女性文学的辉煌，也成就了自己近代第一女作家的地位。

参考文献：

[1]樋口一叶著，萧萧译《青梅竹马》[M]华东师范大学出版社 2014

[2]坂倉良一 論集樋口一葉[M]东京：（有）教文案 平成14年：925

[3]王晓寒 女性视角的现实主义萌芽-论樋口一叶的早期创作[J]南昌高专学报 2010

作者简介：孟凡华（1990-），女，汉，辽宁朝阳人，硕士在读，哈尔滨理工大学，研究方向：日语语言文学。