图式理论与大学英语四级高频词根

2016-12-06 07:49苗如芳
新教育时代·教师版 2016年25期
关键词:词根图式

摘 要:词汇是备考大学英语四级考试的基础。图式是对过去反应和经验的积极组织。本文主要探讨把图式理论应用于词根的学习,以构建单词网络,建立词汇的各种联系,提高词汇的记忆理解和运用能力。

关键词:图式 大学英语四级考试 词根

引言

语言的三大要素为语音、语法和词汇。语音的学习经过一段时间的强化训练可以完成;语法可以在数月或几年内基本掌握;唯有词汇的学习不是一蹴而就的,是一个长期积累的过程,需要时间的沉淀。根据大学英语教学大纲,四级的基本要求是掌握4200个领会式词汇,这是备考大学英语四级的“门槛”,是起点。[1]

一、图式理论

图式理论作为认知语言学的四种基础理论之一,是认知心理学家用以解释心理过程的一种理论。图式理论在国外盛行于20世纪七八十年代,康德(Kant)被认为最早于1781年在他的《纯粹理性批判》(Kritik der reinen Vernunft)一书中提出“图式”概念(人的大脑中存在纯粹概念的东西,图式是连接概念和感知对象的纽带)。而图式理论的成形则归功于英国心理学家巴特利特(Bartlett),在其1932年的经典著作《记忆》(Remembering)中发展了这一理论(记忆不是复制,而是根据大脑中已有的图式重构将要记忆的内容,即改变新认识的事物,使其与已有的图式融合的过程)。1980年,美国人工智能专家鲁姆尔哈特(Rumelhart)完善了这一理论,他认为图式是以等级形式储存于长期记忆里的“一组相互作用的知识结构”,或“构成认知能力的建筑砌块”。[2]

图式理论为英语词汇记忆提供了理论依据。即记忆不是复制,而是根据大脑中已有的图式重构将要记忆的内容,也就是将新认识的事物与已有的图式相融合的过程。从某种意义上讲,图式理论反映了人们认知方面的一些特点:认知是一个动态的过程。通过对词汇构词法的研究,以已知词根(图式)为基础,通过构词法组合出新的词汇,通过对原有的旧词根及旧词的掌握促进和加深新词的理解、记忆和掌握。[3]

二、基于图式的高频词根学习模式架构

词根决定单词的基本意思。词根是单词的根本部分,单词的核心,在单词中占主导地位。

词根是一组单词中可以通过构词法常识辨认出来的共同部分,表示这一组单词的共同的基本意义。

笔者与其研究团队对9套大学英语四级考试真题(2013年12月、2014年6月、2014年12月各3套)中的单词进行甄别分类(涵盖试题册中出现的全部单词,同一套真题中出现多次的单词以第一次出现为准),统计出出现频率较高(考查三次以上)的词根约40个,如dic, dict(说),press(压抑),scrib, script(书写、记录),struct(建筑、构造),tend(倾向、趋势)等。[4]

以2014年12月的大学英语四级考试真题(第一套)为例,阅读理解的选词填空文章(主要讲美国的STEM学科教育)的第二段的第一句“The decline in degree production in what are called the STEM disciplines…”中的decline一词,词根cline表示倾斜,de(向下)+cline(倾斜)→向下倾斜 →下降。第二篇仔细阅读文章(主要讲美国的抵押贷款)的第二段的第一句“Other members of the autoworkers family, however, might be less inclined to trade the present for the past.”中的incline一词,与之前的decline是同根词。如果已经了解词根cline,就不难推测incline在此语境指“倾斜,倾向于”。至少,在考场上考生不至于紧张,因为对于熟悉词根cline的考生,incline并不陌生。这样的例子比比皆是,限于篇幅,不再赘述。

三、结语

四级真题中出现频率较高的词根就是常考的词根。词根的数量有限,结构和意义相对简单,通过已经掌握的“图式”,即激活已知的信息,来建构词汇网络,使词汇量成几何倍数地增长,以达到事半功倍的效果。对于考生来讲,掌握和运用四级词汇就很轻松了。[5]

参考文献:

[1]Bartlett F C. Remembering: An Experimental and Social Study[M] Cambridge: Cambridge

University Press, 1932.

[2]汪榕培:《高级英语词汇学》(第二版)[M],上海,上海外语教育出版社,2011。

[3]张韵斐:《现代英语词汇学概论》[M],北京,北京师范大学出版社,1999。

[4]俞敏洪:《四级词汇词根+联想记忆法》[M], 杭州,浙江教育出版社,2014。

[5]马玉梅. 基于图式的大学英语词汇教学模式[J]. 河南师范大学学报(哲学社会科学版),2009, (03).

作者简介:

苗如芳(1981-),天津人,英国斯旺西大学硕士,讲师,主要研究方向为大学英语、海商法律英语。

猜你喜欢
词根图式
藏在英文里的希腊词根(二十四)
藏在英文里的希腊词根(二十三)
藏在英文里的希腊词根(二十二)
藏在英文里的希腊词根(十八)
藏在英文里的希腊词根(九)
山东汉画像石铺首衔环鱼组合图式研究
“全等的名义”——全等三角形基本图式的提炼
图式思维在现代室内装饰设计中的应用
图式思维在建筑设计中的作用解析
从驱动-路径图式看“V+上/下”的对称与不对称