绍兴稽东镇方言同音字汇

王轶之

(绍兴文理学院 人文学院，浙江 绍兴312000)



绍兴稽东镇方言同音字汇

王轶之

(绍兴文理学院 人文学院，浙江 绍兴312000)

文章描写绍兴稽东镇方言的语音系统，归纳其语音特点，并列出同音字汇。

绍兴稽东方言；北部吴语；同音字汇

一、概说

稽东镇位于浙江省绍兴市柯桥区南部山区，原隶属于绍兴县，位于东经120。、北纬30。左右，南、西分别与嵊州谷来镇、诸暨赵家镇接壤，东、北毗邻王坛、平水两镇。目前辖25个行政村、1个居委会，户籍人口32228人，总面积111.42平方公里。

据《中国语言地图集》，绍兴及绍兴县境内的方言属吴方言太湖片临绍小片，稽东镇地处丘陵山区，交通相对闭塞，因此，其方言与城市及周边地区方言有差异，语音、词汇、语法仍保留其独特特征。

本文记录的是稽东镇大坑村老派方言，笔者于2014年暑期分数次赴当地调查，2015年又数次赴当地校对。主要发音人三位，分别是：(1)郑荣杰，男，1940年生，高中文化，世居大坑村，稽东镇中学教师。(2)陶逸琴，女，1948年生，小学文化，世居大坑村，农民。(3)郑海东，男，1973年生，大学文化，15岁以前居住大坑村，现居住于绍兴市越城区，自由工作者。三人发音基本一致，本文以郑荣杰的发音为准，其余两位发音人主要进行补充和校对。

二、稽东方言的声韵调

1．声母29个。

p巴布冰八ph怕票胖拍b步陪病拔m买满忙木f夫飞方福v蚊范武乏t多胆懂得th梯谈厅铁d地同定夺n脑难南捺l拉老练力ʦ焦早张则ʦh签村畅节dz茶曹传直s少嗽松杀z斜寺上石ʨ居主降竹ʨh口气窗吃ʥ奇桥虫局ȵ语绕年捏ɕ休双胸血ʑ自蛇射熟k姑公广各kh开苦空扩环共狂轧我艾眼额h呼好哄瞎ɦ华也云月ʔ爱烟央鸭

(1)浊塞音、浊塞擦音和浊擦音声母在单念或者词首时，实际发音为清音，其浊感来自于后接元音的发声方式，即所谓的“清音浊流”，在词中为真正的浊音。

(5)鼻音边音声母的字读阴调类时，有明显紧喉。

2．韵母50个，包括自成音节的韵母在内。

m姆n呒～有鱼五ər耳而儿ɿ猪厨主制i低徐西去u夫堵初布y去居举靴a带泰牌柴ia茄写夜借ua怪坏乖歪E该台来猜uE块会为鬼O巴错瓦沙iO蛇雅钗亚uO花瓜蛙话ɔ包闹朝少iɔ骄表小要ɣ斗偷走否iɣ九刘酒秋æ～丹难反山iæ～验念廿捻uæ～惯关环掼ie～边全连年θ～甘南占半uθ～官宽换欢yθ～元远圈县ɣ奔蒸整孙i饼兵丁近uɣ昆滚昏温ɒ方堂双撞iɒ窗降双唱uɒ汪光广黄a朋冷厂生ia强香娘养O东空龙送iO均琼兄永uO宏甕翁嗡æʔ八答乏鸭iæʔ辖猎脚约uæʔ刮滑括挖aʔ摘麦拍石Oʔ缩六服足iOʔ育菊局浴uOʔ活获屋握ɣʔ得直塞十iɣʔ力逼极吃ɔʔ陌乐岳各iɔʔ学确觉uɔʔ谷国阔骨

(1)[i]摩擦较重，实际音值为[ij]。

3．声调8个。

阴平[]42东天猪飞阳平[]231穷来同平阴上[]545懂古纸土阳上[]213买有老淡阴去[]51对去看到阳去[]21共病大饭阴入[]55割接黑出阳入[]23月入六白

4．声韵调特点。

(2)古精组字与i或i-相拼，读舌尖前音，分尖团，但有些人有些字读舌面音，可见尖音正在经历从舌尖前音向舌面音的过渡。

(4)知庄章组声母大部分读舌尖前音，部分常用字常用读音为舌面音，如：蛇iO∣射iO∣钗hiO∣窗hi∣镯iO∣虫iO∣祝粥烛iO∣熟iO。

(5)见组开口二等字有文白异读，文读为舌面音，白读为舌根音。

三、同音字汇

本字汇按韵母次序排列，同一韵母内的字又按声母次序排列，声韵相同的按声调排列。鼻音边音声母的字读阴调类时，有明显紧喉，如：拉la，但字数不多，为行文方便，不单独列出，只标出声调。写不出本字的音节用“□”代替，后加注音标，标明实际调值。释义、举例在单字后用括号注出，举例时用“～”代替被释字。文白异读、又读等一字多音的现象在该字的右下角标注数字，“1”代表口语中最常用或最口语化的读音，“2”次之，以此类推。如果该字不单读，只有连读音，则将其列在其他调类字的后面，标出其实际调值，并在该字前加双竖线“‖”以示区别。本文部分本字、注释参考王福堂[1]、吴子慧[2]。

ʦ[]猪诸朱诛蛛珠蜘知支枝肢资姿咨脂兹滋之芝眵眼～污[]煮拄1～拐杖主只纸姊脂旨指止趾址子梓[]著注蛀铸滞制致至志誌置智ʦh[]紫雌疵痴吹嗤[]处～理此齿侈耻[]处～所刺赐次厕翅痣‖鼠老～鮆鲤～:鲤鱼ʣ[]除厨雏迟池驰槌[]苎～麻柱痔雉稚恃[]住嗜坠秤～头‖豸虫～s[]梳1疏:不密书舒1输1斯撕厮施私师狮尸司丝思诗水筛[]暑数动词死2史驶使始[]世势四肆试赐贳～衣:租衣服z[]如匙瓷糍慈磁辞词祠时谁何～个:谁锄胰1[]竖儒乳～奶奶:喂奶擩～开去:推开似祀巳士仕柿市侍‖殊特～[]薯羊毛番～树誓逝自2示视寺嗣饲:喂事鹚氏

i

u

y

a

ia

ua

E

uE

m[]谋[]某亩牡茅[]茂贸f[]否v[]浮[]负t[]兜[]斗:几～抖陡[]斗:～争th[]偷[]敨:打开[]透□:跳□幢:一幢屋d[]头投□:缠在一起[]豆逗痘:天花l[]楼搂[]篓[]漏陋ʦ[]邹周舟州洲[]走肘帚[]奏昼皱绉咒ʦh[]抽[]丑[]凑臭ʣ[]仇酬绸稠柔揉筹□～水:创口流出的液体[]纣[]宙售骤就s[]搜飕馊收[]叟手首守[]嗽瘦漱兽z[]愁[]受□:难看,好笑,傻乎乎[]骤寿授□:等机会k[]勾2钩沟[]狗2苟[]够2构购kh[]抠[]口2叩[]扣寇[]藕偶h[]吼□:虹、吸水ɦ[]候喉猴殴[]厚候后□～大小:估量ʔ[]欧瓯[]呕[]怄□:叫,应答声

i

i

l[]流刘留榴硫琉[]柳作圆周形搅拌:～米糊[]溜馏ʦ[]酒s[]修[]秀绣锈z[]袖ʨ[]鸠阄纠[]九久韭灸[]救究咎柩ʨh[]丘秋楸ʥ[]囚求球泅裘[]臼舅桕[]旧ȵ[]牛[]纽扭[]□潮～～:半干半湿[]谬ɕ[]羞休[]朽[]嗅溴ɦ[]尤邮由油游犹鱿[]有友酉诱[]右祐柚釉莠ʔ[]忧优悠幽[]又幼□～倒去:低头

O

iO

uO

p[]褒包胞[]保堡宝饱[]报豹ph[]泡抛[]炮□:烫b[]袍跑刨[]抱鲍[]暴爆瀑m[]冒茅猫矛锚[]□:呕吐卯:次卯:地支藐铆[]帽冒貌t[]刀[]岛捣祷[]到倒打～,～水th[]叨滔[]讨[]套d[]掏桃逃淘陶萄涛[]道稻[]盗导n[]脑恼[]闹l[]劳捞2牢唠[]老[]涝ʦ[]遭糟朝今～昭招搔钊[]早枣蚤澡爪沼[]灶罩照诏ʦh[]操抄钞超[]草吵炒[]糙ʣ[]曹朝～代潮[]赵s[]骚臊梢捎烧[]扫嫂少多～[]燥:干扫稍少～年z[]槽扰韶[]兆绍□～猪:不大不小的猪:肚子饿[]皂造召邵肇k[]高篙羔糕交1胶教1皋茭睾[]稿铰绞搅搞[]告觉kh[]敲1[]考烤铐拷[]靠犒[]熬螯[]咬[]傲鏊h[]蒿薅[]好[]好喜～耗嚎1～猫:发情的猫ɦ[]豪壕豪嚎2:叫[]浩号ʔ[]坳夭凹[]拗袄懊[]奥

i

i

p[]膘标彪[]表錶裱婊ph[]飘漂～白[]漂～亮票b[]瓢嫖剽m[]描苗[]秒渺眇[]庙妙f[]覅t[]刁貂雕碉[]鸟1[]钓吊th[]挑[]跳眺d[]条笤迢调:换[]掉调～动l[]聊辽撩寥捞1僚嘹[]燎了～结,～解[]疗料蓼ʦ[]焦蕉礁ʦh[]缲[]悄巧[]俏跷翘ʣ[]樵瞧[]剿s[]消宵霄硝销萧箫逍肖[]小筱[]笑鞘ʨ[]交2郊教2骄娇浇椒蛟[]绞矫缴侥饺狡皎[]校～对窖叫较ʥ[]乔侨桥[]轿撬ȵ[]尧[]饶鸟[]绕ɕ[]嚣西枭[]晓[]酵孝啸哮ɦ[]肴淆摇谣窑姚瑶[]效校学～耀曜ʔ[]妖邀腰幺吆[]舀杳[]要～求,想～

p[]班斑颁扳般[]板版[]扮瓣2绊ph[]攀[]盼襻纽～b[]爿□:爬[]办瓣1m[]蛮[]晚1～米[]慢漫幔蔓谩f[]藩翻番坂幡畈[]反返[]泛贩v[]凡帆烦繁梵[]范範犯晚2[]饭万1樊t[]眈耽担～当丹单躭～身:怀孕[]胆掸[]担挑～旦th[]坍滩摊[]毯坦袒[]炭叹d[]谈痰坛枟弹～琴[]淡诞[]谭但弹子～蛋n[]难～题[]难苦～□～牢:卡住l[]蓝篮兰拦栏[]览揽榄懒[]滥缆烂ʦ[]斩盏攒[]暂蘸赞濽ʦh[]餐掺[]搀铲产[]灿ʣ[]惭谗馋残[]站车～绽栈赚s[]三杉珊山删[]散鞋带～了伞[]散分～疝讪舢讪k[]尴监奸间1[]减裥碱橄拣kh[]嵌刊铅□～板:肯定[]舰[]颜2岩[]眼[]雁h[]苋～菜ɦ[]咸[]限ʔ[]晏～昼:中午

ȵ[]捻[]念验廿鲶

k[]鳏关[]惯贯[]环1[]掼:扔掉h[]□:乖ɦ[]顽还环2寰[]幻[]玩古～患宦ʔ[]晚3

p[]般[]半ph[]潘[]判泮b[]盘[]伴拌[]叛m[]瞒馒[]满[]鳗t[]端[]短[]锻th[]贪[]探d[]潭团糰[]断[]段缎n[]南男楠喃[]暖软1l[]鸾[]乱ʦ[]簪占～卜瞻氈钻动词专砖詹[]展纂转[]占～领战颤钻木工用具ʦh[]参～差汆川穿[]惨喘[]窜串篡ʣ[]船蝉蚕然燃[]染2冉□～些:轻,小心[]善膳鳝单姓s[]扇动词酸闩栓[]陕闪[]扇名词算蒜z[]缠禅传～达椽[]攒～宫:地名[]篆传～记k[]甘柑泔干肝竿杆秆疳[]感敢橄擀赶[]赣kh[]堪龛[]砍侃瞰坎[]勘看～守,～见[]岸h[]憨酣鼾[]罕[]撼汉脪～子核:肿块ɦ[]含函寒韩邯涵[]衔含旱[]憾汗焊翰捍瀚ʔ[]庵安鞍[]揞暗按案黯

p[]鞭编边蝙[]贬扁匾[]变遍ph[]篇偏翩[]骗片b[]便～宜缏缇～:衣服的饰边[]辨辩辫[]汴便方～m[]绵棉眠[]免勉娩缅渑[]面t[]掂颠踮[]点典腆蜓蝘～蛇:小蜥蜴[]店惦玷th[]添天[]舔掭～笔火～d[]甜田填滇钿:钱[]簟[]电殿奠佃垫淀甸靛l[]廉镰簾连联怜莲帘鲢涟裢[]敛脸[]殓练楝炼恋链ʦ[]尖煎[]剪[]箭ʦh[]笺签歼迁笺千[]浅ʣ[]钱潜前全泉[]渐[]羡s[]仙鲜新～先喧[]鲜:少廯选冼[]线腺籼z[]旋[]贱ʨ[]监2兼搛艰间2中～肩坚菅[]检简柬键捡茧[]涧锏剑间～断建见荐毽鉴牮斜撑ʨh[]谦牵纤[]遣[]欠歉堑ʥ[]钳乾虔掮黔[]俭[]健件ȵ[]严黏粘年俨言年研[]碾辇撚:做撵[]砚ɕ[]轩掀[]显[]宪献楦kh[]铅[]嵌ɦ[]炎咸舷盐簷颜2涎筵延焉檐蔫贤弦沿[]衍演[]艳焰雁2谚现ʔ[]淹阉烟嫌胭燕～京[]偃蝘掩魇[]厌堰燕～子宴咽

k[]官棺观参～[]管馆[]贯灌罐观寺～冠kh[]宽[]款h[]欢ɦ[]完桓丸纨[]缓[]换浣ʔ[]皖豌腕碗宛婉[]剜

ʨ[]捲[]卷考～券绢眷ʨh[]犬圈猪～[]劝ʥ[]拳权颧[]倦ȵ[]元原源[]软2阮[]愿ɦ[]圆员缘捐袁辕园援玄悬[]远[]院县眩ʔ[]冤渊[]怨

p[]奔崩搬[]本[]蹦ph[]喷～水、～嚏烹b[]盆笨盟1朋2m[]门盟2萌2[]闷问1f[]分芬纷[]粉[]粪奋v[]焚坟文纹闻新～[]愤忿吻刎[]份问2t[]敦墩蹲登灯吨[]等[]顿凳镫炖戥th[]吞d[]屯饨臀腾謄藤疼[]囤沌盾[]钝遁邓n[]能[]嫩l[]伦沦轮楞纶[]论～语、讨～崙ʦ[]珍榛真尊遵肫增憎征徴蒸争2筝贞侦正～月斟谆[]诊疹准拯整[]镇振震证症正政圳ʦh[]村椿春称[]忖蠢[]衬寸蹭秤ʣ[]陈尘存曾姓曾～经橙乘承丞仍成城诚盛～饭[]逞[]阵臣澄赠郑剩盛兴～s[]身申伸孙憎僧升生2笙声[]损沈[]趁逊舜胜圣z[]神辰晨人2仁唇绳塍[]娠肾忍逞[]慎刃顺润剩郑k[]跟根更～换耕2[]耿[]更～加h[]亨[]很狠ɦ[]痕恒衡[]恨ʔ[]恩嗯□～鼻头□～～重:很重

i

i

p[]彬宾槟兵缤斌冰滨[]丙秉饼禀炳[]殡鬓迸柄并併ph[]拼姘屏乒[]品[]聘b[]贫频凭平坪评瓶屏萍苹濒[]并[]病m[]闽民萌鸣明名铭眠茗冥螟～虫:蚊子[]悯敏岷泯瞑[]命t[]丁叮盯钉铁～靪疔[]顶鼎濎[]钉～住订th[]听厅汀桯床～[]艇挺d[]亭停廷庭蜓[]锭霆[]定l[]拎[]翎邻鳞陵凌菱灵零铃伶磷临麟苓玲羚聆绫林琳淋霖龄[]领嶺[]吝令另ʦ[]津精晶睛[]井[]进晋俊浸骏峻浚ʦh[]亲～戚清青蜻侵[]请寝[]亲～家ʣ[]秦旬情循巡蕈[]尽[]静净s[]辛新薪荀星腥猩[]榫醒笋省反～[]信讯汛姓性迅衅z[]晴寻[]殉ʨ[]巾斤筋茎京荆惊金今鲸经～过[]紧锦谨景警颈[]劲兴境竟镜径禁噤敬ʨh[]卿轻倾顷钦[]庆磬沁揿衾ʥ[]勤芹擎琴擒[]仅近[]競劲竞ȵ[]人1银凝迎宁吟垠泞咛任姓[]认佞壬韧ɕ[]欣馨掀[]兴kh[]肯[]□:按[]□:倔强ɦ[]寅行盈赢形型刑营萤荧邢[]瘾蚓引尹幸颖[]ʔ[]因姻殷鹰蝇莺鹦英婴缨荫窨音茵罂[]隐影饮[]印熨应赝

u

u

k[]滚[]棍绲kh[]昆崑坤[]綑捆[]困2睏h[]婚昏荤ɦ[]魂馄浑[]混ʔ[]温瘟[]稳

p[]帮邦梆浜绷[]榜绑膀[]谤磅泵ph[]髈:上臂或者大腿[]胖搒～棉花b[]滂旁螃防彷[]傍m[]忙芒茫盲虻氓[]莽蟒网辋[]忘1望1f[]方肪芳妨[]仿纺舫[]放v[]房亡[]忘2妄望2t[]当应～[]挡裆党档□水～出:水晃出[]当～作th[]汤[]倘躺淌[]烫趟d[]堂棠螳唐糖塘搪膛[]荡宕n[]囊瓤l[]狼郎廊螂[]朗琅[]浪ʦ[]莊装章姓樟妆庄獐蟑脏桩赃[]掌[]葬壮瘴ʦh[]仓苍疮昌菖窗2沧舱[]闯厂[]创唱2倡2娼ʣ[]床常偿裳2[]藏西～状撞幢s[]桑丧～事霜孀商伤双2舂殇[]磉嗓搡爽赏[]丧～失z[]裳1尝[]壤攘嚷[]尚上让2k[]岗冈刚钢缸江扛豇肛[]讲港[]杠kh[]康糠慷[]囥抗炕亢h[]夯[]吭ɦ[]行航杭降[]项[]巷

i

i

ʨ[]降ʨh[]窗1[]唱1倡1ʥ[]琼ɕ[]双

u

u

k[]光胱[]广梗火柴～kh[]匡筐眶框[]旷矿[]狂[]逛h[]荒慌肓黄:蛋黄[]谎恍[]况晃ɦ[]黄簧皇蝗王璜煌徨凰横～直、蛮～[]惶[]旺ʔ[]汪[]枉往

a

a

b[]朋1彭膨棚庞鹏[]棒蚌[]碰□聋～:聋子甏:瓦罐m[]□～～些:少或者时间短[]猛太阳毒蜢[]孟l[]冷ʦ[]争1ʦh[]撑[]厂敞氅[]畅s[]生1牲甥[]省k[]粳庚羹耕更打～[]哽埂鲠kh[]坑[]硬h[]桁[]杏ʔ[]樱～桃[]犟:不听使唤

ia

ia

l[]良凉量糧梁粱[]两[]亮谅辆ʦ[]将～来浆[]奖蒋桨[]酱将大～ʦh[]枪[]抢[]呛:咳嗽ʣ[]墙详祥蔷樯翔[]象像1橡蟓～虫:粮食中的蛀虫s[]相互～箱厢湘镶[]想鲞[]相～貌z[]像2[]匠ʨ[]疆僵薑礓缰姜ʨh[]羌腔ʥ[]强～大弶:捕捉动物的夹子[]强～～:勉强ȵ[]娘[]仰[]酿让1ɕ[]香乡襄[]享响饷～丝:吸血的小虫[]向ɦ[]羊洋烊杨阳扬疡[]养痒[]样漾恙ʔ[]央秧殃[]映

O

O

ph[]捧b[]蓬篷埲～尘:灰尘m[]蒙朦矇[]懵蠓[]梦f[]风枫疯丰封峰蜂锋烽[]讽[]甮□:脏v[]冯缝逢[]奉[]凤俸缝t[]东冬端～午[]董懂[]冻栋th[]通[]捅统[]痛d[]同铜桐筒童瞳彤潼[]桶动[]洞恫n[]农脓侬浓2l[]龙笼隆聋窿珑砻[]拢陇垅[]弄ʦ[]鬃宗综终踪纵锺鐘盅衷中～间忠[]总肿[]粽众纵种2中～奖ʦh[]菌1聪葱囱充冲[]宠[]铳ʣ[]群1丛虫2崇穷1从～容,跟～重～复[]仲颂s[]松嵩舂[]耸怂[]送宋诵讼k[]公蚣工功攻恭供～给弓躬宫[]汞拱巩[]贡供上～kh[]空[]孔恐[]控空～闲[]共h[]烘[]哄[]蕻～菜ɦ[]弘红

iO

iO

ʨ[]均钧君军[]菌2种1ʥ[]群2裙郡虫1穷2[]窘[]重1轻～ȵ[]戎绒浓1茸ɕ[]熏勋薰兄胸凶兇[]训ɦ[]匀云雲韵运荣容蓉镕庸溶熔熊雄融榕[]允[]晕孕用佣ʔ[]雍廱[]永泳拥甬勇湧[]墉

uO

uO

ɦ[]宏鸿ʔ[]翁嗡[]甕瓮～～臭

p[]八发ph[]泼魄b[]拔跋钹m[]袜f[]法发v[]乏伐筏罚阀t[]答搭溻妲褡溚th[]搨塔塌榻獭d[]踏达n[]捺l[]腊蜡镴辣ʦ[]眨ʦh[]插擦察檫～树s[]萨杀煞霎刹柵～子□眼～毛:眼睫毛z[]闸铡唼鸭进食声k[]夹裌甲胛挟隔格～子kh[]掐客[]轧额h[]喝瞎赫吓ɦ[]狭ʔ[]鸭押轭犁～压阿～哥

i

i

th[]帖贴d[]蝶l[]猎略掠笠ʦ[]爵1ʦh[]雀鹊s[]削z[]嚼ʨ[]脚ʨh[]恰洽1怯却ȵ[]捏疟虐ɕ[]辖ʑ[]协药钥跃侠峡ʔ[]约翼

u

u

k[]刮括ɦ[]滑猾ʔ[]挖

v[]勿t[]得德□:啄掇～凳子d[]突特夺n[]纳衲:补l[]肋勒粒鳓～鲞ʦ[]折执汁哲蜇辙折～断浙质卒则侧1织职责只炙帜摺ʦh[]撤徹出秫侧2赤斥尺澈彻撮ʣ[]杂涉蛰秩侄直值植殖泽择s[]摄涩湿设刷说瑟虱失室率蟀塞色啬识式饰慑适释z[]十什拾入舌折脚～实日2术述食蚀贼k[]割葛胳革鸽蛤合量词吃～嘴:口吃kh[]瞌渴刻克咳h[]赫黑嘿嗨ɦ[]核骇合盒阖ʔ[]抑扼遏褐厄呃

i

i

p[]鳖憋笔毕必逼迫碧璧壁憋臂ph[]撇匹僻辟劈霹瞥b[]蹩煏烘烤设备别区～,离～枇弼m[]灭篾密蜜觅蔑汨揻捻转t[]跌的目～滴2嫡th[]铁踢剔惕d[]叠碟牒谍铎笛敌狄涤迪荻籴l[]立笠列烈裂劣栗律力历沥冽砾慄ʦ[]接节即鲫积迹脊绩瘠疖ʦh[]妾七缉辑切漆蕺～山:地名窃戚砌ʣ[]捷集截绝疾籍寂习袭席藉s[]雪屑悉膝戌惜昔锡析媳薛蝎晰熄蜥淅蟋楔皙z[]嚼藉席ʨ[]劫急级给供～揭结洁吉击激孑棘碣圾ʨh[]泣乞讫吃ʥ[]及杰极剧夕桀竭ȵ[]聂镊蹑业热孽日1逆溺啮糵ɕ[]胁吸泄歇息ɦ[]叶页逸亦译易液腋2谐弋奕翼ʔ[]靥揖噎乙一益缢溢隘

p[]剥驳伯百柏ph[]泊朴扑魄1蹼拍粕b[]白箔薄v[]缚th[]托讬拓l[]落烙骆酪洛络乐快～ʦ[]作足ʦh[]戳促触s[]索k[]各阁搁角觉1kh[]壳酷1确1[]鄂鹤岳腭锷h[]霍郝藿ɦ[]学1ʔ[]恶龌污乌

i

i

ʨ[]觉2ʨh[]确2ɦ[]学2

u

u

k[]榖谷国骨郭廓椁帼虢kh[]哭酷2阔窟h[]忽豁ɦ[]或惑划计～

O

O

p[]钵拨博北伯卜ph[]泼魄2蝮～蛇b[]钹帛勃渤脖礴m[]抹木末沫没沉～莫膜寞墨默目穆牧沐么苜睦f[]复福幅蝠腹複覆馥v[]佛物服伏茯t[]笃督d[]踱独读牍犊毒n[]诺喏l[]乐～趣鹿禄六陆绿录録赂麓ʦ[]卓2啄琢竹2筑祝2粥2烛2嘱ʣ[]族俗续蜀浊s[]宿速肃缩粟束z[]勺芍若弱淑赎属辱褥熟2塾孰凿

iO

iO

ʨ[]厥憠决诀橘钁卓竹1祝1粥1菊掬烛1攫噘孓觉桌1ʨh[]缺屈畜麯曲ʥ[]掘倔镯逐轴局挶～油ȵ[]肉玉狱□～菜ɕ[]血畜蓄旭叔恤噱ʑ[]熟1ɦ[]月曰2越粤穴域育欲浴悦阅役疫煜毓乐音～学ʔ[]郁哕:吐

uO

uO

ɦ[]活镬获囫ʔ[]握屋沃幄

a

a

ph[]拍撲m[]麦脉陌ʦ[]摘栅2酌窄灼扎咂匝ʦh[]策册拆ʣ[]着～衣裳,睡～z[]石

[]□～臭臭唔～结煞:不懂珍惜[]吴鱼[]五母妗～:舅妈午端～

ȵ[]呒～有:没有

r

r

ər[]儿2而[]尔耳2

注：本文所用的国际音标为IPaPaNNEW

[1]王福堂.绍兴方言同音字汇[J]．方言，2008(1)：1-17．

[2]吴子慧.绍兴方言本字考[J]．杭州大学学报，1997，27(1)：101-106．

(责任编辑 张玲玲)

The Homophony Syllabary of Jidong Dialect in Shaoxing

Wang Yizhi

(School of Humanities, Shaoxing University, Shaoxing, Zhejiang 312000)

This paper describes the phonological system of Jidong dialect in Shaoxing city, Zhejiang province, summarizes its phonetic features, and lists its homophony syllabary.

Jidong dialect; Northern Wu dialect; homophony syllabary

H173

a

1008-293X(2016)06-0079-11

10.16169/j.issn.1008-293x.s.2016.06.016

2016-10-09

本文为以下项目的阶段性成果：1.国家基金青年项目“绍兴城市方言的社会语言学研究”(14CYY011)；2.浙江省哲学社会科学重点研究基地课题“城市化进程中的绍兴方音变异研究”(13JDYW02Z)；3.浙江省教育厅社科研究项目“绍兴方言的语音演变研究”(Y201328593)。

王轶之(1981-)，女，浙江嵊州人，绍兴文理学院人文学院讲师，博士。