美丽心灵看世界

2016-12-13 09:00法兰兹约瑟夫豪尼格奥地利薇蕾娜巴尔豪斯曾璇
马小跳 2016年11期
关键词:迪亚斯尼格豪斯

文/法兰兹·约瑟夫·豪尼格(奥地利)图/薇蕾娜·巴尔豪斯(德)译/曾璇

美丽心灵看世界

文/法兰兹·约瑟夫·豪尼格(奥地利)图/薇蕾娜·巴尔豪斯(德)译/曾璇

星期六是大采购的日子,步行街上的人格外的多。

没有人注意到,有个小女孩,正站在电话亭边,大声地哭着。

忽然,一个湿湿的东西,碰了碰女孩的右手,把她吓了一跳。

女孩转过身,看见了一只大手。

“你怎么了?”一个牵着导盲犬的年轻的小伙子问。小狗被固定在一个“U”形的把手上。

“我找不到爸爸妈妈了。”女孩哭着说。

“原来是这样啊!也许,我可以帮你哦!”小伙子笑着说,“我叫马迪亚斯。”

“我叫卡特琳娜。”女孩自我介绍说。

他们一起向集市的货摊走去。那是卡特琳娜最后看见爸爸妈妈的地方。马迪亚斯紧紧抓着小狗身上的导盲鞍。

“你的眼睛为什么看不见呢?我是不是不该问这样的问题?”过了一会儿,卡特琳娜开口问道。

“没关系的,我从一出生,就什么也看不见啦!”

“太不幸了!”卡特琳娜说,“我一直觉得,当人的眼睛看不见时,就什么事儿也做不了。”

马迪亚斯在一个菜摊边停下来,用手指碰了碰西红柿。

“你可以闻出颜色吗?”卡特琳娜问。

“有时候可以的!”马迪亚斯回答,“绿色的西红柿,闻起来和红色的气味不一样,吃起来味道也不一样哦!颜色是不能闻出来的,不过,我可以感觉到。在太阳下,白色的汽车比黑色的要凉一些。所以,冷藏车都是白色的呀!”

“哇!好厉害呀!”卡特琳娜惊奇地说,“你怎么数钱呢?”

“不同的硬币,大小和厚薄都不一样,纸币的长和宽也不同嘛!准备一个回形针式的钱夹,就可以量出来呀!”

他们走到滑雪用品前,卡特琳娜的爸爸也不在那儿。

卡特琳娜仔仔细细地描述了爸爸妈妈的样子,不过,售货员一点也想不起来。

马迪亚斯和卡特琳娜失望地走到街道上。

马迪亚斯伸出手,摸出自己的手表,打开表盘盖,用指头摸了摸时针的位置。

“已经下午6点啦!我想,我们得找警察帮帮忙。”

走进警察局,卡特琳娜找到一位阿姨帮忙。

没等她说完,那位警察长长地舒了口气:“真是谢天谢地!我们正在找你呢。你的爸爸妈妈担心坏啦!”

她打了个电话,对卡特琳娜说:“我会把你送回家去的。”

他们坐上了地铁。没过一会儿,卡特琳娜就认出了回家的路。

终于回家啦!爸爸妈妈的眼睛都哭红了。

“宝贝,你到哪儿去了?我们找了你好几个小时呢!”

他们紧紧地抱着卡特琳娜,好久好久都不肯松开。

“我们也在找你们呢!”卡特琳娜说,“这是我的朋友马迪亚斯。他是个盲人。幸亏有他帮忙,我才能回来呢!”

“真的吗?”爸爸妈妈半信半疑地问。

“当然啦!我还有好多好多的话,想跟你们说呢!”卡特琳娜高兴地说。

猜你喜欢
迪亚斯尼格豪斯
从古共八大看古巴特色社会主义建设:探索历程和发展前景
换个角度看世界
达尔豪斯《十九世纪音乐》里的乐类书写
尼格爷爷的长胡子
尼格爷爷的长胡子
《奥斯卡·瓦奥短暂而奇妙的一生》的创伤解读
创伤理论视域下的《奥斯卡?瓦奥短暂而奇妙的一生》研究
罗克韦尔自动化与恩德斯豪斯公司在上海成立联合过程培训基地
希特勒的称霸战争与豪斯浩佛的地缘政治理论