从“国学”看汉语言的软实力

2016-12-19 11:46王丽滨
今传媒 2016年11期
关键词:语言文化软实力国学

王丽滨

摘 要:“国学”核心思想是儒家文化,其中“天人合一”“中庸”的思想,“自强不息”“重义轻利”的精神,代表着中国的软实力,发挥着重要的作用。汉字作为汉语言文字符号系统,显示出大量文化信息反映中国的儒家文化,汉字的书法字形反映了中国人的精神,汉字用于计算机最适合语音控制更适于传播,汉语反映出的文化思维速度和西方迥然不同,在传播国学时充分彰显出汉语的软实力,展示出“和平崛起”的力量。

关键词:语言;国学;语言文化;软实力

中图分类号:H1 文献标识码:A 文章编号:1672-8122(2016)11-0163-02

“文化软实力”是指在不同文化层面上,一个国家文化的感召力、凝聚力以及影响力[1]。语言最能彰显一个国家民族的特性,随着中国国力的增长,中国的语言文化在世界范围内日益受到重视,在传播“国学”中能显示出中国汉语言的软实力。

一、国学文化

“国学”的核心是儒家思想,尤其是“天人合一”和“中庸”的思想,以及“自强不息”“重义轻利”的精神,他和西方文化中“个人主义”“竞争”哲学、“重利轻义”截然不同,代表中国的软实力。

(一)“天人合一”的思想

儒家思想的核心是“天人合一”,《庄子·齐物论》说“天地与我并生,万物与我为一”。这种“天人合一”的宇宙观的观念在中国深入人心,儒家思想主张“仁爱”,“推己及人”,“推己及物”。就是对大自然万物生灵的“大爱”,强调天道和人道的一致性,人与大自然万物和谐相处,包括人与人之间和谐相处[2]。

(二)“中庸”的思想

儒家做事强调“中庸”思想,孔子说“君子中庸,小人反中庸”,做事不偏不倚,过尤而不及。儒学的中庸思想是朴素的辨证法思想,承认事物对立面相互依存、相互转化,避免事物的转化向消极的一面。“中也者,天下之大本也;和也者,天下之达道也。”“己欲立而立人,己欲达而达人”,“己所不欲,勿施于人”。

(三)“自强不息”的精神

“天行健,君子以自强不息”是中华民族的主导精神,一种执着的精神,努力向上,永不停止。儒家认为,一个人要想成功,必须发奋图强和坚持不懈,遇到逆境也不半途而废[3]。

(四)“重义轻利”的精神

儒家思想认为:“君子爱财,取之有道”,“见利思义”,“舍利取义”[4],孔子认为利益的获取应符合礼的规范,他说:“富与贵,是人之所欲也;不以其道得之不处也。贫与贱是人之所恶也;不以其道得之,不去也。”孔子将“安贫乐道”作为君子的重要品质[5],在财富面前做到“君子爱财,取之有道”,“不义而富且贵,于我如浮云[6]”。

(五)国学文化的软实力

当今社会,以西方文化中“个人主义”“竞争”哲学“重利轻义”为主要内容的资本主义核心价值观,对社会产生了恶劣影响[7],中国国学的儒家文化,讲究“天人合一”,这与核心价值观中“和谐”不谋而合。人与自然的和谐,也是人与人的和谐,强调人与人之间相互关心帮助,来使人际关系的和谐。改革开放,“自强不息”“重义轻利”是每个人都必须具备的素质,才不会迷失自己,国家才能繁荣富强[8]。

二、汉字软实力

汉字作为独特的表意符号,显示出大量文化信息反映中国的儒家文化,汉字的书法字形反映了中国人的精神,汉字用于计算机最适合传播,汉语反映出的文化思维速度和西方迥然不同。

(一)汉字中的儒家文化

汉字是以笔画和偏旁作基本结构单位的表意文字,与西方表音文字不同,中国文字直观、形象,比如“儒”,“儒”甲骨文为上大,下四点,表示祭祀之前需要沐浴,恭敬的样子,十分神圣。篆文“ ”=“ ” “ ”,造字本义是精通诗书礼乐、温文仁厚的读书人。“儒”字,从人从需。“通天地人曰儒”。《易经》有“需”卦,其卦义以“人之需”来阐述“天地人”之道。儒为明白人所“需”的哲理的人。儒家学说以“仁”为核心,“儒”字也指圣贤的思想学问能够安定别人,说服别人,明白人之需,为人所需,很多汉字都包含了儒家文化与哲学。

(二)汉字的书法字形反映了中国人的精神

中国的书法是中国传统文化的“缩影”,这门独特的艺术。以汉字作为造型为依据进行创作,语言只有字形与语音的配合才能成立,但书法却是一种独立的艺术,是中国四大国宝之一,不仅外在一种形式美,还反映了中国人的精神,人常说“字如其人”,就是一种文字与精神的统一。

(三)汉字在计算机运用中的优势

电脑的出现,更显示了汉字的新优势。各种汉字输入法软件使汉字可以以简驭繁,如字形输入的“仓颉输入法”,笔划越多,打得越快,智能输入,只要能发音就可以打出来“讯飞输入法”一分钟打四百字,大大超过了英文打字的速度,证明汉字强盛的生命力,必然在与世界文化的交流上做出更大的贡献[9]。

(四)汉字的思维

英国历史学家赫·乔·韦尔斯认为中国之所以是世界上首屈一指的强国,大概是由于语言和文字的复杂[10]。汉字及其构成艺术显示了中华民族的思维方式,使得中华民族文化形成了自己独特的方式和轨迹。汉字中会意字和形声字的构成是一种直觉性的表象思维符号化,转注字和假借字是抽象思维的符号化,汉字所表现出来的整体性思维、意象性思维、直觉性思维等特征,是中华民族思维方式的特色,西方传统思维方式的抽象思维互补共存,这种书写占据一种独一无二的精神文化[11]。

(五)汉字文化的软实力

汉字文化是中华优秀民族文化的奇葩,汉字不走语言化道路,保持了文化上的统一,所以屹立于世界成为奇迹,正是从汉字传入,输入大量的书籍典章,中国文化核心内容的儒学思想植入东亚的文化中,形成了以儒学思想为基础的“东亚汉字文化圈”,并在广泛的文化传播中影响他国,促进了世界观、价值观和文化认同心理素质的形成,形成了强大的中华民族向心力和凝聚力。今天,汉字以其独有的外在美,内在文化内涵,电脑输入速度最快等独特魅力,及重要的传播价值,实现其价值的现代化转换[12]。

三、传播国学中彰显汉语软实力

约瑟夫·奈认为:“一个国家的软实力主要有三个来源:文化、政治价值观以及对外政策。”语言是“软实力”最直接的体现,一种语言在世界范围内的需求与传播,展示的是国家综合国力及国际形象,国强则语盛,语言传播是传播文化,文化的吸引力是“软实力”的核心,传播国学展现汉语软实力,也是中国崛起的主要手段。

“文化软实力是重要国力”,语言具有思想渗透力,中华民族的优秀传统文化和价值观念伴随着语言对外传播与输出,可以更好地促进国家的发展,拉动经济的发展,增强外交融合力,使中国在国际交流和竞争中赢得战略主动。国学中儒学思想是中华民族的灵魂和精神家园,“天人合一”“中庸”的思想、“和而不同”“己所不欲,勿施于人”等思想观念,“自强不息”“重义轻利”的精神具有普适价,对于各民族之间的和平共处,解决民族争端具有重要价值,有利于我国增强国家的凝聚力、民族的创造力、和对世界文化的感召力。在传播国学时充分彰显出汉语的软实力,实现和平崛起。

参考文献:

[1] 王越.语言软实力发展新模式与路径创新[J].东北师大学报(哲学社会科学版),2011(5):93.

[2] 董广杰.中国传统天人合一宇宙观的由来与价值[J].中原工学院学报,2016(4):57.

[3] 瞿锦秀.儒家生命思想及其当代价值探析[J].南通航运职业技术学院学报,2016(6):18.

[4] 刘晓夏.先秦儒家财富观的人文性[J].皖西学院学报,2011(8):133.

[5] 杨义芹.先秦儒家义利思想论析[J].齐鲁学刊,2009(1):13.

[6] 张践.中庸里的社会和谐思想[J].中共宁波市委党校学报,2016(4):81.

[7] 黎昕.优秀传统文化的传承与社会主义核心价值观的凝炼[J].福建论坛,2012(9):163.

[8] 段奕.硬实力一软实力理论框架下的语言一文化国际推广与孔子学院[J].复旦教育论坛,2008(2):48.

[9] 张育泉.错误的警觉[J].北华大学学报(社会科学版),2006(12):61.

[10] 韦尔斯.世界史纲:生物和人类的简明史[M].桂林:广西师范大学出版社,2005:118-121.

[11] 黄卫星.汉字的构成艺术与中华民族思维方式[J].陕西师范大学学报,2016(5):95.

[12] 伊立新.论汉字与中国文化的相互影响[J].沈阳建筑工程学院学报(社会科学版),2004(5):59.

[13] 王岳川.在文化创新中建立强国文化战略[J].探索与争鸣,2012(6):12.

[责任编辑:东方绪]

猜你喜欢
语言文化软实力国学
“垂”改成“掉”,好不好?
基于中日语言文化对比对日语教学方法的研究
英语文学作品人名背后的语言文化分析
中英翻译中语言文化的对比研究
奋斗鸡—我的国学日常
对症下药,让成语运用熠熠生辉