美媒:特朗普在中国“为商标而战”

2016-12-30 06:36:57 环球时报

美国《华盛顿邮报》12月28日文章,原题:在作为“特朗普马桶”和“特朗普避孕套”产地的中国,唐纳德·特朗普正在为其商标战斗 在中国,“特朗普”避孕套、马桶、杀虫剂和涂料等都已被注册成商标,但都与下一届美国总统没有任何商业关系。但特朗普似乎已做好准备与中国商家进行一场长期斗争以在中国保护其品牌名称。据专家分析,随着他在中国成为家喻户晓的名人,看来他将取得更多的成功。

据中国工商总局商标局的记录显示,过去10年来,特朗普已在中国以“特朗普”(包括“TRUMP”、“特朗普”和“川普”)为名提交了126件商品申请,涉及宠物护理产品、电脑软件和高尔夫俱乐部等各种商品及行当。仅今年就已提交34件。在今年9月,他打赢一场长达10年的官司,从中国某公民手中夺回“Trump”商标。而就在他胜选后几天内,他在中国的有关商标申请终获接受并将在明年2月正式注册。

特朗普的代理律师表示,他的最终获胜与他在中国获得的新名气有关。那么,“特朗普”这个名字为什么在中国如此受欢迎?据悉,多年来,有近百位的中国人试图将特朗普的名字注册为商标,许多人已如愿以偿。

对此,36岁的毛永进(音)表示,他自从在读研期间首次观看了特朗普真人秀《学徒》就开始崇拜特朗普。因此,当他创办销售护肤品的公司时,他对他的男士系列用品仅有一个心仪的名称。上海某投资顾问公司的经理吴越(音)表示,申请“特朗普”商标是因为他们认为这具有吉祥意味(Trump在英语中还意为“王牌”)。但深圳某实业公司与该品牌拥有更愉快的经历。该公司在2002年(还没人知道特朗普的时候)就已销售“Trump”马桶。公司高层表示倘若特朗普起诉他,他将捍卫其使用该商标的权利。该公司的产品在最近一两个月来的销量已经激增。“人们之所以感兴趣,是因为他们想坐上或使用带有美国总统名字的坐便器。”▲

(作者杜思明[音],丁雨晴译)