浅析法语的学习方法和技巧

2017-01-04 17:06郭蕾张雅琳
青年时代 2016年21期
关键词:助动词变位法语

郭蕾 张雅琳

摘要:笔者根据几年的教学经验,结合学生在学习法语过程中遇到的困难,从语音学习、语法学习、养成良好习惯等方面提出了法语的学习方法和技巧。

关键词:法语学习学习方法技巧

法语被语言学家公认为是世界上最高雅、最优美的语言之一。随着中法经贸往来和文化交流的日益增多,出于对法国和法语的兴趣,很多人开始学习法语,然而万事开头难,法语名词的阴阳性、动词变位把初学者弄得晕头转向,随着学习内容的加深,很多学生在学习过程中遇到了很多困难,逐渐丧失了法语学习的兴趣,怎么才能学好法语,笔者根据几年的教学经验,结合学生在学习法语过程中遇到的困难,谈几点看法。

一、学好语音,打好基础

法语的发音是有规则的,法语区别于英语最直观的地方在于某些字母上会有一些音符(accent),例如“é,è,à”等等,这是用来确定字母的发音的,对于其他不带音符的字母,发音会根据在单词中位置的不同而不同,但也有规律可循。掌握了发音规则,就可以像拼读汉语拼音一样拼读单词。即使你不认识这个单词,你也可以不依赖其他帮助把它读出来。在学习语音的时候,课上要跟着老师读,老师会纠正发音,课后要跟着光盘、音频多听、多读、多模仿,体会每一个音素的发音方法,留意语调的升降和节奏的快慢。这是掌握语音语调培养语感的一个重要途径。平时可以多看些法语电影、听听法语歌曲和新闻,听不懂不要紧,关键是让学习者对语音语调有感觉,增强语感,语感培养起来了,语言自然就进步的快。

二、掌握语法,注意方法

从法语语法的角度看,法语表达之所以能够清楚明白、流畅严谨、逻辑性强、往往无懈可击,主要得力于法语语法。掌握语法是学好语言的基础,要想学好法语必须重视语法的学习。语法学起来很枯燥,但是如果掌握了一些方法或技巧,那么学起来就会事半功倍。例如法语的名词都有阴阳性之分,很多都是约定俗成的,在初期学习的时候由于词汇量有限,往往只能靠背。但是随着词汇量的增加,记单词的阴阳性也是有规律可参考的,要善于总结:表示人和动物的名词,一般按性别来分;表示月份、四季、语言、树木、金属的名词,一般是阳性;表示水果、科学、艺术的名词,一般是阴性。

在学习语法的时候,可以通过迁移法,和英语进行对比学习。由于英语和法语都属于印欧语系,因此在单词的构成上、语法上都有很多共同或相似的地方。法语中的不定冠词和定冠词的主要用法和英语相同,即不定冠词表示泛指,定冠词表示确指,这对于有英语基础的学生来说,起到一定的辅助作用,但是词形和其他用法不一样,使用的时候要加以区分。法语中有很多比英语更多更复杂的时态,比如复合过去时,学习者在学习时,常常记不清过去分词以及混淆助动词,究竟该用etre或avoir作为助动词,记的时候是有技巧的。可以借助于一个故事来记忆,记住了这个故事你就记住了什么时候用etre作助动词,剩下的情况都是用avoir作为助动词。学生在学习的过程中,要善于归纳法语和英语的联系和区别,这样才有利于加强学生的理解和记忆。

此外,语法的掌握要通过多做练习来巩固。练习可以检查自己对知识的掌握程度,查缺补漏,只有这样才能熟练运用。语言的学习是一个长期积累的过程,不可能一蹴而就,因此要做到及时复习,定期复习之前所学的知识点,切忌临阵磨枪。

三、常听、常说、常背,养成良好习惯

首先是听,每天至少听30分钟法语,选材不要太难,听的时候不要看文字材料。开始时一定会遇到很多困难,联诵、连音、语调、生词等都会给听的时候造成一定的障碍,听完之后,没有听懂几句,只听到一些单词,这是正常的。每个人学习外语都会经历这个阶段,但是不要灰心,多做听力训练,坚持不懈,一定会有所进步。

其次是说,语言是交际的工具。要积极的与其他同学、老师用法语交流,要克服怕说错的心理障碍,学外语要大胆,不能腼腆,要敢于当着大家的面,或是“老外”的面说;平时可以多做一些口语训练,比如复述课文,描述某个事物或人物等。

最后是背,背单词、动词短语、固定搭配、常用句型还有背动词变位等等。背熟动词变位是法语流利表达的前提,这是需要下一番功夫的,没有任何捷径可走。需要记不同时态的动词变位,要用脑用心,寻找规律,每日的练习是必不可少的。

四、充分利用现代化的学习手段和资源

在网络时代,信息传输更加及时、快捷,很多信息实现了共享。这为广大法语学习者提供了一个相互交流和学习的平台。很多法语学习网站上有很多的资源,例如法语口语、语法、新闻、电影等等,学习者能从影视作品中认识到地道的法语口语,还能透过电影了解到法国的历史文化、风俗习惯等,这些内容本身也是法语学习的一部分。因此要充分利用电视、电影、互联网等现代化的学习手段和资源,丰富自己的法语知识,提高自己法语学习的水平。

总之,学好法语必须通过不懈的刻苦努力,如同学习任何语言一样,必须踏踏实实,不能走捷径。首先端正自己的学习态度,明确学习目的,然后找到适合自己的学习方法,养成良好的学习习惯,勤学苦练,持之以恒,就能取得良好的学习效果。

猜你喜欢
助动词变位法语
从推量助动词看日语表达的暧昧性
助动词的用法
自杀呈现中的自杀预防——法语动画电影《自杀专卖店》的多模态话语分析
语法学堂 助动词怎么"助"?
小型法语口语语料库的创建与应用研究
论法语的体系统
浅析奶牛真胃变位与日粮精粗比关系
变位器在摊铺机车架焊接上的研究应用
奶牛真胃变位的诊断及手术治疗
奶牛真胃左方变位的诊治