浅谈初中英语写作训练与方法

2017-01-17 13:38刘登宇
东方教育 2016年8期
关键词:英语写作

刘登宇

摘要:在初中英语教学中,写作是学科能力结构中的一个重点,也是难点。笔者在教学过程中,要对学生进行有效的英语写作指导;同时,对学生作品要善于积极的评价与引导。在大量练习英语写作的基础上做到熟能生巧,力求 “水”到“文”成。

关键词:英语写作;全程渗透;多维指导

初中英语写作一直英语学习中的难点,但它一直是中考英语试题的重要组成部分,同时也是评价学生综合语用能力的方法。为了提高学生的写作水平,教师只有在平时教学中有意识地系统训练学生的英语写作能力,学生才能在激烈的中考竞争中,做到游刃有余。

一、激发学生的写作动机,保持学生英语写作兴趣

在初中英语教学过程中,教师要善于激发学生写作的动机,通过提供令学生感兴趣的话题(如你最喜欢哪种体育运动,为什么?暑假期间你有何打算?等)或设置口语交际情景,捕捉学生的兴趣热点(如你对超级女声的看法等),使学生产生写作的动机和愿望,帮助他们走上愿写、乐写、善写的良性循环的轨道。对于英文写作方面表现优秀的同学给予奖励,这样就培养了学生的写作兴趣。

二、把“写”的训练贯穿在整个教学中

英语的听、说、读、写、译 是互相影响、互相作用的有机统一体。笔者的教学体会是:“写作”训练要借助听、说、读的教学训练为载体,要有意识地渗透写作训练,让学生在潜移默化中获得“写”的训练,从而实现百川归海的境界。写作能力提高了,也有利于其他方面的提高。

充分挖掘英语教材内容,找到听说读写的结合点,指导学生写作

1.听与写的训练。宏观上,GO FOR IT 教材中的听力训练的内容都是围绕着单元主题进行的,这与单元的写作主题是一致的。微观上,听力训练的设计一般都是填空、选择、填表、补全对话等形式;常用的写作练习的题型是:连词成句、汉译英、回答问题、句型转换、完成句子、补全对话等,他们之间有很多的结合点。因此,在学生的听力训练过程中不但要关注他们听到了什么,还要关注把听到的内容准确地表达出来,其实学生把听到的内容准确地表述出来就是写作训练过程。

2.“说”与写的训练。说是英语教学中的一个重要环节,每个单元乃至每个课时都有“说”的训练。说的内容一般都围绕着单元的主题进行,这和单元的写作主题也是一致的。应该说:能说得清楚就能写得明白,能说得有条理就能写得有条理,能说得规范就一定能写得规范,二者相辅相成、相得益彰。

3.阅读与写作的训练

阅读有两个层面的含义:一是诵读,二是泛读。应该说二者都与写有密切的关系。

①阅读与写作

“熟度唐诗三百首,不会吟诗也会吟”。诵读也是英语教学中常见的训练手段,如何让诵读环节为写作所用,就要解决让学生读什么的问题。我们现行的GO FOR IT教材中,能拿来就读,并对写作有帮助的材料几乎没有,所以必须系统把握教材的内容,做到对每一个单元所需训练的内容了如指掌,全盘把握,提炼成文,作为学生诵读的内容。每教学一个单元笔者都会在适当时间段提供给学生一篇诵读材料,为学生类似话题的写作提供帮助。

②阅读与写作

传统的阅读课几乎整堂都用来说文解字,一堂课下来学生学会的只是些只言片面。

教师应基于写作本身的特征和学生的心理特点,写作能力的现状,设计难易程度适当的任务。

教给学生正确的写作方法

1,仔细审题,明确要求

每篇作文都会有一定的要求,有的是通过文字给予说明,有的是通过画面提出要求,因此,学生在着手作文时应通过审题,对所写内容的体裁、格式、采用的基本时态做到心中有数。例如:有的要求以书信格式,有的要求写E-mail,有的要求以对话形式表达。如果学生不按规定的格式去写,即使文字表达再优美,最终也不会得到理想的结果。

2,抓住要点,正确表达

不管何种体裁的写作题,都会有几个明确的要点,忽视其中任何一点,都会使整篇文章显得不完整,老师指导学生进行书面表达时要注意:(1)紧扣文章主题,表达清楚要求叙述的内容。(2)用自己擅长的词汇和句型进行写作,采用“某词没底,另找替换;某句有疑,寻求他法”的手段来恰当表达文章内容,保证全文的组织结构、句与句之间的并列、转折和因果等关系、描写中的时间或空三间顺序等都能得到巧妙合理的设计。

三、把握训练写作的有利时机,培养学生的写作能力

1、 在听、说、读的基础上提高写的能力

语言的发展证明书面语是从口语发展来的,口语是书面语的基础,在校生说的能力主要靠课堂活动来提高,因此教师在课堂上要千方百计创设各种情景,充分营造课堂交际的氛围,创造更多的机会,加强师生或学生间的对话交流,学生间相互对话,可以相互启发,取长补短,使他们思路更加开阔,充分调动学生的学习积极性。学生在对话中,在教师的指导下,不断纠正错误,表达内容精益求精,从而为书面表达奠定坚实的基础。在重视阅读教学的基础上,提高写作能力,学生从阅读的篇章中得到的语言基础知识,学到的词、句与文章结构的组织方式,阅读要求的是理解和领悟能力,它可以看作是一种“输入”。

2、 充分利用教材、指导学生进行英语写作

四、把“写”的训练贯穿在整个教学中

英语书面表达的训练是综合能力的训练之一,大量的训练要贯穿于英语教学的始终,因为英语的听、说、读、写是互相影响、互相作用的有机统一体。我的体会是:“写作”训练要借助听、说、读的教学训练为载体,让学生在潜移默化中获得“写”的训练,所有听、说、读的训练内容都应该有意识渗透写作训练。

1、听与写作

从听、看的语言输入,到说和写的语言输出正是完成这一心理转化的过程。因此听和写应该是过程与结果的关系。那么如何在听的训练中渗透写作训练呢?

关键是要找到他们之间的结合点。宏观上,GO FOR IT 教材中的听力训练的内容都是围绕着单元主题进行的,这与单元的写作主题是一致的。微观上,听力训练的设计一般都是填空、选择、填表、补全对话等形式;常用的写作练习的题型是:连词成句、汉译英、回答问题、句型转换、完成句子、补全对话等,他们之间有很多的结合点。

2、说与写作

说和写是语言交际的两种形式。英国学者布里顿(J.Britton,1970)根据多年的研究指出:“学生口语句型结构和表达方式往往是他们写作的基础。”“说”是英语教学中的一个重要环节,每个单元乃至每个课时都有“说”的训练。说的内容一般都围绕着单元的主题进行,这和单元的写作主题也是一致的。应该说:能说得清楚就能写得明白,能说得有条理就能写得有条理,能说得规范就一定能写得规范,二者相辅相成、相得益彰。笔者任教的学校是一所乡镇初级中学,学生的课外知识掌握的很少,平时要鼓励学生看《21世纪英文报》和 《英语世界》。笔者还把学生的优秀英语日记,作文推荐到报纸上去发表。

总之,提高初中英语写作的训练与方法很多,建议大家在平时的初中英语教学中结合实际,在教学实践中研究出一系列更科学完善适合学生的英语教学法,探索一些更加科学的模式去提高学生的英语写作水平。

参考文献:

[1]许效礼 编 《初中英语写作与训练》外文出版社 2009年6月

[2]魏进忠 主编《初中英语写作专练》上海交通大学出版社2009年8月

[3]赵永青 《从语篇思维模式看英语写作教学》 ―――――《现代外语》1995年第2期

猜你喜欢
英语写作
主成分分析法在大学英语写作评价中的应用
英语写作中“语篇”汉化现象例证分析*
独立学院英语专业低年级学生英语写作母语迁移影响实证研究
浅谈如何“步步为营”指导中学生英语写作
教师反馈对不同水平高中生英语写作的影响差异性研究
母语负迁移对初中英语写作的影响
从高考英语作文评阅看英语写作中存在的问题及启示
语境与英语写作研究
词块策略在高中英语写作教学中的运用