环球要刊速览

难民营已过时

《旁观者》（英国）2017.3.25

现行的这套难民救助体系源自“二战”时期，以难民营为组织形式。而如今的这场难民危机有新的情势变化，若想更好地承担起道义上的责任，我们需换位思考，并意识到这些难民与移民不同的诉求。移民对新居地的文化有适应的主动性，而难民离开家园却是因无家可归的被迫，对他们来说，比食物与帐篷更为深切的需要是生活常态的恢复与自主权的重塑。

虚伪和阴谋论的挑战

《时代》（美国）2017.4.3

随着时间的推移，特朗普的战略执行力并不乐观，其民众支持率或将降低。美国民众善于用自己的手段获取权利，以保障他们的利益。他们会评判特朗普的承诺是否会成真：医疗费用是否会降低、保险状况、制造业工人收入、税收情况、墨西哥的贸易壁垒等各项政策。对于美国民众眼中的总统，必须为做出的承诺付出代价。

新尝试，新希望

《新闻周刊》（美国）2017.3.31

患有“创伤后应激障碍”的人们饱受诸如焦虑、绝望、情感麻痹等症状的长期困扰，刺激事件的闪回折磨着他们，超越了意识控制的领域，闪回中会包含事件发生时的声音、气味、触感等很多细节。科学家正在研究一种与谈话治疗不同的新疗法，它鼓励病人借由回忆痛苦记忆去集中注意身体那时候的感觉，彻底直面这些感受，以此释放深藏的痛苦情绪。

新的纳米结构

《科学》（美国）2017.3.24

研究者设计了一种方法，将蛋白质的功能多样性整合到三维结构框架中，使蛋白质能识别并连接一段序列上两个不同位点的双螺旋DNA，并提出了构建大分子量DNA-蛋白质杂交形状的设计规则，证实了在同一体系中纳米材料的杂交自组装的存在，包括编码蛋白的基因信息、模板DNA、RNA聚合酶、核糖体和用于转录和翻译的辅因子。

工党将死？

《展望》（英国）2017.4

英国工党正面临巨大问题，深陷重重矛盾之中。党内议员和领导人持两极意见，保守的工人阶级选民和大城市受教育的世界主义者之间的老联盟即将崩裂，杰里米·科尔宾（Jeremy Corbyn）的领导遭遇惨败。更致命的是，工黨内部权力已经开始腐化，资金极度短缺，这些问题很可能会引起工党的衰亡。