中文版《危情十日》登陆上话艺术中心

2017-04-10 12:42
文学教育 2017年4期
关键词:中文版德曼斯蒂芬

日前,斯蒂芬·金的懸疑名作《危情十日》降临上海舞台。《危情十日》于1987年写就出版,讲述了一个疯狂读者对作家施以禁锢、暴力的惊悚故事,在当时的流行文坛实属新潮。隐藏在“疯狂女粉丝”安妮背后的真实人格,至今读来令人冷汗涔涔。1992年,同名舞台剧首演于伦敦西区标准剧院,当时的编剧是西蒙·摩尔,比尔·帕特森和莎朗·格蕾丝分饰男女主角。话剧高潮迭起,惊险丛生,受到观众热切追捧。2015年,纽约外百老汇上演了最新版《危情十日》,请来电影版的编剧威廉·戈德曼,和暌违舞台已久的好莱坞男星布鲁斯·威利斯饰演作家保罗,此次中文版演出就建立在威廉·戈德曼版的基础上。斯蒂芬·金曾自曝,《危情十日》的写作灵感,来源于自身的经历与体会。1984年,抱着试水跨类型写作想法的斯蒂芬·金,写下了奇幻小说《龙之眼》,却引发很多粉丝的强烈不满,这种遭到束缚、禁锢的滋味,在斯蒂芬·金的笔下以另一种喻示展现在保罗的身上。与此同时,在动笔前的这段时光里,斯蒂芬·金沉迷于大麻和对于酒精的迷恋,他极力地想摆脱他们。“我在小说里写安妮的精神疾病,就是我自己痛苦戒断过程的写照。安妮就像是我的酒瘾,它是我的头号粉丝,它永远都不想离开。”endprint

猜你喜欢
中文版德曼斯蒂芬
斯蒂芬·金的退稿信
Treasure in the Field
美国女郎跟随假乐队巡演捞金的神奇故事
命悬一线
美女与野兽
中文版癌末照顾负荷量表的信效度分析
踮起脚尖,接近阳光
互联网时代对华传播的策略研究
身为天使(On Being an Angel)