不同经济文化背景下中美电视剧人物塑造的差异

□ 石建洲

不同经济文化背景下中美电视剧人物塑造的差异

□ 石建洲

因中国和美国所处的环境大相径庭，所以编剧在编写剧本的时候或多或少会受到经济等方面因素的影响，这也就使得两国电视剧的侧重点有所不同。美剧多以人物为中心，更重视对人物的塑造，整个电视剧的故事情节都围绕人物展开，属于“由人生戏”的类型。美剧在刻画人物的同时赋予其灵魂，让人回味无穷，发人深思。而中国电视剧则更重视对故事情节的把控。

中美电视剧；人物塑造；差异

随着《成长的烦恼》《老友记》《欲望都市》等在中国的热播，美剧吸引了一大波年轻观众的关注，从此对美剧产生了浓厚的喜爱之情。经过对中国电视剧和美国电视剧的比较之后，能够清晰地感受到两国电视剧在人物的性格塑造以及人物设定等方面都存在着相当大的差距。出现这些差距的最重要原因是两国文化、经济能力、人均占有资源、世界观等方面的不同，综合这些因素就使得美剧比国产电视剧更为制作精良。美剧精于对生活的点滴进行观察，对人性进行反思，对价值理念进行思考，对人物的观察细致入微，塑造的人物比较鲜活。而国产电视剧在这方面所做的工作远远不够，电视剧制作方只想获得高额的广告收益，对观众的反应不重视，对人物的塑造不够深入，更重视的是跌宕起伏的故事情节。

一、中美电视剧的侧重点差异

美剧以人物为核心，围绕每个人物内心来牵动着故事情节的发展。国产电视剧中故事情节是核心部分，人物的性格不鲜明，只要剧情发展需要，人物性格可以随时变换。存在这些差异的重要原因是两国电视剧的播出方式不同，观众的收视行为特性也不同，所以两国在电视剧创作方面注重的方向不一样。

美剧一般采用的是季播的方式，季播周期大多为7个月，每周播出1集。这样的播出方式必然使得美剧的故事比较碎片化，因此必须让观众经过一周时间之后无须再费脑力去回想上一周播出的故事情节。美剧最鲜明的特征是每一集都是独立的。就算是《双面女间谍》这样的故事情节非常紧凑的电视剧，每一集也都设置了独立的矛盾冲突。由于采取的是季播的方式，美剧难以在故事情节上实现紧凑性，因此美剧的编剧会把更多的心思放在对人物的塑造上。人物对于整部美剧来说非常重要，人物的设定合理关系到整部电视剧的连贯性，人物是美剧的核心部分。同时，美剧选择的是边制作边播出的模式，故事情节根据人物的特性和成长路线来设定，不会存在剧透的现象，电视剧具有较高的神秘感，因此可以说美剧是“由人生戏”的电视剧。而中国电视剧的播放方式与美剧大不相同，制作和播出是分开的，只有电视剧制作完成并通过国家广电总局的审核，获得许可证之后才能优先在省级以上的卫视播出。这种播出方式能够让观众很快将故事情节串联起来，比较具有连贯性，所以观众会更加关注故事情节的发展。在中国电视剧中，大部分编剧会更加重视电视剧情节的设定，一些矛盾点、冲突点都是编剧要浓墨重彩去渲染的，而人物的形象则相对不是那么鲜明，人物的性格特征不固定，需要随着故事情节经常改变。电视剧塑造出来的人物应该是鲜活的，仿佛是曾经相识的朋友，让人受到启迪甚至是有知音难觅的感觉才会使人记忆深刻，如果只是用人物牵出故事情节，就犹如在市井街边听到的消息，虽然能满足一时的好奇心，但是却不能给人留下深刻印象。

二、人物人性化的差异

美国电视剧中的人物类型比较五花八门，很多人物不管是造型还是行为言语上都比较跳脱，打破常规，常常能给人带来惊喜。这样的人物总能主导情节发展。美剧编剧会对人物的一些特性加以扩大，赋予人物真切的情感意识。例如《老友记》中钱德勒（Chandler）是一个非常“犯二”的人物，编剧用夸张的手法塑造出了一个脸皮厚但又很风趣、活泼、开朗的人物形象。钱德勒的种种行为非常可爱，经常陷入窘状，却能一笑而过，对于有着类似经历的观众而言，经常能做出“意想不到”行为言语的钱德勒能让人感同身受，从而让观众喜爱。而国产电视剧中很少有这样的人物，很多人物虽然看着很正常，但是心理相当扭曲，让人无法理解，甚至有辱斯文。例如电视剧《回家的诱惑》中的婆婆和小三就是令人发指的人物。由于该剧女主人公品如没能怀上孩子，婆婆就处处刁难她，甚至想将媳妇逐出家门，并帮着小三破坏原本美好的家庭。虽然婆媳不和的事情也确实存在于生活中，但是“宁拆一座庙，不毁一桩婚”的道理，作为母亲的人更应该懂。编剧为了能让矛盾更吸引人眼球，已经将人物恶化得令人发指，缺乏人性，让人唾弃也不解恨，很多观众看完这部电视剧之后，难以理解剧中的婆婆和小三，觉得这些人已经没有了道德底线。

综观中美两国电视剧之后可以看出，美剧的人物比较有人情味，虽然形象比较另类，但是美剧赋予人物情感，更走心，能拉近与观众的距离，捕捉到人们的痛点，使观众产生共鸣。

三、人物寓意程度的差异

我们常常能在美剧每集接近尾声的时候，主人公们发自肺腑地向观众表达一些人生感悟或生活哲理，这也反映出了主人公经过磕绊后获得了全新的认识或对人生有了新的感悟。例如美国电视剧《绝望的主妇》中，每一集的尾声都会设置一段富有深意的独白。如：“每个人都会受到诱惑，我们是否屈服于诱惑取决于我们识破其伪装的能力。有时它们以闪着的火花形式出现；有时是一个意义深远的新朋友；有时是一个触发我们不曾有过感觉的婴儿。不过如果我们屈服于诱惑，那么第二天我们必须承担后果。”值得注意的是，这部电视剧中的独白都是由已过世的人物表达出来的，虽然这些人物并不是剧中的人物，但他们犹如幽灵一样在时刻关注剧中的动态。这些富有哲理性的话语虽然并非由剧中人物表达出来，但是这些话最能反映剧中人物的情况，这些话其实也是指向剧中人物，发人深思。

国产电视剧中也不乏一些令人称道的电视剧人物，如《亮剑》里面的男主人公李云龙，是一个带有痞气的革命战士，人物刻画得十分形象，首播的时候就给人留下了非常深刻的印象。《亮剑》自2005年播出后，虽然又有很多抗战片相继涌现，但其收视率连年居高不下，占据了良好的市场份额。《亮剑》里李云龙的老兵形象打破了人们对战士呆板、耿直、神圣等形象的惯有认识。李云龙出自草莽、连打带骂、性格刚烈的个性能让人眼前一亮，让人物与观众没有距离感，同时在关键作战时候又能展现出有勇有谋的一面，不禁让观众对这样的人物产生非常深刻的印象。还有广西电视台的自制电视剧《暗战危机》中的戚本忠，满腔热血，立志精忠报国，却因为弟弟戚本孝的关系，遭到国军高层的无端猜疑，甚至屡遭迫害。戚本忠这一人物的价值观坚定，具有明辨是非的理性，毅然选择了象征着光明的共产党，充满正能量，能深入人心，感染观众。但非常遗憾的是，在我国，这样的电视剧作品是屈指可数的，经典的人物更是为数不多，更多的还是一些戏份令人错愕、过于博取注意力的矛盾冲突的电视剧，观众的注意力全部放在了剧情发展中，人物情感的走向往往容易被人忽略。

总而言之，美剧的关键是塑造人物，剧本围绕人物展开，崇尚以人为本的原则，所有的人都可以在美剧中找到自己的缩影，无论是情感遭遇，还是职场经历，或是友情岁月、伦理关系等，都是我们必须经历的。美剧紧密围绕这些来塑造人物，能让更多的人感同身受。国产电视剧则以故事情节为主，人物仅仅是故事的载体，编剧将大部分精力放在了矛盾冲突的设置上，目的也是希望通过故事引起人们的关注，为了剧情需要，人物可以无底线地做出很多匪夷所思的事情，使得人物缺乏思想，不够真实，这样的人物除了让观众愕然之外，就没有任何深刻的印象，更不用说让观众思考了。所以，国产电视剧还需不断努力前行，在不断学习和引进美国电视剧硬件技术的同时，也要从剧本出发，多讲究一点人物的塑造技巧，从更深层次出发，多维度探索人物的内心，让人物更真实，更贴近生活，这样的电视剧才能获得好的口碑，从而更好地获得市场。

1.尹鸿.意义、生产与消费——当代中国电视剧的政治经济学分析[J].现代传播:中国传媒大学学报,2001（4）.

2.龚东刚.中美电视剧热播类型比较[J].文学界,2011(2).

3.曲春景.中美电视剧比较研究[M].上海:上海三联书店,2005.

4.苗棣等.中美电视艺术比较[M].北京:文化艺术出版社,2005.

5.孙惠柱.家庭价值观与美国家庭题材电视剧的悖论——兼论奥尼尔剧作的一个母题[J].戏剧（中央戏剧学院学报）,1995（4）.

（作者单位：广西电视台）