三年后,俄国高考考汉语

2017-04-28 01:09
新传奇 2017年12期
关键词:教科书普京汉语

三年后,俄国高考考汉语

中俄互为最大邻国,近年来双边关系稳步发展,达到了历史最好水平。而随着中国实力和影响力的不断发展,汉语也越来越受到俄罗斯各界的重视,普京曾透露“女儿学汉语对他本人非常有好处,因为他又多了一个了解中国的新渠道”。

带声调的语音、图画一般的象形文字是汉语独一无二的特色,而这些特色对使用字母文字的俄罗斯人来说都是非常陌生和困难的。但是随着中俄关系的发展以及中国实力的提升,汉语的“难”也无法阻挡汉语的“热”。近年来,学习汉语在俄罗斯已经成为一种潮流。

学汉语的俄罗斯人不仅有大学生,连幼儿园的小朋友也有不少人在学汉语。2017年一开年,就有两个跟汉语有关的消息从俄罗斯传出,真是全世界都在学中国话!

7 0 4名俄罗斯考生在莫斯科国立语言大学孔子学院考点参加1-6级汉语水平考试。自2 0 1 2年以来,该考点共举办1 8次汉语水平考试

汉语将纳入俄国高考

据俄罗斯卫星新闻通讯社报道,俄联邦教育评估所所长奥克萨娜·列舍特尼科娃表示:“计划在2018年把汉语纳入9年级国家期末考试体系。两年后的2020年前汉语将纳入11年级毕业生需要通过的国家统一考试体系。”

她指出,俄联邦教育科学监督局建立这个科目各种考试模式的工作进行了两年。目前制定了9年级和11年级汉语国家期末考试模式,在各地区和中学对这些模式进行了测试。不过还需要时间进一步完善和推广这些模式。

俄罗斯国家统一考试是在俄联邦中等教育机构进行的统一考试,目前外语是俄中学毕业生的选考科目,可选择的有英语、法语、德语和西班牙语。

普京女儿自学汉语

中俄互为最大邻国,近年来双边关系稳步发展,达到历史最好水平。而随着中国实力和影响力的不断发展,汉语也越来越受到俄罗斯各界的重视,据说普京的女儿就曾自学过汉语,而梅德韦杰夫更是在大学演讲时号召大学生们学汉语。

据报道,2002年10月,普京的两个女儿曾到中国旅行。回国后,玛莎和卡佳开始迷上中华文化。当年年底,普京总统在北京大学演讲时透露:“让我感到意外的是,我的两个女儿都开始学习中国武术,其中一个女儿开始学习汉语。”普京当时就表示,十几岁的姑娘想学汉语,说明俄罗斯青年对中国的兴趣越来越浓厚。他还幽默地说,女儿学汉语对他本人非常有好处,因为他又多了一个了解中国的新渠道。

而据《透视俄罗斯》报道,梅德韦杰夫2015年在著名的俄罗斯国立(古布金)石油天然气大学主持召开经济现代化与创新发展委员会主席团会议时对学生们说:“汉语虽然比较难学,但考虑到你们就读的学校与中国油气公司有特殊关系,学习汉语会很有意义。”他当时表示:“总之,我认为,已经掌握了汉语的人,已过上了全新的生活,因为汉语中蕴含着完全不同的世界观。”

俄罗斯娃娃学好汉语工作不愁

其实,除了俄罗斯最具影响力的政治人物们意识到了学汉语的重要性,普通俄罗斯民众也在纷纷跟进。据报道,俄罗斯联邦驻中华人民共和国特命全权大使安德烈·杰尼索夫在做客强国论坛时就曾指出,现在俄罗斯青年对中国的文化和历史非常感兴趣,尤其对中文有着非常浓厚的兴趣,甚至有许多俄罗斯儿童从幼儿园就开始学习中文。

当时他指出,俄方不仅仅要培养会讲中文的人才,更要培养在航空航天、核能、能源、法律、经济等专业领域有造诣的中文人才。

而随着中俄经贸关系的发展以及中国经济实力的不断增强,会汉语也成为俄罗斯人找工作的“利器”。据《俄罗斯报》报道,国际猎头公司必胜人力资源在俄分公司的人力资源部门主管奥尔加·卡贝洛娃表示,目前在俄罗斯的就业市场上会外语的应聘者要比一般应聘者“贵”30%至50%,而会中文更是能为求职者“增值”不少,她说:“近年来,具备中文能力的人才尤其吃香。对具中文能力人才的需求主要分布在采购、产品管理、生产和物流等行业。”

中俄两国有着漫长的边境线,各自拥有丰富多彩的文化和生活,不论是俄罗斯人学汉语还是中国人学俄语,都是增进两国人民间的沟通与了解,对增进中俄友谊非常重要。而从宏观层面来讲,近些年中俄双边关系和各领域合作发展一直向好,年轻人互相接触和交往学习的机会日益很多,两国之间友好关系的维护和深化,也迫切需要大量懂汉语的人才。从这个视角来看,汉语入俄罗斯高考其实既是一次突破,也是水到渠成。

联合人教社推出中文教科书

俄罗斯卫星新闻通讯社报道,俄罗斯教育出版社将与中国出版集团人民教育出版社合作,在2017年9月前为俄罗斯中学出版一系列中文教科书。这套教科书针对把中文当作第二外语学习的5年级至9年级学生,根据高校录取国家统一考试科目测试的要求编辑,同时也考虑到了汉语水平考试的要求。目前该教科书正在接受莫斯科、圣彼得堡、滨海边疆区、外贝加尔边疆区以及雅库特教授中文学校5年级的检验。教育出版社称,该教科书将在2017至2018学年进入俄罗斯教育部为中小学推荐的课本名单中。

俄联邦教育科学监督局资料显示,截至目前,俄罗斯34个联邦主体共有123所国立中小学教授汉语。学习汉语的学生总数为1.7万多人。俄罗斯早已计划将中文列入高考外语选考科目之一,但缺乏统一教科书一直是举办考试的一大障碍。

事实上,不仅仅是俄国,随着中国国际地位的提升及与世界各国在经济、政治、文化等多个领域合作交流的增加,“汉语热”已经成为全球潮流。据统计,目前全球已有60多个国家将汉语教学纳入国民教育体系,全球学习汉语的人数从2004年的近3000万人攀升至1亿人。随着中国在全球地位和影响力的提高以及“一带一路”的推进,相信接下来,“汉语热”也必将迎来一个新的时期。

(朱权利荐自《华声》2 0 1 7年3期、《广州日报》2 0 1 7.2.1 6)

猜你喜欢
教科书普京汉语
学汉语
《备急千金要方》:中医急诊教科书
藏起来的教科书
轻轻松松聊汉语 后海
“狙击手普京”
追剧宅女教汉语
汉语不能成为“乱炖”
藏起来的教科书
普京与秋田犬
普京:反对派欲抹黑大选