习近平与韩新总统通电话

2017-05-12 06:34
环球时报 2017-05-12
关键词:韩中朝核问题通话

●本报驻韩国、日本、德国、加拿大特约记者 陈尚文 蓝雅歌 青木 陶短房 ●本报记者 郭孝伟 ●张静 陈一

中韩“双方应该牢记中韩两国建交的初心”“希望韩国新政府重视中方有关重大关切,采取实际行动推动两国关系健康平稳发展”“愿同包括韩方在内的有关各方一道,继续为朝鲜半岛和地区繁荣作出努力”。5月11日,中国国家主席习近平同韩国新总统文在寅通电话。对习主席的期待,文在寅也做出正面回应,表示将尽快派“萨德”与朝核问题特使团访华。此前一天,习主席还对文在寅当选致贺电。中韩领导人的通话内容引发中韩以及众多国际媒体的关注。“德国之声”称,“文在寅当选韩总统,韩中关系可否迎来新春?”这两天,美国总统特朗普、日本首相安倍晋三也先后与文在寅通了电话。但美日媒体却十分担忧美韩、日韩关系出现裂痕,其主要原因是在朝鲜核导问题上,文在寅一直强调通过南北和解让韩国找回独立自主的外交,这与对朝强硬的美日分歧巨大。在各种错综复杂的信息中,11日的一条消息吸引了人们的关注:韩朝跆拳道表演团互访有望提速。有分析猜测:这种“跆拳道外交”会不会是文在寅“2.0版阳光政策”的预演呢?

“初心”值得中韩牢记

中国外交部网站11日发布消息称,5月11日,国家主席习近平同韩国总统文在寅通电话。习近平祝贺文在寅当选韩国总统。习近平指出,建交25年来,中韩关系发展取得很大成就,值得珍惜,双方应该牢记中韩两国建交的初心,相互尊重彼此重大关切和正当利益,努力求同化异,妥善处理分歧,希望韩国新政府重视中方有关重大关切,采取实际行动推动两国关系健康平稳发展。习近平强调,长期以来,中方一直坚持实现朝鲜半岛无核化目标,坚持维护朝鲜半岛和平稳定,坚持通过对话协商解决问题。我们愿同包括韩方在内的有关各方一道,继续为半岛及地区和平和繁荣作出努力。

“韩中元首通话谈朝核问题”“韩中首脑商定尽早会晤”“文在寅表示将派遣‘萨德与朝核问题特使团访华”。11日中午,韩联社根据青瓦台发言人的介绍,以一句一个快讯的方式报道了习近平与文在寅的通话内容。韩联社称,这是中国国家主席首次给韩国新总统打电话表示祝贺。两国元首就韩中关系发展方向、半岛局势深入交换意见。两国元首同意保持联系并期待着早日会面。

对比中韩元首的通话内容,可以看到,文在寅对习近平谈到的各方面内容和期待都给予了正面回应。韩国纽西斯通讯社11日称,文在寅表示同意习主席对两国关系的评价。他称,充分了解中方对“萨德”的关切,将尽快派遣特使团访华,希望当面向习主席表达韩国新政府在“萨德”问题上的立场。文在寅还表示,韩方赞赏中方“一带一路”倡议,期待着“一带一路”建设为包括中国和韩国在内的沿线国家和地区带来发展繁荣。

在习主席的话中,有一句话特别引人注目:即“双方应该牢记中韩两国建交的初心”。辽宁社科院研究员吕超11日接受《环球时报》记者采访时表示,习主席提到“初心”两个字,对中韩关系特别重要。“初心”首先是指中韩关系来之不易。中韩建交前仍处于敌对状态,以此为起点到建交并迅速发展成战略伙伴关系,这一关系值得双方珍惜。另外,“初心”也体现了双方在建交时都作出的努力和诚意。刚逝世的钱其琛副总理曾在《外交十记》一书中记载了中国在与韩建交时做出的巨大努力,他当时专门赴朝,艰难地取得朝方的“理解”。

吕超说,韩中建交前,韩国上下都十分热切。在1988年汉城奥运会开幕式上,中国代表团入场时,韩国

民众全场起立掌声雷动。要解决“萨德”问题很难,但有建交时难吗?只要拿出诚意,采取实际行动,就能推动两国关系健康平稳发展。

韩中关系能否迎来“新春”?

韩国的另一个近邻日本也非常关注习近平与文在寅的通话。除了详细报道两人的谈话内容外,日本特别关注通话的各种细节和背景。日本时事通讯社称,习近平与文在寅电话会谈持续了40分钟,比文在寅前一天晚上与特朗普的通话还长10分钟。

《西日本新闻》则称,习主席一向重视对韩关系。截至目前,习主席没有前往朝鲜访问,却在2014年专程出访韩国一个国家,并在2015年招待朴槿惠参加阅兵,给韩国以厚待。报道还说,文在寅对“萨德”态度慎重,也不是对朝强硬一边倒。中国希望通过改善和韩国之间的关系,让韩国适当处理“萨德”问题。

“文在寅当选韩总统,韩中关系能否迎来‘新春?”“德国之声”11日称,韩国前外长宋旻淳日前称,“萨德”导弹防御系统是“东亚安全格局的风向标”。如果韩国坚持部署,“那将意味着美国仍保持影响力。否则将表明中国在支配一切”。宋旻淳表示,“文在寅的态度只是与他的前任相比显得更站在中国一方。但从美方的视角看,此举将被视为他的政府正转向中国,无论这是否是根本性的。”

“中韩外交即将走上实验台”,韩联社称,引发韩中关系矛盾的根本原因——“萨德”问题,终于提上了两国领导人的对话桌。虽然这是在正式讨论前的初步水平,但“萨德”部署问题有可能进入全新局面。此外,在朝核问题上,中韩的立场也在拉近,文在寅表示,朝核问题的最终目标是让朝方坐上弃核的谈判桌。

英国《金融时报》称,“不管文在寅对‘萨德的决定如何,他看上去将更接近中国。从历史上来说,他所在的共同民主党一直对中国更有好感,他的一些最亲密顾问已在推动‘重启两国关系。”

文在寅外交初显轮廓

还先后与特朗普、安倍晋三和印度总理莫迪通了电话。10日晚,文在寅与特朗普进行了通话。韩联社称,两人进行了大约30分钟的通话,文在寅表示,韩美同盟是韩国外交安全政策的基础。特朗普正式邀请文在寅访美。他还强调,韩美不是“单纯的友好关系”,而是“伟大的同盟关系”。
虽然两人通话表面上热络,但美国媒体却担忧美韩关系出现裂痕。《纽约时报》称,10年前,文在寅担任卢武铉助手时,就信奉与朝鲜接触的“阳光政策”。文在寅在竞选中多次暗示对朝鲜采取接触的“2.0版阳光政策”,这与特朗普在朝核问题上的强硬主张是相悖的。
美国《外交事务》杂志网站称,特朗普不合时宜地坚决要求韩国支付新安装的“萨德”反导系统的费用,从侧面帮助文在寅赢得了选举。文在寅对“萨德”持保留态度,特朗普的做法让韩国人深深感到自己再次受到摆布。
11日下午,文在寅同安倍晋三进行25分钟通话。文在寅称,为了不让过去的问题成为韩日合作的阻碍,日本应直面历史。他还说,大部分韩国国民在情绪上无法接受慰安妇协议。
“文在寅会让日韩关系再次恶化吗?”《日本经济新闻》担忧称,随着改革派文在寅就任韩国总统,韩国的对日政策将不可避免地受到影响。文在寅要求对日韩慰安妇协议进行重新谈判,在历史和领土问题上显示出了严厉的对日姿态。
韩联社称,文在寅总统与美中日三国领导人的通话,已经超越了纯粹的祝贺就任的范畴。韩国总统缺位期间,与朝鲜半岛相关的商议基本上排除韩国。此次一连串通话,可以看作向着韩国外交“再建”迈出的第一步。报道称,当天通话先后顺序是美—中—日,从通话时长来看顺序是中—美—日。从内容上来看,在与美中元首的通话中强调了合作,意在与美中首脑建立顺畅交流渠道。
“文在寅的电话外交:与习近平‘温暖’,对安倍‘冷淡’”,韩国《亚细亚经济》称,文在寅在与美中日等主要国家首脑的“电话正常外交”中,就“萨德”、“慰安妇”协议等主要悬而未决问题积极表态,洗刷了韩国民众对外交安保的不安感。韩国《世界日报》称,围绕着“‘萨德’、朝核、历史”等问题,文在寅通过与朝鲜半岛相关国家主要领导人通话,正式开始了朝鲜半岛外交战。预计7月在德国汉堡举行的G20峰会将成为文在寅外交的“出道舞台”。
韩国YTN电视台称,对美“伟大的同盟关系”,对中“将派遣‘萨德’问题、朝核问题特使团”,对日“多数韩国人无法接受‘慰安妇’协议”,文在寅政府的外交安保政策正初现轮廓。
重启六方会谈将成为信号弹
对东北亚来说,如何对待朝鲜显然是整个地区的核心问题。文在寅正式就任韩国新总统仅一个多小时后,代表朝鲜立场的旅日朝鲜人总联合会(简称朝总联)机关报《朝鲜新报》网络版就刊登报道称,“共同民主党候选人文在寅当选”,“至此,李明博和朴槿惠九年的保守政权画上了句号”。报道还称,“为解决内政、外交和朝韩关系中堆积如山的难题,使韩国社会焕然一新,新上台的文在寅政权应采取的对策就是永远和烛光民心在一起”。对此,《韩民族新闻》称,这虽然不是朝鲜的正式回应,但与过去相比,已是罕见的迅速。韩国2012年大选时,朝中社第二天深夜才刊发了没提朴槿惠名字的一句话消息。李明博当选时,朝鲜根本没报道。
韩国11日一条针对朝鲜的消息吸引了人们的注意。韩联社称,世界跆拳道联盟(WTF)11日向国际跆拳道联盟(ITF)发送公文,邀请ITF示范团参加下月在韩国举办的2017世界跆拳道锦标赛。报道称,WTF主要以韩国为中心,ITF以朝鲜为中心。WTF表达了愿在朝方示范团访韩后派团回访平壤参加9月ITF世跆赛的意向。如果双方能够成行,将是近半年来韩朝罕有的一次交流。
“韩新政府必须与朝鲜打开对话之门,开展韩国主导的平衡外交”,《韩民族新闻》11日刊登前韩国统一部部长李钟奭的文章称,无视金正恩的存在只会让半岛和平变得遥遥无期。文章称,全力解决朝核问题,从长远来看须阶段性地展开接触,首先调整方向引导日益恶化的朝核问题迈向解决之路,而重启六方会谈将成为一大信号弹。▲

猜你喜欢
韩中朝核问题通话
大头邀请你加入多人通话……
韩拟开设“韩中共同抗战纪念馆”
韩中法律法规翻译研究
韩中法律法规翻译研究
教您玩转3G智能手机视频通话
韩国委任“韩中友好守护天使”
韩媒关注李明博结束访华
3G视频通话技术获飞跃
哈,我不生气!