经典美剧“重启”,败多胜少

2017-05-19 08:19:28 环球时报

本报特约记者 陈文

今年不少经典美剧时隔多年“复活”,让各方备受期待,《越狱》就是其中之一。其实重启剧已经“赢在起跑线上”:品牌能成为最好的推广宣传,IP更有着广泛的群众基础。不过,真的所有重启剧都能王者归来吗?从《24小时:遗产》《越狱》《百战天龙》这三部重启剧的口碑和收视来看,答案是:败多胜少。

再创作和选角成难题

今年最被期待的两部重启剧都是由FOX电视网开发的:《24小时:遗产》及《越狱》,前者得到在“超级碗”后首播的特权,后者则被国内外剧迷翘首期待,可是两剧的收视都高开低走。

《24小时:遗产》首播集拿下1760万观众的收视率,大结局时只剩下342万观众。《越狱》首播集有383万观众观看,可到了第五集丢失了近一半的观众人数。从评价来看,《越狱》在专业影评网站IMDb评分达9.0,不属于“烂剧”。但该剧的最大问题是,对于《越狱》第一季的成功模式过于忠实,几乎大部分桥段、台词及节奏都毫无突破,主角迈克的“越狱”表现也大不如前,这一切难免会让观众有所不满。

《24小时:遗产》则遭遇另一个问题:新主角魅力不足。该剧没有像《24小时:再活一天》一样请回基弗·萨瑟兰,而把主角换成《行尸走肉》男星科里·霍金斯,新主角缺乏“包小强”(基弗·萨瑟兰)那样过人的角色魅力。

美剧行业有一个基本法则:看一个主角是否成功,就看这个主角是否能让观众愿意每周请到家里来做客。近年来公认最成功的主角包括《广告狂人》中的乔·哈姆、《火线警告》中的杰弗里·多诺万、《24小时》中的基弗·萨瑟兰。许多剧评人认为,光是这些主角的表演,就足以吸引观众。但是如果主角的魅力不足以征服观众,无论作品其他方面的质量如何,它都得不到成功,因为观众根本提不起兴趣观看下去。

不仅要重启,还要重生

难道所有重启剧都注定难以成功吗?FOX经典剧《X档案》重启就取得不错成绩。这部去年播出的重启剧不仅保持原有阵容,延续经典的剧情模式,但又尝试为剧集赋予全球病毒这一新的故事点,还依照穆德和斯嘉丽探员的模式找来两个年轻演员,复制这对经典搭档。虽然剧集在评论界口碑两极,但这个复活迷你季的收视一直不错,最终FOX确定再制作10集的限定季。

更多的重启剧已经“在路上”。《穆赫兰道》导演大卫·林奇制作的《双峰》是上世纪90年代最为著名的美剧之一,由他导演的重启版将在5月21日正式登陆美国有线台Showtime,新季共18集(如图)。另一部经典情景喜剧《威尔和格蕾丝》近日也发布回归新季宣传照。此外,FOX电视网表示他们正开发1986年首播的《洛城法网》重启版,CW电视网正在开发《圣女魔咒》和中国老一代观众非常熟悉的《豪门恩怨》,CBS电视网的《星际迷航》重启剧也播出在即。

“对赌条款”,美剧潜规则

从某种意义上说,经典美剧重启的命运本身,就构成一部精彩剧集,其中最关键的悬念是:如何存活下来。

美剧行业内一直流行着这样一条法则:试映集精彩并不能保证剧集大获成功,但更不能指望糟糕的试映集会发展出一部优秀的正剧。许多电视网还和制片方在合约中对首播和次集收视率制定“对赌条款”:只有首播收视率达到及格线,剧集才能获得22集到24集的全季预订,否则即使获得预订,也只能拿到13集甚至更短的季播集数。为此,许多制片方都会投入高额预算、邀请大牌导演来执导试映集(如果剧集获得预订,则试映集直接成为首播集),比如《百战天龙》重启剧就邀请到《速度与激情7》的导演林诣彬来执导试映集,从而将首播集打造得像一部迷你电影——最好的点子、最华丽的布景,制片方会把这些都扔进去。

但很多重启剧集最终依然逃不掉被砍的命运,原因通常是剧集后期已失去新意——对于老观众来说,看一次失败的重启,不如留住最美好的回忆。

有评论认为,全盘复制原剧并不能保证成功,必须注入新元素但又不能偏离经典太远,否则重启就失去意义——至于如何把握其中的平衡,同时保持原剧的创作高度,才是最难解的部分。▲