威尼斯商人(上)

2017-05-30 10:48
阅读(高年级) 2017年5期
关键词:匣子尼奥安东尼奥

1. 在意大利小城贝尔蒙特,住着聪明、美丽的女郎鲍西娅,她拥有富可敌国的财产。每天都有无数的求婚者从四方赶来。鲍西娅的父亲去世前留下了金的、银的和铅的三只匣子。

2. 三只匣子中有一个装有鲍西娅的肖像。谁选中了,她就嫁给谁。求婚者必须发誓:若选不中,将失去现在拥有的一切,并要严守匣子的秘密。但那群贪婪的人还是一个接一个走进房间去碰运气。

3. 亲王殿下选了金匣子,不料里面是一个骷髅头,还有一张纸条,上面写着:“闪光的东西,并不都是金子。”

4. 公爵大人挑了银匣子,里面却放着一张傻瓜的画像,上面写着:“世上有许多傻瓜,空有亮闪闪的外表。”

5. 求婚者们懊丧地离去了。这时,门外来了一位年轻的威尼斯人,他就是巴萨尼奥,曾跟随一位侯爵拜访过鲍西娅的父亲。

6. 温文有礼的巴萨尼奥给鲍西娅和女仆尼莉莎留下了深刻的印象。他送上珍贵的礼物,真诚地向鲍西娅求婚。鲍西娅不由开始担心起来。

7. 巴萨尼奥看着三只匣子,苦苦思索。他想:人的眼睛常被外表所欺骗,黄金和白银装点不了人的美德。爱,不是获得,而是牺牲和奉献。于是,他毅然拿起了铅匣子。

8. 巴萨尼奥打开铅匣子一看,里面有一张画像,上面的美丽姑娘正是鲍西娅呀。他成功了!鲍西娅满心欢喜,送了一枚戒指给巴萨尼奥。

9. 两人正沉浸在幸福之中,忽然,仆人送来了一封信。巴萨尼奥打开信一看,大吃一惊。原来,这封信是他的朋友安东尼奥寄来的,他马上就要大祸临头了!

10. 当初,为了求婚的准备,巴萨尼奥向安东尼奥借了一大笔钱。安东尼奥是一位富有的商人,他总是慷慨、无私地帮助他人,惹怒了另一位放高利贷的坏心肠商人夏洛克。

11. 巴萨尼奥去借钱的时候,不巧安东尼奥的货船还没回港。于是,安东尼奥就用他自己的名义跟夏洛克借了这笔钱。

12. 夏洛克趁机提出了苛刻的条件:如果不能按时还钱,就要割取安东尼奥胸口的一块肉。安东尼奥原本以为等货船回来,就能还清借款,于是签下了条约。

13. 没想到,安东尼奥的货船在海上遭难了。破产的安东尼奥这下无法按时还钱,已被夏洛克送上了法庭。可怜的安东尼奥难逃一死了!

14. 巴萨尼奥把事情的经过全都告诉了鲍西娅。鮑西娅安慰他,叫他赶快回威尼斯把这笔钱还给夏洛克,救出安东尼奥。

15. 鲍西娅认真思考整件事,如果夏洛克不肯放过安东尼奥,那么按照当时的法律,安东尼奥是一定要割肉偿还债务的。

16. 机智的鲍西娅有了一个主意,她从一位律师朋友那儿借来衣服装扮起来,又叫尼莉莎打扮成律师助手,两人也赶往了威尼斯……

猜你喜欢
匣子尼奥安东尼奥
春光无限
危机中如何展现领导力
幸福的天使
买椟dú还珠
论《威尼斯商人》中安东尼奥忧郁的经济根源
敞开的茶匣子
听“戏匣子”的岁月
雅克德罗邀请嘉娜·维什尼奥娃成为品牌形象大使
本期人物:莫里斯 · 尼奥
致命的渎职