Alice
现在许多中国情侣喜欢在婚礼上融合西方元素,最典型的就是很多新娘会穿白色的婚纱。然而,西方婚俗不仅仅是穿白色婚纱。和中国的婚俗一样,西方的婚俗包含了象征意义和对新婚夫妇的祝福。今天,就让我们通过歌词来了解西方婚俗吧!可能你对这首歌的旋律特别熟悉,但想必你没有注意过歌词哦!
歌曲&乐队
今天要介绍的歌曲是来自英国911乐队的《我愿意》。911乐队成立于1995年。乐队成员是三个帅气的男孩,那时候他们都20岁左右。乐队成员希望有个独特且令人印象深刻的名字,因此就用了家喻户晓的美国报警电话——911,作为乐队名。流淌着的岁月见证了他们的实力和乐队名字一样不简单。他们的唱片总能引起轰动,一售而空。有十几首歌曾经登上冠军榜。
《我愿意》是来自专辑《点亮》中的一首歌,2014年发行。听到这首歌,许多911的粉丝情不自禁回想起乐队刚刚出道时的场景。
歌词&婚俗
在《我愿意》的歌词中,有这么几句话:“一些旧的,一些新的,一些借的,一些藍的,我将一直等在这里,直到你说,我愿意”。实际上,这里提到的正是西方的婚俗。
一些旧的:新娘要在婚礼上穿戴一些旧的东西。一般是母亲或者祖母曾经用过的头纱。现在也可以是家传的首饰。旧的东西代表着新娘与娘家不可分割的联系,表达了对父母的感恩。
一些新的:新娘在婚礼上一般穿新的婚纱,代表着全新的生活和希望。
一些借的:在婚礼上需要一些借来的东西,听来十分有趣。这是指新娘要向自己的闺蜜借一些东西,像是手帕或者珍珠手袋。借来的东西代表着和朋友之间永恒的友谊。
一些蓝的:在我们的脑海里,蓝色代表忧伤。但是在《圣经》中记载的时代,蓝色的婚纱代表纯洁、忠贞和爱。endprint