韩国电影抹黑“唐人街”遭抗议

本报特约记者　金惠真　董铭

作为华人（以及亚裔）聚居的街区，“唐人街”因其封闭的社会结构、统一的建筑风格、对外国人而言神秘的异域文化和风俗习惯，经常作为特定背景出现在外国影视作品中。正在韩国热映的电影《青年警察》，将中国朝鲜族人聚居的首尔市大林洞描述为“连警察都不敢碰的黑帮聚集点”，引发在韩朝鲜族团体的强烈抗议。

在韩朝鲜族团体抗议新片

由韩国两大当红青年男星朴叙俊、姜河那联袂主演的《青年警察》，讲述两个在警察大学就读的学生偶然目击绑架事件后，顺藤摸瓜开展侦破工作，并查出一个惊人犯罪集团的故事。而这个犯罪集团大部分成员就是中国朝鲜族人，他们专门绑架离家出走的十几岁少女，并将她们的卵巢切除后拿去贩卖。片中还有这样的台词：“在这生活的都是中国朝鲜族，没有护照的中国人也很多。晚上经常发生乱刀砍人事件，所以连警察也不愿来这里，建议晚上尽量不要出门……”该片自8月9日上映后，引发在韩朝鲜族同胞集体抗议。8月底，由30多个在韩朝鲜族团体组成的联合组织向法院提交诉状，要求片方停止上映《青年警察》。9月1日，“在韩同胞总联合会”“中国同胞众志成城协会”等43家在韩朝鲜族团体聚集一处，商讨接下来的对策。

在韩国电影中，中国朝鲜族人群往往被描述为“只要给钱什么事都做，甚至是杀人放火买卖人体器官”的形象，他们的聚居地、位于首尔大林洞的“唐人街”常也被描述为是犯罪事件频发的黑暗地带，在2010年上映的《黄海》、2013年的《新世界》以及今年的《恶女》和《青年警察》中，都有类似情节。韩国《中央日报》称，看过这些电影的观众都会对片中出现的中国朝鲜族人留下深刻印象，“他们是一群冷漠无情、杀人不眨眼的穷凶极恶之徒”。这些电影上映后，不少韩国人都表示“不敢去唐人街，太可怕了”。

韩网民认为以偏概全

在韩国，除了首尔大林洞，仁川也有一个华人聚居的“唐人街”。2015年由韩国著名影星金惠秀主演的电影《唐人街》故事背景，便是仁川“唐人街”。该片中，唐人街被描述为开展各种人体器官非法切除手术及交易的窝点。韩国《京乡新闻》评论称，在电影中抹黑唐人街或中国朝鲜族人，这种带着偏见的大众文化作品，不仅不利于韩国社会人与人之间的和谐相处，还恐让韩国人产生抵触外国人情绪，进而引发各种社会矛盾。

对于韩国电影经常“抹黑”唐人街，韩国网民也有不同看法。一些人认为“电影制片方解释称，电影只是电影，不要那么较真。但几乎所有电影都抹黑唐人街和朝鲜族，就有问题了”“在唐人街生活的大部分人，都是好居民，请不要误导观众、以偏概全”。也有一些韩国人认为，“很多好莱坞电影中的唐人街，也被描绘成为犯罪率高的危险地带，但没有人认为在美华人都是犯罪分子”。

欧美拍成“罪恶街区”

最早涉及唐人街的好莱坞作品，可以追溯至1929年的《唐人街之夜》和1934年的《石灰屋蓝调》。不过提到唐人街电影，很多影迷最先想到的是波兰名导罗曼·波兰斯基的那部《唐人街》。这部1974年的影片其实并没有明确的华人犯罪情节，但“唐人街”名头一出就让观众随着主人公感受到其中的神秘、罪恶和难以预料的阴谋，在近年来的《尖峰时刻》《致命武器》《匪帮传奇》乃至漫画改编的《蝙蝠侠》系列中，都能见到唐人街的“罪恶街区”。

另一位拍摄过唐人街题材的大导演是奥利弗·斯通，他在《龙年》（1985年）中完整构建出一个纽约唐人街的“暗黑世界”：退休白人警官孤身与唐人街黑帮搏斗，其中的华人角色大多是凶神恶煞的打手、恶棍、赌徒、妓女、皮条客，为数不多的正面形象如华人女记者最后还是投入白人男主角的怀抱。该片因对唐人街的负面描绘受到在美华人谴责，但同类好莱坞电影至今仍沿用此套路，只有成龙自己拍摄的《红番区》等为数不多的影片给予正名。

相比美国唐人街，法国巴黎华人聚集的十三区则呈现多元化的“祥和风貌”——在喜剧片《唐吉》里的汉语教师搬到十三区生活后，满眼的汉字和普通话让他如鱼得水。▲