感知中国·湖南杂技走进芬兰

◎ 文︱李艳芳、黄亮（湖南省杂技艺术剧院有限责任公司）◎ 图︱湖南省杂技艺术剧院有限责任公司提供

感知中国·湖南杂技走进芬兰

◎ 文︱李艳芳、黄亮（湖南省杂技艺术剧院有限责任公司）◎ 图︱湖南省杂技艺术剧院有限责任公司提供

“湘”见北欧，友谊穿越万里；感知中国，“湘”风劲吹千亩湖。在芬兰独立100周年的2017年仲夏时分，由国务院新闻办公室和中国驻芬兰大使馆共同主办的“感知中国”芬兰行大型文化交流活动在芬兰首都赫尔辛基市音乐厅隆重举办。

湖南省杂技艺术剧院有限责任公司推出的大型原创杂技剧《梦之旅》于6月27日精彩亮相赫尔辛基市音乐厅主剧场内。编剧用17个不同类型的杂技节目串联成一台完整的舞台剧，杂技演员用高难度技巧展示梦幻式的剧情，体现了中国人对和谐与美好生活的追求。在赫尔辛基音乐厅场馆内能够感受到“湘”味十足的湖南文化氛围，充分表现出此次文化交流的主题和融合的意义。

本次文化交流活动的时间是6月29日至7月3日，《梦之旅》在赫尔辛基音乐厅共演出3场， 剧目片段在外围小展厅演出12场。《梦之旅》是一台完整的原创剧目，曾获“田汉特别奖” 和2015年度国家艺术基金立项支持，并一次性在北美巡演超过一百场。该剧在创作之初就瞄准国际市场，其内容及表现形式也综合了东西方观众的审美标准，从中外文化差异中找到艺术审美的共性，在传统文化与当代文化的结合中，采取巧妙变通、易于理解的表达方式，使外国观众对中国传统文化更易理解和认同。

《梦之旅》首演成功谢幕时，现场观众情绪高昂。演出结束后，观众久久不愿离场，音乐厅工作人员说： “这种形式的文艺演出在赫尔辛基是第一次，看到演出扣人心弦，我们感到前期筹备工作的劳累都是值得的。”杂技剧《梦之旅》给芬兰观众带来视觉盛宴的同时，也将“湘”文化与芬兰文化交流活动推向高潮，当地媒体好评如潮，人们口口相传。

《梦之旅》之《草帽》

《梦之旅》在赫尔辛基演出成功，使芬兰民众全方位、多角度、近距离地感受到湖南杂技的魅力，不仅吸引了芬兰文化艺术界、广大观众、主流媒体的关注，同时也为我院在以后的欧洲巡演及推动湖南文化进一步“走出去”打下坚实基础。国务院新闻办副主任崔玉英这样评价这次文化交流活动： 充分展示了中国文化的自信和湖南文化的魅力。有那么一刻，我紧张得屏住呼吸，这是我20几年来看到的最精彩、最感动的一场杂技秀。北欧知名的芬兰塞尔凯涅米游乐园首席执行官米卡·塞佩莱、塔林客诗丽雅游轮公司纷纷向湖南杂技艺术剧院董事长赵双午伸出了“橄榄枝”。

湖南省杂技艺术剧院将继续在弘扬湖南文化，展现湖湘风采，以及中国文化“走出去”的道路上，不忘初心，继续前行，向世界传播中国传统文化之魅力而不懈努力。■

《梦之旅》之《男子技巧》

《梦之旅》之《绸吊》