你觉得你有用吗

保罗·科埃略+陈荣生

如果你问田野里的花：“你觉得你有用吗？毕竟，你什么也不做，只是一而再地長出相同的花。”

花会回答：“我很美，美是我生存的理由。”

如果你问大河：“你觉得你有用吗？你所做的，只是让河水保持朝着同一个方向流淌。”

大河会回答：“我并没在尝试着去成为有用的东西，我只是努力要成为一条河。”

在上帝的眼里，这个世界里的任何东西都是有用的。从树上掉落的树叶，你头上的头发，都是有用的，甚至昆虫也不是因为没用而死的。任何东西都有其存在的理由。

即使是你，该问题的提问者，如果你给出的回答是“我是无用的”。

很快，这个回答就会毒害你，你会虽生犹死，尽管你仍然可以行走、吃喝、睡觉，而且还可能有些小乐趣。

不要尝试去成为有用的东西。要尽量做你自己，这就足够了，这就能够让一切截然不同。

（摘自《时代青年·哲思》）endprint