《金翼》读书报告

王怡琳

摘 要：《金翼》是一部小说体裁的社会学文本，是林耀华先生由结构功能主义转入平衡论的代表作，以人际关系的平衡为讲述的重点。林耀华先生经历了传统国学考证方法的传承实践-功能论为外在、国学考证为内在的方法论适应性研究-《金翼》认为人际关系的均衡，收到外界因素的影响，平衡会遭到破坏，人们通过适应不断发生的变化，来恢复这种平衡，但如果冲击力太大，就会创建一种新的平衡。人类生活总是摇摆于平衡与纷扰之间，摇摆于均衡与非均衡之间。平衡论贯穿于整部作品始终，从实例中反应体系中个体对其它个体和整体的作用。《金翼》特别强调个人本质的作用和外界环境对平衡的冲击。《金翼》是社会基本组织的一种类型的一个案例，以小见大并不能完整的反应社会的整体状况，但它对学术发展历程和历史具有重要的记录意义。

关键词：林耀华、家族的兴盛衰亡，社会生活

0引言《金翼》是一部以小说体写的社会学研究著作，主要讲述黄家和张家两个家族在辛亥革命到日本入侵中国之间三十年的兴衰历史。把两个家族的成败分为三个阶段：“第一阶段，青年时代的东林和芬洲都遭受农业贫穷和居无定所之苦。黄东林与姐夫张芬洲决定在湖口镇开店做生意，主要经营稻米和咸鱼的生意，随着生意越做越大，两家的经济条件也趋于优越，展开了盖新房、送孩子读书、为孩子娶亲等一系列活动。于此同时人际交往范围越来越广，视野也越来越开阔。第二阶段，两家都遇到了麻烦和不幸。张家随着儿子茂德与芬洲妻子黄氏的去逝，芬洲无心去镇上做生意，而且也越来越跟不上社会发展的节奏，最终烦恼和忧虑带走了他。而其儿子茂衡本来有机会重振家业，但是由于轻信于人，最终导致家道败落。东林也遇到了类似的内部和外部打击，但他逐步适应命运变故继续发展。第三阶段，芬洲已经退出了生活的画面，而与此相反，黄家则扩大了生意的范围，并开始卷入联系地方政要的成功的商业——人事程序，黄家的社会地位等越来越高，成为远近文明的“金翼之家”。但最终日本侵略的大环境严重冲击了金翼之家的生活，迫使东林重新回到农村。

1.写作背景分析

《金翼》内容涉及中国南方传统农业、商业、地方政治、民间盟会乃至土匪面目；金翼描述了同姓村落与四世同堂大家族的亲属关系、礼节纷争，推出了各辈亲属及人际网络中栩栩如生的五十余个人物形象。其中穿插介绍了很多礼仪性的活动，如小哥出生、黄东林家迁新居、茂德的婚礼、端午习俗、春节、墓祭节祭祖、芬洲妻子的葬礼、东林的寿典等，详细的描写将社会生活中的种种细节全景式的展现出来。《金翼》详细的描述了家族的生活，并将其放到了社会大背景下，随着社会环境的变化而作出改变。

《金翼》写的是林耀华先生出生成长的地方，是自己家族的事情，是真实可信的。按照作者的话，“《金翼》是真实的，是东方乡村社会与家族体系的缩影；同时，这部书又汇集了社会学研究所必须的种种材料，展示了种种人际关系的网络——它是运用社会人类学调查研究方法的结果（这里的调查方法在书中指出是实地观察和分析）。”

2.故事情节分析

（1）第一章“东林的青少年时代”里，正是东林爷爷的去世，相当于抽出了东林人际网络中的重大的一根竹竿，打破了东林生活的平衡，正是为了重新获得平衡，东林开始向往离开家走向外面的世界。第十二章“分裂”和第十三章“店铺分家”更是体现了这一点，兄弟的不和睦、资产的抽离很大程度上影响个人与个人之间的交往，个人与家族之间的交往以及家族与家族之间的往来。尤其是“水陆交通”与“僵局”两章节里描述五哥之死对整个黄家的影响更是突出了一根重要的“竹竿”抽离对整张网构成的威胁，完全可能是致命的。

（2）在最后一章的最后一段里作者提到：“这是用一种关于运作的社会学观点所进行的研究”，作者利用时间的推移和空间的拓展为我们展示了一个动态的具有生命力的村庄。时间上，两个家族的家长黄东林由青少年到中年再到70多岁，张芬洲由中年到老年到最后死亡。伴随着两个家族中黄家由饱和到贫困到饱和到富裕最后重新沦为贫困，张家则在更早的时间里落魄并一蹶不振。空间上，由对黄村的描述开始，扩展到湖口镇，再到地方城镇古田，最后到海滨城市福州。不仅是物理空间范围的扩张，更是社会空间范围的扩张。从而时间的推移和空间的扩张相辅相成，达到总体上的“均衡”。

（3）进一步说，作者通过叙述家族内部成员之间的团结与斗争、黄家与张家等家族之间的联合与分裂、以及更大范围帮派和国家的内战和外侵等具体事件来论证如何达到与保持个体的身体或心理的均衡以及达到与保持团体与社会的均衡。“均衡”是一种液态的概念，是会发生流动和变化的。“人类生活就是在平衡与失调、均衡与不均衡之间摆动”。而达到和保持平衡的手段是多样的，本文中家族内部和外部的合作会产生一种“平衡”，如黄东林和张芬洲的合伙开店使得黄家与张家处于共荣的平衡状态，大哥掌管农业而东林掌管店铺使得黄家内部出现繁荣；而由欲望疯长的大哥以及有心但无能的张茂衡所造成的家族一分为三和店铺一分为二的情况同样是一种有效的平衡手段，虽然矛盾没有得到根本解决，但總体上局面出现了另一种平衡：即四个家庭之间及内部成员的平衡；另一方面，地方政治的内战和日本民族的入侵强行改变了结局，迫使故事人物的财富面临毁于一旦，社会秩序也到了崩溃的边缘。但正是这种外部民族性的不平衡，使得黄家和张家、黄村乃至整个中国的家庭都处于同样的贫穷状态，正如由于财富差异而造成大哥的不满、张黄两家趋向两极、土匪的扰乱甚至是日本的入侵等，外部原因造成团体和社会在另一种秩序上的“均衡”，即个人或心理上的均衡。就像这本小说中令人感动的最后一幕，东林，一位老人，在日本飞机的轰鸣声中还能保持冷静并意识到生活的真谛，平静的说道：“孩子们，别忘了把种子埋入土里！”

3.写作手法分析

（1）在写作手法上，作者一板一眼，描述的每个场景都像画面一 样展现在读者眼前，不管是在店里做买卖，还是在家里和家人相处，或者是出生的仪式，结婚的仪式，死亡的仪式，都恰到好处的描述到位。十六万字的篇幅，却涉及到了一百多号人近四十年的家族成长历史，而且叙述之详尽全面。

（2）在写作体裁上，运用了小说体裁，是以故事的形式展现给读 者中国旧社会的农村，与同类著作相比，在内容上不仅系统全面的反映了一个社区的文化现象，而且还描述了这个社区的历史变迁，最突出的表现在科学技术的革新和社会观念的进步两个方面。

（3）在写作角度上，后来作者接受采访说，本人就是书中的小哥。 作为一位出色的人类学者，作者将自己家族的整个发展历程展现在读者面前，是完全不带感情色彩的，用他者的眼光站在他者的角度上观察自己的家族。

4.总结

《金翼》一书通过研究一个家族的兴衰来表现，反映家族的兴衰是有规律的，要保持一个家族的长盛不衰就需要家族各人的团结和睦相处。这部作品通过研究一个家族的兴盛衰亡来展现了历史的纵向的发展和空间的横向发展，以一个家族的历史发展来表现社会各个家族的发展规律。只通过一个家族的兴衰发展来展示了一个社会的发展的规律是会有一点儿片面性，但也不失为一个典型案例来研究的材料来反映社会的发展规律。

参考文献：

[1]浅谈《金翼》中折射的家族问题[J]. 栗玮，张谊洲. 山西师大学报（社会科学版）. 2013（S4）

[2]林耀华。金翼：中国家族制度的社会学研究[M]。庄孔韶，林宗成译。北京：生活，读书，新知三联出版社，2008