中日餐桌文化的差异与禁忌

汪文忠

由于中日之间有着一定的隔阂，所以很多人提到日本就会出现反感的态度，甚至排斥所有日货和日本文化。实际上即便是国家之间有着政治上的分歧，但是不可否认的是日本也有很多值得学习的地方，餐桌文化就是其中一点。日本的餐桌文化和中国的餐桌文化有相同之处，也有不同，所以只有相互了解和学习，才能够在未来的交往过程中更加顺畅。因此本文重点针对中日餐桌文化的差别和相同之处进行分析，以此找到相互之间值得学习的地方，为跨国文化交流提供便捷。

一、中日两国料理上的差异

（一）料理的食材

中国北方的主要食材是小麦和高粱，面食一般就是馒头、花卷和清蒸的食物，还有油条等油炸食物。南方则是以米为主。烧麦和饺子不分南北，人们都比较喜欢。中国人在春节还有吃饺子的习俗，主要是由于饺子的形状像元宝，所以人们春节吃饺子有招财进宝的意思。人们经常把不同的食材作为馅料放在饺子中，以此寄托希望。中国人也比较喜欢吃肉，动物内脏和软骨都可以作为主要的食材。

在日本，人们的餐桌上不可缺少的就是米饭、汤和咸菜，很多家庭在早上也比较喜欢吃面包。日本人喜欢海产品，这和他们的地理位置有着直接的关系，生鱼片是很多日本人家非常喜欢的食物。日本人还比较喜欢吃面条，除夕夜或者是立春的时候日本人会吃荞麦面，意味着寿命延长和家运吉利。日本人很少食肉，特别是动物内脏，他们觉得比较肮脏。

（二）烹饪的方法

在烹饪方法上，中国有八大菜系，还有东北菜，所以在烹饪的过程中煎炒烹炸样样要用，一个好的厨师需要掌握的做饭技巧非常多，同时中国在烹饪的过程中还喜欢使用调料。但是日本在做菜的过程中则没有这么复杂，很多时候是生吃，并且在调料方面也仅仅有简单的酱油、醋和糖。

（三）用餐的工具

在用餐的过程中，中国和日本都喜欢使用筷子，却各有千秋。中国的筷子是平头的，日本的筷子是尖头的，中国人一般是筷子和勺子同时使用，但是日本人却只使用筷子。

二、中日餐桌文化的不同之处

中日两国餐桌文化也有着一定的差异，首先在用餐之前，中国人讲究的就是食不言寝不语，所以在用餐之前几乎是不说话的，随着时间的发展，现在人们用餐虽然讲话，但是很少像日本人一样需要高声表达某种感情，一般都是客人谦让，主人礼貌，这样开始用餐。同时在餐桌筷子的摆放上，两个国家也有着一定的差异，日本人的餐桌上，筷子是横着放的，中国人却是竖着放的。日本人的筷子头是尖的，据说是为了吃生鱼片的时候比较方便。日本人在吃饭的过程中都是一人一份，把饭、菜、汤放在一个托盘中，即便是家人用餐也是这样，所以即使是吃鱼也是一人一块。但是中国却不是这样，中国人喜欢热闹，喜欢大锅汇，所以很多菜品都是大盘子，放在中间大家一起吃，这也是由于中国传统文化讲究的就是团圆，所以肯定不会在用餐的过程中进行过分的区分。同时在日本吃饭的时候都不会给客人夹菜，但是中国却喜欢给客人夹菜，觉得客人吃的越多，主人就越高兴。在中国桌上的菜要满才好，这样才不用担心客人不敢吃，但是在日本却是所有的菜都吃光了主人才高兴。

三、中日餐桌文化的相同之处

中国和日本一样有着悠久的历史，是著名的礼仪之邦，很多人都认为日本对于礼节方面的重视程度和中国相比较，都是有过之而无不及。同样的在餐桌上也是一样，日本人对于餐桌的文化也非常重视。自1972年中日建交之后，很多中国学生都来到日本留学，日本在华留学生数量也明显增加。所以日语热以及日本文化的追捧出现在中国人群之中。但是社会在发展，各个国家也在进步，但是唯一不变的就是每一个国家中的文化，文化的发展是需要时间积累的，所以不仅仅是中国，其他国家经过长久的发展也自然积累了很多值得学习的文化。中日两个国家在用餐的时候都喜欢把米饭作为主食，并且在饮食的过程中喜欢配汤共同食用。同时中日两个国家在用餐的过程中都比较喜欢喝酒，大家都认为喝酒能够促进人们之间的友谊。同时在喝酒的时候日本人和中国人都喜欢互相敬酒，并且說一些客气的话，这样也是代表对友人的祝福。日本在使用筷子的时候也不会把筷子插在碗的上面，这一点和中国相同。在吃鱼的时候，两个国家也有着同样的文化，就是不能翻鱼，这也意味着翻鱼就是翻船，会给家里带来灾难。

四、中日两国餐桌文化的禁忌

（一）中国餐桌文化的禁忌

中国发展至今有很多文化都被其他国家所借鉴，这也能够看出我国的强大，而在众多文化之中，饮食文化就是非常著名也备受各国追捧的一类，这一点无可厚非。中国饮食目前比较著名的就是八大菜系，鲁、川、粤、苏、闽、浙、湘、徽，而在近年来有传说东北菜系也成为中国菜品的主流，在这样的影响下，很多学者开始关注饮食背后的文化内容，而最为突出也最为浅显的就是餐桌文化，有饮食肯定就有餐桌，所以中国的餐桌文化也成为各个国家研究的主要内容。在中国的餐桌上，共同吃饭的人，需要长辈先入座，并且按照顺序排列位置，同时在用餐的过程中不能嘴巴含着饭大声说话，特别是不能把饭喷出来，这是一种非常不礼貌的行为。同时在用餐的过程中不能翻菜，也不能集中吃一种自己喜欢的菜，吃饭的时候要互相谦让。中国人在吃饭过程中需要避免发出非常大的声音，也不能对菜品进行肆意点评。中国人在招待客人的时候一般不能做奇数的菜，讲究成双成对。同时在用餐的过程中敬酒需要关注到对方的年龄和身份，如果比自己大或者是自己想表示出谦卑的态度，酒杯就不能够比对方高，如果非常高也是一种不礼貌的行为。同时中国还有一句话叫满杯酒、半杯茶，对于中国人来说倒半杯酒是非常不礼貌的行为，这些都是中国餐桌文化的禁忌。

（二）日本餐桌文化的禁忌

在日本用餐的过程中，看到菜肴之后不能表现出非常嫌弃不想吃的样子，即便是自己不喜欢的菜品，也需要对其进行赞美，并且表示非常好吃。同时在日本用餐的过程中不能互相夹菜，也不能剩饭，这些都是不礼貌的行为。同时日本人在吃寿司的时候，习惯用手拿着寿司直接放入口中，并且在吃面条的时候一定要发出声音，如果没有声音会被认为这碗面条不好吃。日本人一般不吃肥肉和内脏。同时在盛饭的过程中也是一勺就好，而客人则是需要吃第二碗，这样才是有缘分，忌讳只吃一碗。同时日本人不能用筷子接别人递过来的食物，因为日本人只有在收骨灰的时候才这样做，这也是非常大的禁忌。

五、结语

根据以上探讨和分析得出的结论能够看出，中日两国在餐桌文化上有着差异，造成这些差异的原因就是两个国家的特定文化、生活习惯、人们的行为方式上存在着的不同，而两个国家在餐桌文化上还有相同的地方，这就是两个国家在发展过程中的相似之处。所以随着两个国家交往的不断密切，两国人共同出现在一个餐桌上的概率也大大提高，在整个用餐的过程中，就需要考虑到对方的餐桌文化，这样才能够尊重对方国家的文化传统，同时也能通过用餐的过程建立起更好的关系。