读懂小语种电影胜利的逻辑（感悟）

谭飞

最近，泰国电影《天才枪手》迅速风靡亚洲，并在中国拿下超过2.3亿元人民币的票房。这个成绩已经算非常不错的了。

我们之前对泰国电影的印象，可能并不是那么深。虽然我们这几年越来越喜欢去泰国拍电影，像《泰囧》《唐人街探案》等等，对泰国有了一些印象，但是对于泰国本土电影还比较陌生。相对熟悉的还是像功夫巨星托尼·贾、泰国广告片这些。但是这部横空出世的“小语种电影”《天才枪手》，无论是叙事能力还是制作水平，可以说都很强。

我们通常把非好莱坞电影叫做“小语种电影”。小语种电影跟好莱坞大片相比没有优势，跟本土国产片相比，又混不到脸熟，应该来说是一个两边不讨好的角色。但是今年像《天才枪手》这样引起国内广泛关注的小语种电影不止一部。比如票房达到12.99亿的印度电影《摔跤吧！爸爸》，成为引发广泛热议的现象级电影。还有西班牙悬疑电影《看不见的客人》，本来这样题材小众、风格冷僻的电影票房就不会太理想，但是在千里之外的中国，依然也拿下了1.72亿票房。这在以前是很难想象的。

但是我们看这三部小语种电影，它们都有一个特点，就是小成本，故事扎实，叙事完整，完成度很高。另外，这些电影都是讲人和人性的，又反映社会问题，能够让观众感知、引发共鸣。

小语种电影火爆国内也说明我们观众的审美越来越多元化，抑或是观众“吃”多了好莱坞式大餐，想换换胃口。笔者的一些朋友就曾说过，今年看一些好莱坞大片的心情不如往年那样澎湃了。那么，来一张印度飞饼、一碗泰国冬荫功汤、一盘西班牙海鲜饭，也是相当不错的选择。

确实，现在国内引进的好莱坞大片，多是超级英雄拯救世界的故事，越来越套路化，故事也老调重弹，毫无新意。与此同时，国内观众对于电影有了更高的追求，不再仅满足于酷炫的视觉特效、大场面、大制作和大明星，而更看重电影的思想和艺术性。电影结束后，脑袋空空地散场离开已难令他们满意。

那么，优秀的小语种片对于我们的国产电影有什么好的启示呢？目前我们的国产电影，有一部分特别急躁，只知道买大IP，用流量明星，故事却苍白无力。而上述三部小语种电影讲的不是什么惊世骇俗的故事，也不是什么大IP小鲜肉片，上映前也并没有惊人的宣发费用，但是人家就能取得成功。我觉得这是因为它们剧本扎实，故事讲得透，对话现实，并且足够尊重电影的艺术性，足够尊重观众。从这三部电影身上，我们可以看到小语种电影的前途和趋势。我相信在未来，这样的小语种电影会越来越多地出现在我们的影院。

归根结底，小语种电影的胜利是优秀电影的胜利，优秀的电影都有顽强和持久的生命力。电影是艺术，而艺术不分民族和国界。优秀的电影到哪里都会被观众认可，就像金子总能在一堆碎石中闪闪发光。▲

（作者是知名娱评人、《四味毒叔》公众号创始人）