出海记|受阻美审查机构 忠旺放弃收购美金属生产商交易

2017-11-15 00:14:01 参考消息网

参考消息网11月15日报道 美媒称,一家中国公司以11亿美元收购一家美国金属生产商的交易因美国政府的反对宣告破裂,这是中国和美国公司之间又一起因国家安全问题而未能成行的交易。

据美国《华尔街日报》网站11月14日报道,忠旺美国(Zhongwang USA LLC)此前向位于克利夫兰的铝产品制造商爱励铝业有限公司(Aleris Corp.)的私募股权所有者发出收购提议,这原本会成为中国公司收购美国金属制造商的最大一笔交易。

但这项交易在今年夏季受阻,原因是未能获得美国财政部下属的美国外国投资委员会(Committee on Foreign Investment in the U.S.,简称CFIUS)的批准,后者是一个跨部门机构,负责审查外国投资可能涉及的国家安全问题。

据参考消息网-出海记记者从中国忠旺了解到,忠旺美国宣布已与爱励达成一致,终止双方的合并协议。约15个月前,即2016年8月,忠旺美国宣布以23亿美元并购爱励,然而由于该交易在获得美国外国投资委员会(CFIUS)的审批方面存在较大不确定因素,并购双方选择让协议于2017年11月12日期满后终止。

忠旺美国对于收购未能推进感到失望,该公司发言人表示:“忠旺美国承诺保障就业,及向爱励提供远超收购价的资金支持。这项并购对美国劳工和忠旺美国而言均是双赢的交易,不仅可为美国肯塔基、俄亥俄、密歇根和爱荷华四个重要的州府提供具有吸引力的劳工就业机会,忠旺可观的额外投资亦会提升生产力,从而增强美国竞争力,并为上述四个州提供超过1000个新增职位。”

该公司发言人并表示:“虽然交易的结果令人深感遗憾,但是对于忠旺美国来说,这是一段极具建设性的过程。我们对爱励优秀的管理层及员工表示敬佩,他们确实是一支一流的团队。”未来公司及其投资者将会继续寻求拓展机会,包括在美国及世界其他地方开展积极的、能够创造就业机会的并购。

《华尔街日报》网站报道称,爱励铝业一位发言人也表示,没能获得CFIUS的批准最终导致交易失败。爱励铝业表示,虽然不是想要的结果,但该公司仍将致力于自己的发展战略,并且过去一年在提升能力方面已取得了巨大进展。