浅谈用过程体裁教学法提高学生英语概括写作

2017-12-14 22:24卢瑶
校园英语·中旬 2017年12期

【摘要】江苏省采用读写任务型写作以来,学生的概括写作有待提高。笔者尝试将过程体裁教学法运用到高中英语的概括写作教学中,旨在探索用过程体裁教学法有效提高学生英语写作能力。

【关键词】过程体裁教学法 提高英语写作 概括写作

一、引言

为落实教学目标,江苏省2014年开始采用读写任务型写作,要求学生先概括后写作,这符合新课标的要求,也对教师的英语写作教学提出了更高的要求。

任务型作文出现后,学生失分严重,2014、2015、2016的高考作文平均分都不足15分。昝曙花(2014)根据高考阅卷的体会,指出学生主要存在概括不当、审题不清和思维逻辑方面的问题。而教师平时对写作教学不够重视,教学方法守旧,教学模式化、单一化。因此,教师应当改变写作教学方法,提高学生的写作能力尤其是概括写作能力。

二、过程体裁教学法简介

Richard Badger和Goodith White(2000)提出了过程体裁教学法(the process genre approach)。他们指出,过程体裁教学法应包含语言知识、写作的语境知识尤其是写作目的和写作技巧等要素。

写作过程是语言知识、语境知识、写作目的和写作手段交互的过程,而不是一个线形的过程;教师、学生和文本都是学生写作的输入源,在老师的引领下,学生确定话题的语境(situation),掌握文章的写作目的(purpose)。其次,学生考虑作文的话语范围(field)、话语方式(tenor)和话语基调(mode)等,找出该体裁的语言特色,進行具体写作。由此可以看出,写作过程是一个生生之间,师生之间,学生和文本之间多方位的互动过程。

三、过程体裁教学法基本步骤

Badger和White没有提出实施模式,韩金龙(2001)将过程体裁教学法引入国内,提出四个步骤。本人结合本校的具体情况,将写前步骤细化,主要分为三个阶段:一是写前输入阶段(pre-writing),包括体裁分析、阅读审题、模仿写作;二是写中输出阶段(while-writing),也就是独立写作,三是写后反馈阶段(post-writing),包括同伴互评修改和教师批改反馈。

1.写前输入。不同体裁概括方式是不一样的,在体裁分析的输入之后进行概括,学生就会容易下笔。因此,体裁分析应当主要包括文章的背景情境,基本结构和语言特色还有相关的写作技巧等基本的信息,让学生对这种体裁如何下笔有一个宏观的认识,能够把握住写作方向。

体裁分析之后,学生要仔细审题,找清阅读的重点,概括就不会写偏。这一部分可以由学生自己小组讨论,分析文章,提取重点,巩固对体裁的认识,将体裁知识内化。

审题结束后,教师指导学生进行模仿,形式可以分为两种。第一种,可以用提问的方式让学生将范文的语言特征和结构图式提取出来。指导学生从内容要点、语言运用和语法结构、衔接与连贯几个方面分析范文,再让学生说出自己的观点,保持框架不变,将自己的内容填充到里面去,形成一篇完整的文章。

第二种方式,教师可以将范文的关联词和重点表达挖空,让学生根据上下文进行填写。通过这种方式,学生可以操练语言知识,形成不一样的概括范文,提高写作技巧,也可以鼓励学生主动表达,调动学生的自主表达积极性。

2.写中输出。在正式写作之前,学生先根据题目要求的要点集思广益,列举写作要点和步骤。在讨论的过程当中,教师可以对学生进行适当的引导和帮助。这个过程其实也是教师、学生、文本之间的交互过程。

然后,学生以小组讨论内容为基础,真正进入独立写作的阶段。在写作过程中,鼓励学生应用在仿写阶段练习的语言和句式结构,写出自己的文章。这是一个层层递进的过程,学生有话可说,成文的时候也更有成就感。

3.写后反馈。学生完成作品后,先自己根据评价标准修改。然后,与组内同学互改,同级反馈。但是,同伴互改应当要保持一定的质量和水准,标准要统一,不能一个人一个标准,随意修改,这样的互改学生也不会重视,起不到应有的效果。

在学生对自己的作文进行修改之后,教师整体说明作文中集中出现的问题,分析点评优秀作文。对其他学生的作文,教师可以根据学生的具体情况,分别进行评语和面谈的反馈方式,还可以将优秀作文贴在廊道文化里的作品展示区,由此学生可以清楚地看到自己犯的错误和闪光点,印象深刻。

四、结语

过程体裁教学法提倡学生相互之间进行交流合作,也关注写作过程的层层推进。在这个过程中,不同的学生都能从中得到成长。对基础比较弱的学生来说,写作过程的层层递进可以提高他们的自信心。基础比较好的同学可以充分展现自我,在发现自我不足的同时更能发挥自己的特点。帮助促进学生的整体英语水平,使得学生在写作中成长。

参考文献:

[1]Badger,R.,&White,G.(2000).A process genre approach to teaching writing.ELT Journal,54(2),153-60.

[2]韩金龙.英语写作教学:过程体裁教学法[J].外语界,2001,4:35-40.

[3]何晓嘉,纪汇楠.过程体裁教学法在大学英语写作教学中的应用[J].江西师范大学学报,2009,1:150-152.

[4]教育部.普通高中英语课程标准(实验)[M].北京:人民教育出版社,2003.

作者简介:卢瑶(1989-),女,江苏连云港人,中学二级教师,研究方向:英语。endprint