传涉不伦小室哲哉引退 重申无男女关系

（中央社记者黄名玺东京19日专电）日本知名音乐制作人小室哲哉，今天为了周刊报导他涉不伦，公开致歉并宣布引退负责，但重申与对方并无男女关系。

日本ORICON NEWS引述周刊日前报导，小室哲哉去年12月中旬到某女子家中过夜，今年1月上旬也在东京都内高级饭店密会，甚至在妻子KEIKO回娘家时，还邀这名女子到家中共度一夜。

今天记者会上，小室哲哉先对周刊报导造成妻子、家人、歌迷等人的困扰，表达歉意，并以引退作为负责的方式。

他说，自己在2017年突然出现听力问题，现在左边的耳朵几乎听不到声音，原因目前还不清楚，但可能是因为压力的关系。而跟报导中的外遇对象，则是在住院时认识。

小室哲哉说，对方是一位非常值得信赖的护士，两人完全没有男女关系。

朝日新闻报导，小室哲哉是日本1990年代具代表性的音乐家。

小室哲哉出身东京都，1983年组成3人的音乐团体TM NETWORK，1984年正式出道。

1994年团体解散，小室哲哉单飞转做音乐制作人，发展相当活跃。曾担任歌手安室奈美惠、日本乐团trf、歌手华原朋美等制作人；而这些接受小室哲哉提供乐曲的艺人，也被称为“小室家族”。

小室哲哉作词作曲的NEVER END，曾作为2000年夏天九州冲绳高峰会的形象歌曲，获日本政府颁赠首相感谢状。

他在1995年到1998年连续4年获得日本唱片大奖，赚进的版税收入让他高居缴税排行榜第4名。

小室哲哉1998年正式进军亚洲市场，自己出资在香港设立公司。不过，2001年在香港上市后股价直落，让他放弃公司经营，并揹负高额债务，甚至到2008年以涉诈欺罪嫌被逮捕，2009年被判有期徒刑3年、缓刑5年。

2010年小室哲哉以作曲家身分复出活动，去年也时隔16年再度提供安室奈美惠新曲。