探究“本土化”在舞蹈创作中的地位及作用

黄楠

摘 要：现代人民精神生活随着经济快速发展其形式内容也逐渐丰富多彩起来。上世纪80年代借由改革开放的春风，以欧美风为时尚的各种舞蹈艺术种类逐渐在全国各地流行开来，而我国土生土长的舞蹈艺术类型受到其强烈的冲击。如何较好地提升改造本土化的舞蹈艺术，关乎到我国艺术文化被广大舞蹈爱好者和人民群众的广泛接受，并成为做好本土文化传承的重要使命。本文从本土化舞蹈创作的基本概念出发，挖掘我国新时期舞蹈创作中的问题，探讨舞蹈艺术本土化在舞蹈创作中的地位和作用，并通过江苏泰州市的具体本土化实际案例进行了阐述。

关键词：本土化；舞蹈创作；地位；作用

一、本土化舞蹈创作的基本概念

本土化并不是字面意义上狭隘的地域概念，更不是族群间的对立分化理念，而是应该更着眼于国际，展望未来的远大发展眼光。其实本土化是与国际化、全球化的概念息息相关的，它们是一个硬币的两个方面，在全球经济一体化的大背景下为适应发展需求提升自我实力的体现和重要途径。可以说，没有经济全球一体化也就没有本土化理念。

舞蹈艺术又是我们中华民族瑰丽璀璨的传统文化重要组成部分，其实对于世界各国而言，舞蹈艺术要随着时代的进步不断演进，将吸收到的各种舞蹈艺术精华进行融合再创作，其中又以各民族和地区的土生文化为土壤和根基，加以施肥浇水。在传统舞蹈内容越来越多地受到新的外来文化地挑战时，一定要牢记本土化在舞蹈艺术中创作中的重要历史地位和作用。在进行舞蹈艺术概念和技能革新的过程中深入把握“本土化”的创作原则、特点和方式。

二、新时期舞蹈创作中的问题

（一）重视形式包装，忽视内容创作

人民生活节奏不断加快，心态浮躁、价值观走形、关注点片面形式，使得舞蹈艺术的真正内核精神没有得到足够的重视，缺乏冷静思考沉淀下的深邃艺术。尤其是现在环境下的网络逐渐发达发展，人民群众在享受旧社会吸食鸦片般的接受快餐文化而得到快感的同时，逐渐忘掉了舞蹈的内涵，慢慢地创作出貌似更迎合大众的低级趣味艺术形式，形成某种程度上地恶性循环。

（二）曲解民族精神

在创作我国内地民间的舞蹈过程中，由于国际化舞蹈的传入碰上了传统文化理念的概念相撞，有的人选择了更为新鲜畅快的国际化舞蹈创作模式，摒弃了传统，而另一些人则故步自封，不愿意接受新鲜事物，依然秉持传统的创作方法，这同样带来了与时代脱轨、不能符合新的年龄层次的审美情趣的问题，使得传统舞蹈的发展依然缓慢以及其长远流传继承问题也日益突出。

三、舞蹈创作中“本土化”的地位

（一）本土化是开展舞蹈创作的重要基础

任何事物与理论的发展必然需要寻找一块肥沃的土壤才能使其拥有茁长成长的资本。对于舞蹈创作来说，本土化就是其重要的基础之一。遥想在人类初诞生的蒙昧阶段，中华神州大地上便出现了各具特色的巫文化，巫文化的主要目的在于消灾驱邪，而其表现形式和操作方法则是舞蹈。由巫师带上鬼神面具穿上特质的服装等为病人或死者进行相应仪式，这种方式其实就是各地区文化中舞蹈的原型之一。

（二）本土化为舞蹈创作提供了文化环境

其实舞蹈文化是一个地区的文化元素经由不断的发展演进中催生出的文明成果。因此舞蹈创作必然会受到本土化作用下的文化环境氛围而受到影响，这种几千年甚或可能上万年的传统文化其实早已经深入到了血液、刻在了骨髓里，因此舞蹈的创作必然要受到本土化的影响，以其为根、开支散叶，这样才能更好地蓬勃发展。譬如江苏泰州市通过定期组织各种公益活动或汇演，将当地传统的狮子舞、花鼓舞、板凳龙、花担舞等等传统民间舞蹈艺术形式，通过剧本撰写、场地安排统一演练，最终演出成各种各样的舞台剧等，是传统舞蹈节目与芭蕾、探戈等新的欧美元素舞蹈进行有机磨合锤炼，为当地的老百姓享受到中西方文化交融的饕餮盛宴。

（三）本土化是舞蹈创作的原动力

本土化在舞蹈发展地过程中不仅扮演着基础角色、营造了良好地发展文化氛围，更是舞蹈传作与改进的原动力。舞蹈创作从本土元素中汲取养分促进自身发展。同时当地的身份与文化认同氛围使得创作者有信心有能力有灵感和素材来源将舞蹈艺术发展得更好。

四、舞蹈创作中“本土化”地作用

首先，本土化创作有利于舞蹈创作水平的提高，应该在舞蹈创作中将本土化提高到在内容和内涵上的丰富和创新的高度上来，以此来改善文化发展各个阶段的进程，使得舞蹈成为大众可接受、内容更丰富、内涵更深刻、更符合现代发展的现代艺术。此外，本土化有利于加快舞蹈创作进度，本土资源取之不尽用之不竭，随着时代的进步社会的发展，只要不脱离人民群众实行补贴和实际情况的所谓文化创新进行舞蹈创作，既可以传承传统艺术，又能丰富舞蹈内涵。当然本土化舞蹈创作有利于舞蹈艺术事业的繁荣发展，本土化进程为舞蹈创作的各个环节和过程与最终成果施加正面影响，还为舞蹈创作指明方向、提供文化环境、推动舞蹈创作实施，进一步为我国的文化大繁荣大发展贡献力量。

五、結语

总而言之，本土化的发展策略在长远角度来看，为我国的舞蹈创作、创新和改革提供了可靠的思路，同时还利于我国文化繁荣发展。通过剖析我国本土化进程在舞蹈创作中的地位和作用的剖析，为我国未来相关理论研究提供研究基础以及未来舞蹈发展方向，能够让相关从业人员和广大舞蹈爱好者深入意识到其对舞蹈艺术的深远意义，在今后能够好好把握这一发展重要机遇，提高舞蹈艺术水平。

参考文献：

[1]邬诺娃.杨丽萍民族舞蹈的本土化特征[J].大舞台，2018（12）：199-200.

[2]仝妍.关于我国当代舞蹈发展的“现代性”思考[J].艺术百家，2018，30（02）：105-108.

[3]张涛. 中国音乐剧本土化趋向研究[D].内蒙古大学，2017.