词语模“X癌”分析

2018-01-25 10:39路丹丹
关键词:结构

路丹丹

【摘 要】网络用语是网民智慧的结晶,也是我们认识网络生态乃至社会生态的一种直接、有效的载体。随着网络文化的发展,网络语言发展迅速。最近,“X癌”成为网络热词,常用的如“直男癌”“语言癌”“手癌”“懒癌”等在网络上出现的频率越来越高。论文通过分析“X癌”的语义、句法结构和语用机制,深入挖掘“X癌”成为网络热词的原因。

【Abstract】Cyberword is the crystallization of netizen's wisdom and a direct and effective carrier of understanding network ecology and social ecology for us. With the development of network culture, the network language develops rapidly. Recently, "X Cancer" has become a hot word in the internet, and the frequency of " Straight Man Cancer ", "Speech Cancer", "Hand Cancer" and "Lazy Cancer" have become more and more frequent in the internet. By analyzing the semantics, syntactic structure and pragmatic mechanism of "X Cancer", this paper deeply excavates the reason of "X Cancer" becoming the internet buzzword.

【关键词】词语模;“X癌”;结构;网络热词

【Keywords】word-model; "X Cancer"; structure; internet hot words

【中图分类号】H13 【文献标志码】A 【文章编号】1673-1069(2018)01-0086-03

1 引言

词语模是21世纪初产生于语言学界的一个新术语,由李宇明先生于2002年在《语法研究录》①中首先提出,它指的是新词产生的模版,具有造词功能的框架。词语模,是一种可以套用的词语格式。词语模由模标与模槽两大结构组成。模标,就像泛化的类词缀,意义和位置基本固定;模槽,就像词根,指一系列具有独立意义的语素或词语。在网络语境中,词语模非常流行,其总是以某一热词作为基式,在基式广泛流行基础上产生结构模型,再按照该结构模型生出结构相同的一类词语。如“学霸”“面霸”一类,“霸”就是模标,“学”“面”等词就是模槽。“X癌”,是网络上的一个新进的词语模,在网络社交平台和娱乐新闻中频繁使用,“癌”即是模标,“X”即模槽,具有相当的能产性和开放性[1]。

李宇明在《语法研究录》中说:“词语模分为‘前空型、‘后空型、‘中空型三种。‘前空型是指模槽在前,模标在后;‘后空型是指模槽在后,模标在前;‘中空型是指一个词语模中前后有两个模标,中间是模槽,这一类很少”。②如“蚁族”、“导购”、“吃文化饭”。“X癌”属于前空型词语模。从网络上搜集的“X癌”词来看,“X癌”是名詞性的词语模。

2 “X癌”的模标分析

癌原作“岩”,读yán。岩在古代还有巌、喦两种写法,且造字手法不同。“岩”是会意字,“嵒”是象形字(凹凸不平)。我国有七大方言区,其中在吴方言中,岩yán是读ái的。随着文字的变迁、归类,疾病的岩已作癌,是象形字“嵒”加病字头疒(疒读nè),说明癌是一种病,且是恶病[2]。

1170年,宋朝的东轩居士撰写了一部《卫济宝书》,最早提到“癌”这个名词,然而在此后的七百多年都没有明确记录。直到1915年,在《辞源》和《中华大字典》中才有了对“癌”的记录,意指恶性肿瘤。大概三百年后,杨士瀛著成《仁斋直指附遗方论》一书,并对“癌”的特征有了简明叙述:“癌者,上高下深,岩穴之状”,由此可见,古代中医认为“岩”表面凹凸不平、质地坚硬,它“毒根深藏”,最后会引起昏迷,这和现代医学中“癌”的临床表现有相似之处[3]。

“癌”本是一个医学名词,《新华词典》解释为:人及动物身体由于某些因素的作用,细胞恶性增生而形成的恶性肿瘤,如肝癌、胃癌等。③笔者总结“癌”的语义特征为[+疾病,+有害,+难治愈]。

3 “X癌”的模槽分析

3.1 “X”的音节

笔者检索了北大语料库④500个词条并翻阅了《新华字典》,并且结合互联网上“X癌”的数据,统计结果发现:“X癌”的模槽成分有单音节、双音节、少数多音节,其中单音节和双音节的数量比较多,多音节较少。

第一,双音节。

从“X”的音节数量来看,双音节语素偏多,“X癌”,构成一个三音节复合词,如“直男癌”“尴尬癌”等。例:

①大数据:中国“直男癌”比例接近四成!

②我一个堂堂正正的处女座,尴尬癌发作了竟然拿着饭盒去厕所隔间里蹲着吃。

③拖延癌又犯了,肿么破?晚上还有考试,但是这个点儿了还没有收拾东西就去健身房。

第二,单音节。

①我懒癌又犯啦,今天一天没下床。

②手癌,这次又把“机缘”打成了“妓院”。

③我看了这个十多天了就是不忍心买下,来来回回放进购物车又删除,穷癌晚期无药可救。

另外,也存在少数“X”为三音节的,如“小清新癌”等。例:

自从恋爱后,她就患上了小清新癌,作的不要不要的!

3.2 “X”词性endprint

“X癌”的模标“癌”是名词性成分,通过百度引擎搜索到的关于“X癌”的词条发现,处于模槽位置的成分可以分为三类,进入“X癌”词族的“X”多为名词性、形容词性的,还有少数动词性的[4]。

第一,名词性成分。

①妈癌晚期,求和爸癌的做朋友。

②一个手癌的故事,一个存放黑历史的地方。

③十大语言癌票选:“其实”“然后”最难戒。

④一个朋友得了智商癌还有救吗?

⑤决心拯救这个看脸的世界!!电视剧中看脸癌的一百种死法~

⑥中国古代究竟直男癌到什么地步?

第二,形容词性成分。

①其他癌还可以博同情,博眼泪,丑癌只能博到口水。

②好久没写东西了,最近得了工作焦虑癌晚期,一直加班没时间陪孩子。

③最顶级文艺癌是这样的......

④一人一句话,吐槽曾经让你患上尴尬癌的尴尬事。

另外,在“X”结构中,“X”也有少量是动词的,如“学癌”。例:

上课不要叫我,我得了学癌!

4 “X癌”词语模分析

4.1 “X癌”词族的语义范畴

随着“X癌”的流行,“癌”不再指身体疾病,但也有病态的意义。如:

“懒癌”形容一个人懒到了极致。

“手癌”,别名“飞龙癌”,指在网络平台上经常打错别字的一种现象。而手癌患者指的就是这类人群。

“穷癌”指因为没钱无法满足自己的购物欲望达半年以上的现象。

还有一些如“尴尬癌”“屌丝癌”等还没有明确的定义,笔者推测,这是改变模槽造出的新词。而根据“懒癌”“直男癌”这两个词的词义,模槽“懒”“直男”义分别和模标“癌”义组合,构成新意,可以推断“屌丝癌”的意思大致相当于“屌丝”加上“癌”的词义了。

4.2 “X癌”词语模的功能分布

由于“X癌”中的“X”多是名词和形容词,“癌”是名词,是中心词,“X癌”是偏正结构。从功能分布上来说,“X癌”是谓词性的,可以作主语、宾语和定语。

第一,做主语。

①钱癌是都市白领的新晋顽疾。

②“穷癌”未去,“富癌”又至,何以解忧?

③语言癌入侵教师圈。

第二,做宾语。

①不是说了明早6点开放激活,怎么还有人问,智商癌么?

②在世界中心呼唤尴尬癌:这部日本纯爱经典中国版怎么被导演玩砸了?

③城市早8点:苏南多富癌,苏北多穷癌。

第三,做定语。

①中国古代究竟直男癌到什么地步?

②跟大家分享一个悲伤的直男癌家庭的故事吧。

③分享一个智商癌患者的作死历程。

4.3 “X癌”词族的色彩倾向

“癌”本身作为一种难以治愈的疾病,而在网络中的因“X癌”词语模产生的“懒癌”“直男癌”“穷癌”等这些热词, 引申为因某种状态持续时间长而对个人产生影响的意味,具有了贬义色彩。换一个角度来思考,社会的快节奏给了人们越来越大的压力,人们就会通过调侃自己或他人来达到释放压力的目的。所以,“X癌”词语模更多的是表现出的嘲讽、调侃和恶搞的意味。

5 词语模“X癌”盛行的原因

5.1 类推机制

“语言是有规则的,类推机制就是利用已有的语言表达形式,运用修辞等手段,衍生出新的表达形式,即所谓的“新瓶装旧酒”。⑤例如,人们由“直男癌”类推出“直女癌”“懒癌”“尴尬癌”等新词语,很大程度上丰富了网络词汇。

5.2 经济原则

“法国语言学家马丁内对语言经济原则的解释是较有代表性的。他认为,经济原则必须以保证完成语言交际功能为前提,同时人们有意无意地对言语活动中力量的消耗做出合乎经济要求的安排。”⑥因此,我们可以将语言的经济原则理解为“便捷”。快餐文化占主流的社会,人们都希望表情达意言简意赅,一些简约性的词语便应运而生,而词语模的出现正好满足了人们的交际需要。词语模“X癌”中模标“癌”固定,表示总括性特征;而模槽可以根据实际填入不同的词语。于是,当“尴尬癌”盛行时,各种“X癌”便如雨后春笋般层出不穷。

6 结语

通过对新兴词语模“X癌”进行语义分析、结构功能分析以及其如此盛行的原因的阐释,我们发现词语模“X癌”像其他词语模如“X族”“X哥”“X姐”等都有很长的发展过程。而由于语言强大的类推衍生功能,这种语言模式极大地迎合了人们的表达需要[5]。同时,网络环境也给了网络语言强大的生命力。邵敬敏在《现代汉语通论》(第二版)对语言规范提出以下观点:“语言的规范,首先要根据不同的对象、领域,采取宽严不等的标准,不能搞‘一刀切。比如政府公文、法律文书、中小学教材,规范的要求就应该尽可能地严格,对新闻语言、文艺语言、网络语言等就需要程度不同的弹性。其次,语言的规范化不应该限制创新,不应该阻碍发展”。⑦网络词语虽然不以语法规范为依据,但也只是在网络交际语境中推陈出新,并不影响传统语言文字的使用;反观其活泼别致的言语风格则为语言注入了新的活力,使言语更加鲜活和生动[6]。

【注释】

①-②李宇明:语法研究录,北京:商务印书馆,2002年版,第1页.

③ 新华词典,北京:商务印书馆,2013年版,第3页.

④北京大学CCL语料库(网络版),网址:wiki.cnki.com.

⑤姚文彪:词语模视角下的“X哥”的研究,华中师范大学研究生学报,2015年版,第95页.

⑥周绍亨:马内丁的语言功能观和语言经济原则,国外语言学,1980年版,第6页.

⑦ 邵敬敏:现代汉语通论(第二版),上海:上海教育出版社,2008年版,第101页.

【参考文献】

【1】吴佳妮.网络新兴词语模“X担”当研究[J].语言应用研究,2016(8):121.

【2】李薇薇.网络新兴词语模“帝”的语言学考察[J].常州工学院学报,2011(2):74.

【3】王伟丽.词语模视角下的网络词语XX哒分析[[J].齊齐哈尔大学学报,2015(8):94.

【4】姚文彪.词语模视角下的“X哥”的研究[J].华中师范大学研究生学报,2015(3):95.

【5】张曼.试析新兴词语模“X控”[J].伊犁师范学院学报,2011(3):95.

【6】邵敬敏.现代汉语通论(第二版)[M].上海:上海教育出版社,2008.endprint

猜你喜欢
结构
Feuerbach定理中的伪圆结构及一般性推广
Feuerbach定理中的伪圆结构及一般性推广
2017年1~11月我国纺织品服装出口商品结构统计
当型结构与直到型结构的应用
发现“结构一样”,积累“基本图形”
物质结构规律归纳
挖掘对称结构,简化解题过程
盘点八大奇葩的心形结构
半包围结构
观察题目结构构造函数解题