丘吉尔外孙接受本报专访谈“至暗时刻”

何越

电影《至暗时刻》近日在全球热映，它描写的是1940年二战爆发初期丘吉尔的艰难抉择。丘吉尔外孙尼古拉斯·索梅斯爵士对饰演丘吉尔的演员加里·奥德曼的表演褒奖有加，认为他是所有丘吉尔扮演者当中最成功的一位。索梅斯曾接受《环球时报》记者专访，回忆起他和外祖父的点滴往事。

二战胜利后，英国选民把选票投给了工党，丘吉尔离开唐宁街10号。他第二次再当选首相时已是1951年，那年索梅斯3岁。索梅斯的母亲玛丽·索梅斯是丘吉尔的小女儿，深得他的宠爱。索梅斯说：“我尤爱那些勾画出我外祖父性格的细微情节。”英国人常常将丘吉尔描绘成大英雄，缺点可以忽略不计。但《至暗时刻》还原丘吉尔一个人（而非神）的形象：他有莫大的勇气与诗人情怀，但脾气暴躁且粗鲁；有时亦会怀疑甚至否定自己，和所有普通人一样，需要他人给予支持与鼓励。

索梅斯对剧情没有作太多评价，那时他还没出生，“我出生在二战后，所以没有亲眼目睹外祖父在二战时的经历。”不过对于《至暗时刻》里丘吉尔在地铁里与普通伦敦市民对话那段，索梅斯认为是虚构的：“当然我明白那是为了制造效果。但我外祖父从来没坐过公交。（其实不需要坐公交）我觉得他也很明白公交车和地铁里大众的想法。”索梅斯还说：“电影《至暗时刻》让人感到：在这场生与死的抉择中，丘吉尔调动了所有民众情绪，他让每位公民都扮演了英雄角色。”在鼓舞全英国人民士气方面，丘吉尔高人一筹。

索梅斯告诉记者：“我小时候和父母住在查特维尔，经常见到外祖父。他在我16岁（1965年）时去世。”丘吉尔1922年购买了查特维尔庄园，一直住到去世。他任首相时，唐宁街10号是他的办公地和住所，查特维尔庄园一直是他真正的家。“我印象里他是位年迈的长者，我与他没有成人式的交流。不过作为外孙，我和他的关系很亲近。他很喜欢孩子，喜欢我们的陪伴，只要我们不太吵。他是位很慈祥的外祖父。”“他和外婆像普通人一样生活，我那时不知道他们是名人。我父母从没有告诉我，是后来我们自己发现的。我记得去参加我弟弟的洗礼仪式，当时有约5000人围观，就是为了看他。当人群开始欢呼时，尽管我当时只有5岁，我也能感觉到奇怪。”英国媒体报道过一桩趣事：小索梅斯听说自己的外祖父在全世界很出名，不相信。于是他跑去丘吉尔的睡房问：“外公，你是世界名人？”丘吉尔没好气地回答：“是啦，现在赶紧滚蛋。”

除了是政治家和军人，丘吉尔还是位画家，英国下议院里有个丘吉尔餐室，里面悬挂了好几幅他的真迹。他还是位诗人，电影结尾那句充满哲理的话——“成功并不是终点，失败并不是终结，只有勇气才是永恒”——就出自他口。索梅斯对外祖父的文学修养大为赞叹：“文学是他最好的朋友。他从前在印度从军时就饱读诗书，他用法语阅读法国经典文学。通过阅读，他通晓各国历史，还掌握了无与伦比的词汇量，并培养出一辈子对文学的酷爱。”美国前总统肯尼迪曾做如此评价：“丘吉尔把英语变成作战武器，运用于战争”。据《每日电讯报》报道，英国首相过去几十年的发言稿都由他人代笔，但丘吉尔是例外。他常常花大量的时间精心锤炼推敲自己的发言稿。

一家英国媒体此前曾问索梅斯，如果丘吉尔还在世，你会问他什么？索梅斯回答：“我会问他如何看待当下的世界格局。我无法猜测他的回答，但我相信一定会很深刻。而且，他一定会格外关注英美关系……”索梅思爵士说：“于英国而言，他的领导保证了国家的自由；于我们而言，他是位familyman（爱家男人），是我的外祖父。”▲　　（作者是英国社会学者）