瑞典作家的中国札记：“渴望把一生最好时光留在中国”

参考消息网2月13日报道 据《印度教徒报》网站2月11日发表题为《中国札记》的文章，作者为瑞典作家尼廷·乔杜里。文章摘编如下：

北京上下班高峰期的时候几乎不可能打到车。我没有下载滴滴出行。上午11点的五道口拥堵异常，我在热辣的阳光与黑色汽车尾气的考验下坚持了将近半个钟头，一辆出租车终于停在我面前。

司机招呼我赶快上车。我笨拙地拿出一张写了目的地的纸条，但地址是英文的，我忘记标注中文了。司机一个单词也不认识，这种情况在北京、上海这样的大城市并不少见。

司机摸出他的智能手机，打开一个应用，示意我冲着手机讲话。我迟疑地说了几句，我的话语被分解传送到“云端”，手机随后迸出清脆的中文翻译。司机点了下头，他终于明白了我的意思。在翻译软件的帮助下，我们聊了20分钟，直到我下车。下车的时候，我对自己说：我现在终于可以在北京生活了。

回到瑞典后，我对妻子说：“我想去中国生活。”她转了转眼珠。这样的话，她已经听过很多遍，我几乎每次从中国回来都要讲一遍。对于她的反应，我并不意外，因为我跟任何人说我想定居中国，大家的反应都是这样。在瑞典过得好好的，不存在任何语言和饮食问题，为什么要搬去风俗不同的中国城市？

“我感觉中国值得一待”。

我迄今从没去过上海和北京以外的地方，光鲜的大都市左右了我对中国的印象。更重要的是，我渴望去中国生活并非受到任何重大事件的刺激。恰恰相反，我只是在首次造访中国时生出一些模糊的想法。这个想法像滚雪球一样越滚越大，随着访问次数的增多，积蓄了越来越大的力量。

2008年我第一次来到上海，发现这里与我在历史书中读到的样子完全不同。上海曾是一座默默无闻的海滨城市，贸易量很小。欧洲背包客走遍大街小巷，只为寻找东方神韵。结果我看到的是一座变化迅速的城市，立交桥和摩天大楼如雨后春笋般争相涌现。

与我同行的丹麦朋友得知，在过去五年里，上海地铁线路增加迅速。他当时陷入了沉思，对我说：“这是新的现实：我们所在的世界正在以‘中国速度运转。”在世界其他地方，这样的发展速度闻所未闻。那次行程生动地告诉我，风口正从西方挪到东方。我寻思，参与这一发展过程不是很有趣吗？