澳大利亚“铁幕”伤害对华关系

2018-02-22 05:24
环球时报 2018-02-22
关键词:对华关系澳中原题

澳大利亚东亚论坛网站2月20日文章,原题:澳大利亚的“铁幕”伤害对华关系 2017年是澳中建交45周年,但正是在这一年,澳却声称中国干涉其国家事务,而中国网民则将澳选为“2017年对华最不友好国家”。今年,澳正将中国想象为会威胁澳价值观和规范行事的国度。这种恐慌已渗入澳国内政治并在中国官方和民间都引发负面反应。

在一些人看来,中国的中产阶层个体、商业团体和在澳学生及学者并非机遇,反而已成为安全风险。显然,澳的对华论述已从融合转向安全顾虑。在澳媒的描述中,中国留学生被视为爱国教育体系的“产物”和中共“代理人”。这显然忽视了一种现实:中国留学生的爱国主义并非完全源于中共的施政,且留学生的社会政治观点相当多元。而这种转变正招致抑制探讨的反民主倾向。颇具讽刺意味的是:澳媒批评中国留学生抑制言论自由,但其自身却接受上述安全论,并认为遏制民主对抗衡来自中国的“风险”不可或缺。

如今,此类认为中国颇具威胁的社会想象,在澳政坛、媒体、安全分析人士和中国观察人士之间广泛存在。但这既无助于从历史角度解释澳中关系的转变,也无法在政治上起到任何作用。澳(需要)意识到,在澳华裔社群是在深层次上与中国人相互交织的多样化且不断变化的“资产”。然而,倘若澳依然认为中国令其恐慌,澳仍将受困于狐疑。▲(作者格雷格里·麦卡锡)

澳大利亚东亚论坛网站2月19日文章,原题:校园联系对澳中关系至关重要 中国是澳伙伴之一且务必保持这种伙伴关系。在从(各级)学校到大学的国际教育领域中,今年在澳留学的中国学生人数已激增至近17万,占(在澳)国际学生总人数的29%左右。令人鼓舞的是,澳中教育关系正变得越来越“双向”:2011年以来赴华留学的澳学生人数已增长83%。这有助于澳增进对中国居于核心位置的亚洲的理解。通过教育开展国际交往不仅有利于外交,还已成为澳经济重要组成部分及其规模最大的非矿物“出口”。2017年教育“出口”为澳带来近280亿美元的收入。

如果中国年轻学子带着对澳友好回忆回国,这无异于为澳打造由众多“大使”和支持者组成的校友网络。在中国对全世界经济、安全和稳定都如此至关重要的本世纪,这些留学生就是澳影响力的倍增器。鉴于在澳中国留学生的贡献及其在未来几年后或将充当澳“大使”和支持者的潜力,任凭对他们的负面看法泛滥将令澳利益遭受重大损失。如今澳中关系正走到岔路口,一条路是两国相互合作,另一条路恰恰相反。第一条路通往共同繁荣,第二条路则荆棘密布。合作并不意味着对澳国家安全掉以轻心,而是意味着打造一个联系更密切、更具活力且更和平的世界。▲

(作者为澳大利亚国立大学诺贝尔物理奖得主布莱恩·施密特,王会聪译)

猜你喜欢
对华关系澳中原题
加澳要缓和对华关系,说难也不难
本期导读
解法一真的不适合学生吗?
澳前总理:不应对澳中关系感到悲观
澳前总理称应面对面修复澳中关系
一道高考试题的四次拓展
让思维的花朵更绚烂