英语学习的经验分享

2018-03-13 18:55侍子淼
关键词:字幕美剧句式

侍子淼

一 关于日常的学习生活

英语作为一种语言,最重要的是需要积累。积累的内容不外乎词汇、语法和高级的句式表达。经常能看到许多同学捧着3,500词汇在早读课背,课间背,连体育课都不放过。然而当随便问他一个单词时却毫无印象。我非常不赞成这种“tea,tea,茶,茶”的死記硬背的方法。这种方法或许有一定的效果,天道酬勤嘛。可是从长远来说,远不及结合语境记忆单词记得牢固。比如“hostile adj.”有“敌意的、不友好的”,我们就可以间接地在句子“But people who are cut off not only from foreign tourists,but even from theirown countrymen can be hostile to travellers” [新概念英语3 lesson 48]联系句意语境就不难记住“hostile”的意思了。用“间接法”记单词不仅记得牢,还能让我们更清晰地了解某个单词的具体使用语境、褒贬……从而达到“用得活”的目的。要知道,对单词的灵活运用,可以润色句式、改变文章声韵,从而给阅卷老师一次愉快的审美经历,得分自然也不会低。而且“间接法”还能让我们不断地复习已学过的知识。在例句中“cut off”、“not only...but lalso...”、情态动词can表示经逻辑分析后的可能性[常考]。长此以往就会形成一张巨大的联系紧密的“词汇——句式——语法”网络,英语水平自然会得到大幅度提高。

更重要的是,英语积累切忌与日常脱节。举个例子[DELI HROVP cO LTD]其中的CO和LTD分别是Corporation公司与Limited有限责任公司的缩写,再比如Tel...Fax...之类的。记得我一位老师小苏曾说,要培养“强迫症”,即走在大街上看到英语一定要翻译出来,什么“Geak,Cafe,China,Mobile”之类的。这些习惯虽小,但却对我们的词汇网络起到极大的巩固作用,不可小视。

以上的仅是积累,尚未牵扯到应用。学习英语,不是为了单纯地应付考试,而是将其用作一种工具,方便沟通,汲取外国文化来提高自己。因此,不仅要提高自己的读写能力,还要提高口语能力,“会写不会说”是目前较为普遍的现象。一次我问同学“蚊子”的读法,他试着发音,半天发出来的都是错音,最后恼怒地说,“我不会读,我会写就行”。学这种哑巴英语有什么用?又有何意义?

强化口语,我认为看英美剧不失为一种好方法(鉴于VOA趣味性极低),看美剧时可以注意一下外国人是如何发音的。自己也可以边看边学,但这仅是看美剧的冰山一角,更重要的是看字幕,通过英文字幕,我们可以复习学过的单词、语法和句式。看中英文字幕对照还能理解生词的意思,岂不妙哉。最后看美剧时,不妨把手机拿开,练习自己的听力,并试着同声传译出来。长此以往,自己的英语水平一定会有质一般的飞跃!

二 关于考试,

首先试卷结构,标准卷为听力、单选、完形、阅读和任务型作文。有时候,还会带着填词。

一张试卷要是想考得好,首先听力得做全对。听力并不算难,最重要的是避免失误,比如:看错题目,听懂了但是选错项了,算错数字了等等—W:I want to buy some apples,please.—M:Okay,4 yuan in total,please,but we offer a diacount of 80% today.Q:How many should the woman pay?八折,在西方是折掉80%,所以应该付4×0.2=0.8元。听力中还有一种题型比较烦,就是关于问路的题,什么turn left,turn right,go straight on,and you'll find it on your left等等,很容易把人给搞晕,这时候就应该在试卷上画一张草图,要快,但是要便于自己理解,这是非常好的方法。

单选,也应该全对,这需要平时大量的刷题积累,把不会的题目记在错题本上并在旁边写上本题所涉及到的知识点,并且时常拿出来复习,早读课读一读,课间看一看。日积月累,就会形成一张强大的单词语法网络,以后再做就是easy peasy了。但是,有时候仍然还会遇到一些没有见过的单词、谚语。这就需要自己日常的积累和对语言的理解能力。比如说feet of clay直译的话就是泥土做的脚(clay名词,泥土之意,of表示由……制成的,可以联想be made of由……构成中的of)。泥土做的脚,脆,一击就碎,人要是有了这样的脚的话,那肯定就是他的弱点、缺陷了,所以不难理解feet of clay是“伟人或受崇拜人物的缺憾、弱点”之意。

完形,要尽量少错,两三个是可以接受的。做完形填空我一般采用的是三读法。第一读20~40秒,了解大体内容,不要精细,粗线条地阅读。第二读:开始做题,一边细读,一边填词,一步一步地加深对文章的理解。第三读:检查,把已填的答案代入检查一遍,差不多就可以了。不可避免的,会遇到几个难以区分的词,这时候不要浪费太多的时间在这题上,尽量地排除,之后再反复地代入靠语感先填上,等最后做完试卷再回来仔细思考。

阅读理解,最多只能错3个。其实,阅读理解并不难,难的是能静下来,仔细地阅读,划出与题目有关的句子,并且逐步排除选出正选。这种方法需要很多的时间,所以需要从其他大的题目抠时间。由于完形也建议是用相同的方法,所以应该从单选与阅读理解A篇找时间,单选要快,8分钟做完,然后做完形,正常的话做完3/4的时候就开始做听力了,然后再接着做。阅读A篇通常较为简单,大部分是信息筛选,粗线条地找出信息即可。

最后,作文。最重要的是书写!书写!书写!(敲黑板)书写,作为第一印象,对作文分数有很大的影响。工整、清晰、易读是最重要的。字体嘛,衡水体是最佳选择,虽然有些难,但要尽量向其靠近,切记:工整!此外,句式要多变,强调句、三大从句、倒装等等。词汇的使用也要注意,尽量用较为高级的词汇更换低级词汇。但是要注意单词的微妙的语义差别。比如:众所周知的as is known to all that...与notoriously意思有交集,但是notorious本意却是“臭名昭著”的意思,所以它的副词也多含贬义。

好啦,这就是我关于英语学习的心得与体会,也望与大家共同进步,更上一层楼!endprint

猜你喜欢
字幕美剧句式
满文简单句式之陈述句
电视剧字幕也应精益求精
快速搜寻和下载电影字幕文件
自己动手 调整错乱的影视字幕
简单快捷提取视频文件中的字幕
美剧基金
特殊句式
美剧台词秀——House of Cards 纸牌屋
美剧Suits里的职场生存法则:不打无准备的仗
Is Watching Amerircan Se ries HeIpful to EngIish Study?