情状副词“特特”研究

张 博

（黑龙江大学文学院 黑龙江哈尔滨 150080）

情状副词在语用、句法等方面都比较复杂，曾有学者对其做过简单的研究，不过也有一些学者对情状副词做过专题研究。如徐媛媛（2009）、杨黎辉（2010）、王国华（2011）等专题文章。早期对副词的分类，主要是以意义为主的，但很少涉及有关情状副词的分类。赵元任(1979)对副词进行分类，没有提到“情状副词”这一类别。张谊生（2000）从语义、构词、来源三方面把情态副词划分为四类。李泉（2002）把形式和意义相结合，对副词的分类提出新的观点，将副词分为关联、情状、程度、否定四类，并且对情状副词的特点进行了概括。很多学者都曾提过“情态副词”，如吕叔湘（1999）、赵元任（1979）、张谊生（2004,2006），但他们都没有对其进行比较深入而全面的研究。因为情状副词自身具有特殊的方面，还是有一些学者对它的独特地方进行研究，并且也提出了很多值得思考的观点。

一、“特特”的产生及发展演变

由两个相同语素构成的“AA”式副词，它们大多能构成“AA”的“A”单独使用时也是副词，而且“AA”与“A”之间一般也具有同义关系，如“略略、苦苦、常常、渐渐、屡屡”等。“AA”与“A”的产生时间不同，“A”产生在前，“AA”产生在后，虽然在近代汉语中，“A”仍是常用副词，但“A”和“AA”代表着不同的时间层次。[1](P26)“特特”是一个重叠式副词，在近代汉语中用得较多，至少在北宋就已经使用了，但在现代汉语中却消失了，不再使用。通过参照杨荣祥的《敦煌变文集》《朱子语类》《新编五代史平话》《金瓶梅词话》四种文献副词表，“特”，单纯词，表示情状方式时，用法是“饰动”，但不见副词“特特”，所以，“特特”出现应晚于“特”，通过查询CCL语料库和BCC语料库也证实了这一点。文中所举例句均来自CCL语料库。含有“特特”的例句共114个。

到了宋代，出现了“特特”的叠用，但用例不多。如，

⑴是时蜀人危惧并结村堡请命於[特特]遣人安抚之。（北宋·史书《册府元龟》）

⑵[特特]上来伸三拜。（南宋·佛语录《古尊宿语录》）

元代，“特特”延续使用，数量也不多。如，

⑶大官人起得好早，有何贵干？”陈大郎道∶“[特特]而来，若迟时，怕不相遇。”（元话本选集）

⑷今日知道官人在此，[特特]相寻，与官人了其心愿。（元话本选集）

明清时期，“特特”用法兴盛，小说中频繁出现。如，

⑸[特特]与九阿姐道喜。”（明·《今古奇观》）

⑹我[特特]为着夫人来，被你抢白这一顿，怎么教我就去了？（明·《醒世恒言》）

⑺这样人从京中[特特]调了来，有何用处？（清·《七侠五义》）

⑻只说是你老爷的年侄世交，救你夫妻二人性命，[特特]送来，要见你家大相公的。（清·《野叟曝言》）

民国时期，“特特”也偶有使用，在后来的发展过程中趋于消亡，现代汉语中完全消失，而使用“特地”“特意”表示“特别为了”之义。如，

⑼因此世祖[特特]地用了许多工匠，造成这竿。（民国·元代宫廷艳史）

⑽他们看刘氏在人群中[特特]艳丽，便拿刀逼迫她，让她跟着他们走。（民国·古今情海）

二、“特特”的句法功能及频次统计

（一）“特特”和动词同现。情状副词的词汇意义比较实在，一般用作状语，修饰一部分动词，“特特”最基本的句法功能也是修饰动词，在与动词组合时，有时加“的”“地”，加“的”“地”起强调说明的标记作用。

⒈特特+VP。这是“特特”最基本的句法功能。如，

⑴今日知道官人在此，[特特]相寻，与官人了其心愿。

⑵知汝独居，[特特]奉访！

2.特特+的（地）+VP。情状副词在句中大多紧邻谓语中心语，但“特特”在修饰动词时，中间也可以加入“的”“地”。如，

⑶那声音不象从房檐脱落下来的，竟象[特特]的丢在当院里，试个动静的一般。

⑷因此世祖[特特]地用了许多工匠，造成这竿。

3.特特+而+VP。如，

⑸洪教头说得汪家父子，万分轻财好义，许我个小富贵，[特特]而来。

⑹陈大郎道：“[特特]而来，若迟时，怕不相遇。”

4.特特+为+VP。如，

⑺笔家业[特特]为送得来把叶天福。

⑻佳人[特特]为翻香。图得氤氲重上。

（二）“特特”和其他副词状语同现。多个副词在同一个谓语性成分之前同时相连出现的现象，称之为副词连用，表现为，

特特+副词（西、早、乃）+VP。如，

⑼老聵翁遺風。餘烈[特特]西來。何所為。

⑽恐老兄出去了，[特特]早来。

⑾[特特]乃结大营於绵竹。

（三）“特特”（的）和其他非副词状语同现。如，

1.特特+处所状语+VP。如，

⑿我[特特]在井里救你出来，是我的人了，我怎肯送还你家去？

2.特特+对象状语+VP。如，

⒀[特特]与宋家告借。

3.特特的+对象状语+VP。如，

⒁[特特]的给妈和妹妹带来的东西，都忘了没拿了家里来，还是伙计送了来了。

⒂[特特]的给我父母立了这座家庙。

（四）特特+形容词。如，

⒃他们看刘氏在人群中[特特]艳丽，便拿刀逼迫她。

（五）名词+特特。如，

⒄到法堂上。皆有異見。某今日[特特]。

（六）特特地。如，

⒅跳过世界三千，[特特]地、人间九百。

“特特”的用法大概有以上六种，主要用来修饰VP，是“特特”的主要句法功能。“特特”直接用来修饰VP的共有60例，尤其以修饰动宾、动补、连谓短语居多，也有兼语短语。如，

⒆所以在下[特特]做这一部书，将他们表扬一番，庶不负他们这一片苦心孤诣也。（动宾短语）

⒇有此地未宦家鸾吹小姐差人至彼，恐其即避于此，故[特特]赶来。（动补短语）

(21)是时蜀人危惧并结村堡请命於[特特]遣人安抚之。（连谓短语）

(22)今日俺家员外上坟，[特特]请我两个来，这所在只有我坐处，可有你站处？（兼语短语）

三、“特特”消亡的语言动因

（一）同义词语的竞争与替代。在现代汉语中，不再使用情状副词“特特”，表达此义用副词“特地”“特意”。“特地”出现的时间早于“特特”，在杨荣祥的《敦煌变文集》《朱子语类》《新编五代史平话》《金瓶梅词话》四种文献副词表就有表示情状的副词“特地”，另外，通过查询北大语料库，“特地”在五代《敦煌变文》《祖堂集》中就已经出现，因此“特地”出现的时间应早于“特特”。如，

⑴大王夫人喜欢晒，因兹特地送资财。（五代·敦煌变文选）

⑵拟论佛与祖，特地隔天涯。（五代·祖堂集）

“特地”在现代汉语中继续使用，而“特特”消失了，“特地”的“生命力”比“特特”顽强。如，

⑶主人特地为我们烤了一只重六点六公斤的大火鸡。（1993年12月人民日报）

⑷今天，我们特地摘要刊登部分读者的来信，并欢迎读者们对这次讨论提出宝贵意见，帮助我们改进工作。（1993年3月人民日报）

“特意”出现的时间较晚，到明代才出现。如，

⑸说道：“楼上官人闻知娘子不方便，[特意]送此点心。”（明·《二刻拍案惊奇》）

⑹[特意]种花栽不活，等闲携酒却成欢。（明·《喻世明言》）

对于“特意”出现的年代，有不同的意见。蒋冀骋，吴福祥（1997:454）认为：“特意”比“特地”晚见，直到清代才能见到确凿的例子。[2](P454)但根据查询北大语料库，情状副词“特意”至少在明代就已经出现。所以，“特意”出现晚于“特特”，并且从明代一直沿用到现代汉语。如，

⑺刘教师特意留了一道作业——收看电视实况转播。（1994年报刊精选）

⑻火车到站前，广播员特意提醒乘客：距冬奥会开幕还有27天。（1994年人民日报）

当“特地”“特特”“特意”这三个表示情状的副词同时存在时，它们彼此之间相互竞争，“特特”消亡了，“特地”“特意”保留下来，并且活跃在现代汉语中。这是词语之间的竞争，“优胜略汰”，它们词义相同，表达相同含义，保留其中的一个或两个体现了语言的经济性。

明清时期，这三个情状副词是同时存在的，这体现了语法化中的并存原则。关于并存原则，沈家煊这样解释：“一种语法功能可以同时有几种语法形式来表示。一种新形式出现后，旧形式并不立即消失，新旧形式并存。”

⑼闻得你恭喜梳弄了，今日偷空而来，特特与九阿姐道喜。（明·今古奇观（上））

⑽恰好渡口原有这个死尸在岸边浮着，小的因此生心要诈骗王家，特地买他白绢，又哄他竹篮，就把水里尸首捞在船上了。（明·初刻拍案惊奇（上））

⑾老圃特意留着，待等味熟，要献与豪家做孝顺的。（明·初刻拍案惊奇（下））

在现代汉语中，“特特”消失了，“特意”“特地”在现代汉语中继续使用。在之前同时存在的三个形式中，“特意”“特地”这两个形式保留了下来，成为表示特定语法范畴的典型成分，我们把这种语法化的过程称为典型化。[3](P89)沈家煊先生（1994）表述为：“表达同一语法功能的多种并存形式经过筛选淘汰，最后缩减为一两种。”这种典型化体现了语言的经济性原则。[4](P19)

（二）遵循汉语自身的规律。汉语中存在一定数量的叠字词，但与数量庞大的非叠字词相比，它的比例还是很小的。据周荐（2004）统计，《现汉》1996年修订本收有以叠字构成的词汇单位或有叠字部分的词汇单位共计757个，其中双音节叠字词共计347个，形容词性的最多，167个；名词性的第二，53个；拟声词性的第三，48个；动词性的第四，43个；副词性的第五，33个；叹词性的和代词性的数量更少。[5](P264)在现代汉语中，副词重叠的词语数量不多，“偏偏”“仅仅”“渐渐”“统统”等。“特特”是一个叠字词，并且是一个副词性叠字词，在现代汉语中副词性叠字词所占比例非常小，因此，“特特”没有被保留下来也就可以解释得通了。汉语词汇的发展总是遵循着它自身的规律。

[1]杨荣祥.近代汉语副词研究[M].北京:商务印书馆,2005.

[2]蒋冀骋,吴福祥.近代汉语纲要[M].长沙：湖南教育出版社,1997.

[3]李宗江.关于语法化的并存原则[J].语言研究,2002(4).

[4]沈家煊.“语法化”研究综观[J].外语教学与研究研究.1994(4).

[5]周荐.汉语词汇结构论[M].上海:上海辞书出版社,2004.