借鉴与融合
——俄罗斯油画在中国油画本土化进程中的影响

杨慧敏

（辽宁师范大学，辽宁 大连 116600）

一、俄罗斯优惠对中国油画的影响

今天中国油画的发展已经非常繁荣了，回顾中国油画发展的历程我们可以看出，这种舶来艺术一直深深的影响着中国的艺术文化。尤其是俄罗斯油画艺术，它的艺术理念与艺术形式曾经影响了中国老一代的艺术家，因此无论是艺术形式、艺术理念还是创作风格，俄罗斯油画对于中国油画的发展具有深远影响，对中国油画本土化的发展起到了重要的推动作用。

二、俄罗斯油画鲜明的写实主义在中国油画中的体现

俄罗斯油画起源于18世纪中期，在彼得大帝时期俄罗斯的文化与艺术都得到飞速的发展，在不断向西方学习与融合中，俄罗斯油画风格也在逐渐发生这着变化，这使得俄罗斯的油画兼具了东方、西方的艺术特色，更是表现出强烈的现实主义理念和理想主义情怀。直至19世纪中后期，俄罗斯掀起了现实主义思想潮流，并不断冲击着传统的文艺思想，大量的具有现实意义的俄罗斯油画被世人所追捧，这使得俄罗斯油画更加确信的走入到写实主义风格领域中。我国著名画家罗工柳先生在油画作品《地道战》中，大量采用素描手法，将人物造型刻画得逼真细腻，通过劳动人民的行为表现来表达中国贫苦大众对帝国主义的抗争决心。徐悲鸿先生的《放下你的鞭子》，运用写实手法，大量采用灰色调，通过一个手持鞭子的妇女表达了当时中国大众对剥削阶级的反抗和呐喊。从上面可以看出，虽然表达的意思不同，但是其创作的形式与方式都是极为相似的，都是受到俄罗斯写实油画的影响。

三、俄罗斯油画的民族风格对中国油画的影响

民族精神的延续是一个民族不断崛起的重要支柱，而把这种精神融入到油画创作中更是本土化的一种进程。俄罗斯油画在发展中不断与本国民族精神相互融合，使得很多的艺术家在创作中或多或少的都把民族特色融入其中，很多作品中都带有浓重的俄罗斯的地域风情，大量的作品内描述的都是一个时期的人们生活特色，还有便是大量的宗教、战争题材的内容，这也使得俄罗斯油画迅速的具有了自身的特色与格调。中国的油画艺术家在不断受到俄罗斯风格的影响下，一直在寻求着自身的突破与创新。早期，吴大羽先生的《京剧脸谱》以及林风眠先生的《芦雁》便在西方油画的基础上融入了中国传统元素，在油画创作中注入了中国式的语言，中国油画的民族化风格初见端倪。随着我国艺术家开始大范围的接收俄罗斯油画，他们在艺术的创作中更多的是借鉴与学习，油画精神，思考如何把传统的民族文化精神融入到作品中，以此形成了大量的具有中国特色的油画作品。例如“苏派”代表的罗工柳先生1958年创作的油画作品《前扑后继》和《毛主席同志在井冈山上》中，融入“写实与写意相结合”的创作理念，将中国传统水墨画的墨法笔韵与油画创作技法相结合，表现了对中国油画本土特色发展更深入的思考和理解。还有赵无极先生，他把西方的绘画形式与油画技法结合，并融入了中国传统的文化思想，这使得借住西方的形式来传递中国的思想，从而形成了具有很强影响力的中国式油画创作，更是把中国本土思想发扬光大。

到了20世纪，吴冠中先生把中国的民族文化融入到油画创作中，形成了具有中国特色的油画艺术创作，其创作的作品深受海内外人士的喜欢。吴冠中的油画风格率先打破了中国传统思想的束缚，开始尝试把中国传统的绘画艺术融入到油画的创作中来，使得油画艺术在接受中国本土艺术中演变成了具有中国特色的艺术形式，同时在创作中强调、散点透视、点线面、留白等等中国画的特色，更是营造出具有中国本土化的油画艺术。

另外，从王怀庆的《大明风度》中可以看出融入了很强的生活底蕴，并且把这种底蕴变成了一种传统文化的理解，以此形成了具有鲜明个性的油画语言，现代艺术家都认为王庆怀的油画以走出一条中庸的路子来，他把自己理解的中国传统元素融入到抽象的艺术创作中。在王怀庆的作品中，中国艺术传统中关注的结构因素被创造性地实现了现代转化。具象的画面并没有掩盖去其中抽象的精神，东方文化内涵和西方表现技巧在这里水乳交融。这种具有现代意义的油画创作，更可以代表中国油画在不断的发展中已经走出了属于自己的风格，并且把这种风格融入到本土的文化中，通过艺术家的创作形成了具有中国特色的油画形式。