北京地名儿化音，你都念对了吗？

上官云

走在北京的大街小巷，时不时能听到一声清脆的京腔“早啊，您去哪儿？”“我啊，西便门儿！”。可能少有人注意到，看似平常的对话中也藏着学问。比如，“儿化音”什么时候该加，就很有门道。

京味语言的特点之一，就是词尾的“儿化”发音。不过，又不是每个词、每句话都带上儿化音，而是有时要加，有时不加。如果不知内情的人无意改了读法，在老北京人听来，就会觉得“别扭”，或者失去“京味儿”。

像地名里的“楼”字，一般老北京人在说到“某某角楼”、“故宫角楼”、“正阳门城楼”等时，就会加上儿化音，听着随意又亲切；但说到“钟楼”、“鼓楼”的时候，又是妥妥的正音，一丝“儿化”的意思都没有。

在老北京一些地名的读法中，这个现象表现的尤其明显。当说到琉璃厂、台基厂的时候，地名后面都不加兒化音，但说到“厂甸”、“东打磨厂”、“西打磨厂”的时候，就变成了“厂甸儿”、“东西打磨厂儿”。